Lyrics and translation Lorca - 100 Años de Cama

100 Años de Cama

Tu dime quien no lo sabe, si nos ha visto hasta un ciego, el que ayer en el
Metro sintio nuestro juego, aun estando a oscuras, tambien lo sabe mi madre, pq
Le ha dixo el vecino que cuando ella se va hacemos muxo ruido amor, dime quien
No habla de eso, si de quererte me he quedado en los huesos y hasta un chaval
Con los ojitos cerrados sabe de sobra que ando medio colgado por ti dime quien
No habla de eso, si pido a gritos el que tu me hagas eso con la condena de 100
Años de cama, sin libertad y ningun fin de semana por ti, por ti.
Tu dime quien no lo sabe si nos ha visto aquel viejo, que nos cobra el hotel y
Te tira los tejos, como si fuera tonto, y si los perros hablaran, el mio hubiera
Cantado: os he visto romper y pasar del pecado amor
Dime quien no habla de eso si de quererte me he quedado en los huesos y hasta un
Chaval con los ojitos cerrados sabe de sobra que ando medio colgado por ti, dime
Quien no habla de eso si pido a gritos el que tu me hagas peso con la condena de
100 años de cama, sin libertad y ningun fin de semana por ti, por ti
Sacalo a luz, que no me importa siempre que seas tu, vamos a gritar que siempre
Van a hablar
Dime quien no habla de eso si de quererte me he quedado en los huesos y hasta un
Chaval con los ojitos cerrados sabe de sobra que ando medio colgado por ti, dime
Quien no habla de eso si pido a gritos el que tu me hagas peso con la condena de
100 años de cama, sin libertad y ningun fin de semana por ti, dime quien no
Habla de eso, si de quererte me he quedado en los huesos y hasta un chaval con
Los ojitos cerrados sabe de sobra que ando medio colgado por ti, dime quien no
Habla de eso...

100 Лет Постели

Скажи, кто не знает, если нас видел даже слепой, кто вчера в метро ощутил нашу игру,
Несмотря на темноту, также знает моя мать, потому что
Ей сказал сосед, что, когда она уходит, мы очень шумим, любимая, скажи, кто
Не говорит об этом, если от любви к тебе я исхудал до костей, и даже ребенок
С закрытыми глазами прекрасно понимает, что я спятил по тебе, скажи, кто
Не говорит об этом, если умоляю, чтобы ты сделала это со мной, с приговором к 100
Летам в постели, без свободы и выходных, ради тебя, ради тебя.
Скажи, кто не знает, если нас видел тот старик, который сдает нам этот отель и
Строит тебе глазки, как будто он идиот, и если бы собаки умели говорить, моя бы
Спела: я видела, как вы целовались и предавались греху любви
Скажи, кто не говорит об этом, если от любви к тебе я исхудал до костей, и даже
Ребенок с закрытыми глазами прекрасно понимает, что я спятил по тебе, скажи
Кто не говорит об этом, если умоляю, чтобы ты сделала это со мной, с приговором к
100 годам в постели, без свободы и выходных, ради тебя, ради тебя
Выскажи это вслух, мне все равно, если это будешь ты, мы закричим, что всегда
Будут говорить
Скажи, кто не говорит об этом, если от любви к тебе я исхудал до костей, и даже
Ребенок с закрытыми глазами прекрасно понимает, что я спятил по тебе, скажи
Кто не говорит об этом, если умоляю, чтобы ты сделала это со мной, с приговором к
100 годам в постели, без свободы и выходных, ради тебя, скажи, кто не
Говорит об этом, если от любви к тебе я исхудал до костей, и даже ребенок с
Закрытыми глазами прекрасно понимает, что я спятил по тебе, скажи, кто не
Говорит об этом...