Lyrics and translation Lorca - Aceite de Palma

Aceite de Palma

Sueño el encontrarte derrepente
Y llevarte por el mundo con el aura transparente
Con la misma sangre que la mía
La alegría por bandera y ese ángel que nos guía

Contigo tengo la luz una estrella en el alma
El sol en la piel con aceite de palma
Una banda sonora a las puertas del cielo
Y una habitación reservada en el fuego
La luna en tu vientre y el duende en tu ropa
Saliva de fresa al besarte la boca
Una banda sonora a las puertas del cielo
Y una habitación reservada en el fuego
Por lo que pueda pasar luego

Puedo ver el mar sobre tus ojos
Y hasta los mismos piratas, con tu duende vuelves locos
Te conozco tanto derrepente
Que he llegado a descubrirme y a mí mismo conocerme

Contigo tengo la luz una estrella en alma
El sol en la piel con aceite de palma
Una banda sonora a las puertas del cielo
Y una habitación reservada en el fuego
La luna en tu vientre y el duende en tu ropa
Saliba de fresa al besarte la boca
Una banda sonora a las puertas del cielo
Y una habitación reservada en el fuego
Por lo que pueda pasar luego

Contigo tengo la luz una estrella en el alma

Contigo tengo la luz una estrella en el alma
El sol en la piel con aceite de palma
Una banda sonora a las puertas del cielo
Y una habitación reservada en el fuego
La luna en tu vientre y el duende en tu ropa
Saliba de fresa al besarte la boca
Una banda sonora a las puertas del cielo
Y una habitación reservada en el fuego
Por lo que pueda pasar luego

Huile de Palme

Je rêve de te rencontrer soudain
Et de t'emmener à travers le monde avec une aura transparente
Avec le même sang que le mien
La joie comme bannière et cet ange qui nous guide

Avec toi, j'ai la lumière, une étoile dans mon âme
Le soleil sur ma peau avec de l'huile de palme
Une bande son aux portes du ciel
Et une chambre réservée dans le feu
La lune dans ton ventre et le lutin dans tes vêtements
De la fraise dans ta bouche quand je t'embrasse
Une bande son aux portes du ciel
Et une chambre réservée dans le feu
Pour ce qui pourrait arriver après

Je peux voir la mer dans tes yeux
Et même les pirates eux-mêmes deviennent fous avec ton lutin
Je te connais tellement soudainement
Que j'ai fini par me découvrir et à me connaître moi-même

Avec toi, j'ai la lumière, une étoile dans mon âme
Le soleil sur ma peau avec de l'huile de palme
Une bande son aux portes du ciel
Et une chambre réservée dans le feu
La lune dans ton ventre et le lutin dans tes vêtements
De la fraise dans ta bouche quand je t'embrasse
Une bande son aux portes du ciel
Et une chambre réservée dans le feu
Pour ce qui pourrait arriver après

Avec toi, j'ai la lumière, une étoile dans mon âme

Avec toi, j'ai la lumière, une étoile dans mon âme
Le soleil sur ma peau avec de l'huile de palme
Une bande son aux portes du ciel
Et une chambre réservée dans le feu
La lune dans ton ventre et le lutin dans tes vêtements
De la fraise dans ta bouche quand je t'embrasse
Une bande son aux portes du ciel
Et une chambre réservée dans le feu
Pour ce qui pourrait arriver après