Lyrics and translation Lorca - Oliver Twist

Oliver Twist

Naci solo, naci pobre,
De mi madre nunca se supo donde,
Y mi padre murió, dicen que en una mina de
Cobre,
De cabeza fui internado, en la casa de los niños robados,
Finamente al hablar,...donde nacen los desarropados,
Me escape sin zapatos y descalzo llegue, a trepar como un gato,
Hasta el primer amor, una niña, otra gata que también se escapo...

Nuestro navegador solo era el corazón, con ganas de vivir,
Bajo un techo caliente como Oliver Twist,
Nos dimos el calor el uno con el dos, niña, abrázate a mí,
Que hay un sitio en el viento como el de Oliver Twist...

Poco a poco, paso el tiempo, y por los tejados fuimos huyendo,
Siempre buscando el sol, y una sopa caliente en invierno,...
Pero un día en la caza mayor, fuimos detenidos al caer la bruma,
Adoptaron a mi gran amor, separados para siempre,
Pero unidos por la luna,...nos hicimos mayores y paseando al azar,
Me encontré con mi gata y sus ojos de mar,
¿ Quién nos iba a decir que era tan bello el final?...

Nuestro navegador solo era el corazón, con ganas de vivir,
Bajo un techo caliente como Oliver Twist,
Nos dimos el calor el uno con el dos, niña, abrázate a mí,
Que hay un sitio en el viento como el de Oliver Twist...

Приключения Оливера Твиста

Я родился один, я родился бедным,
Никогда не узнал, где моя мать,
А мой отец умер, говорят, в медной шахте,
Медной шахте,
Я был помещён в сиротский приют, в приют для украденных детей,
Наконец, научившись говорить,...там, где рождаются отверженные,
Я сбежал босым и без обуви, взобрался как кошка,
К первой любви, к девочке, другой кошке, которая тоже сбежала...

Нашим проводником было лишь сердце, с жаждой жить,
Под горячей крышей как у Оливера Твиста,
Мы согревали друг друга вдвоём, девочка, обними меня,
Ведь есть место на ветру как у Оливера Твиста...

Время шло своим чередом, и мы убегали по крышам,
Вечно ища солнце и горячий суп зимой,...
Но однажды на большой охоте нас схватили с наступлением сумерек,
Мою великую любовь удочерили, нас разлучили навсегда,
Но мы были связаны луной,...мы повзрослели и гуляя наугад,
Я встретил свою кошку с её глазами цвета моря,
Кто мог сказать, что финал будет таким прекрасным?...

Нашим проводником было лишь сердце, с жаждой жить,
Под горячей крышей как у Оливера Твиста,
Мы согревали друг друга вдвоём, девочка, обними меня,
Ведь есть место на ветру как у Оливера Твиста...