Lyrics and translation Lorca - Pájaro Loco - Maqueta

Pájaro Loco - Maqueta

Daría mi vida, por ponerte algodón
En la cabeza y en el corazón
Y hacerte ver a versos la razón.

Daría mis ojos, por hacerte reír,
Y darte chocolate y regaliz,
Y aroma de canela en la nariz.

Vamos mi niña, estas tan guapa
Que romperás el corazón a tu psiquiatra,
Y estoy contigo, pero me matas.

Vuela libre y poco a poco,
Vuela mi pájaro loco, vuela y volare contigo,
Lejos dónde no haya ruido.
Vuela libre y poco a poco, vuela mi pájaro loco,
Vuela y volaré contigo,
Lejos dónde no haya ruido.

Daría mi vida, por hacerte soñar
Con el espíritu de Peter Pan
Y con las alas de la libertad.
Daría mi alma, por hacerte vencer,
A los fantasmas del amanecer,
Solo para curarte y verte bien.

Vamos mi niña, porque hay quien dice
Que nadie regala diagnósticos felices,
Vamos de caza a por perdices.

Vuela libre y poco a poco,
Vuela mi pájaro loco, vuela y volare contigo,
Lejos, donde no haya ruido.
Vuela libre y poco a poco, vuela mi pájaro loco,
Vuela y volaré contigo,
Lejos, dónde no haya ruido.

Contigo.

Vuela libre y poco a poco, vuela mi pájaro loco,
Vuela y volare contigo, lejos, donde no haya ruido

Pájaro Loco - Maqueta

Je donnerais ma vie pour te mettre du coton
Sur la tête et dans le cœur
Et te faire voir la raison en vers.

Je donnerais mes yeux pour te faire rire,
Et te donner du chocolat et de la réglisse,
Et l'arôme de cannelle dans le nez.

Viens mon enfant, tu es si belle
Que tu briseras le cœur de ton psychiatre,
Et je suis avec toi, mais tu me tues.

Vol libre et peu à peu,
Vol mon oiseau fou, vol et je volerai avec toi,
Loin où il n'y a pas de bruit.
Vol libre et peu à peu, vol mon oiseau fou,
Vol et je volerai avec toi,
Loin où il n'y a pas de bruit.

Je donnerais ma vie pour te faire rêver
Avec l'esprit de Peter Pan
Et avec les ailes de la liberté.
Je donnerais mon âme pour te faire vaincre,
Les fantômes de l'aube,
Juste pour te guérir et te voir bien.

Viens mon enfant, car il y en a qui disent
Que personne ne donne de diagnostics heureux,
Allons chasser les perdrix.

Vol libre et peu à peu,
Vol mon oiseau fou, vol et je volerai avec toi,
Loin, où il n'y a pas de bruit.
Vol libre et peu à peu, vol mon oiseau fou,
Vol et je volerai avec toi,
Loin, où il n'y a pas de bruit.

Avec toi.

Vol libre et peu à peu, vol mon oiseau fou,
Vol et je volerai avec toi, loin, où il n'y a pas de bruit