Lorca - Serpiente Con Tacón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorca - Serpiente Con Tacón




Serpiente Con Tacón
Змея на каблуках
Déjame,
Брось
Prefiero el sexo duro, al desamor de pastel
Мне больше нравится жесткий секс, без сентиментального торта
Y a la sonrisa falsa que me sueles vender
И той фальшивой улыбки, которую ты мне обычно подсовываешь
Delante de la gente en fiestas de ocasión
При людях в праздничные дни
Vete ya
Пошла вон
No soy la marioneta que quieres controlar
Я не марионетка, которой ты можешь управлять
Y por nada del mundo me vas a amargar
И ты ни за что не омрачишь мне жизнь
Ni hacerme primo hermano de la depresión
И не сделаешь меня близнецом депрессии
Cuéntame
Расскажи мне
Como te va la vida amando por interés
Как у тебя обстоят дела с любовью из-за денег
Sacándole al más pobre un traje de Cacharel
Выуживая у самого бедного костюм Cacharel
Como esa fulanita de televisión
Как та шлюшка с телевидения
Chupando cámara que excitación,
Снимаясь на камеру, какое возбуждение,
Nena que pena me das
Милая, мне тебя жаль
Por mi se te paso el arroz, amor, cariño, corazón,
Из-за меня ты упустила свой шанс, любовь, дорогая, сердце,
Princesa malcriada te has pasado de lista,
Разбалованная принцесса, ты переоценила себя,
Date media vuelta y sal fuera de mi vista,
Развернись и убирайся с глаз моих,
Anda ve con Dios
Иди с Богом
Por mi se te paso el arroz, amor, serpiente con tacón,
Из-за меня ты упустила свой шанс, любовь, змея на каблуках,
Bombón envenenado con escote a la vista
Отравленная конфетка с вызывающим декольте
Date media vuelta y sal fuera de mi vista,
Развернись и убирайся с глаз моих,
Anda ve con Dios
Иди с Богом
Lárgate
Убирайся
Prefiero estar a solas que impotente a tus pies,
Я лучше буду один, чем бессильным у твоих ног,
No pienso arrodillarme a tu avaricia y tu sed,
Я не буду падать ниц перед твоей жадностью и похотью,
Ni a los cutres desfiles de la frustración
Ни перед жалкими парадами разочарования
Vete ya,
Пошла вон,
Ponte la minifalda y ponte a petardear,
Надень короткую юбку и отправляйся в отрыв
Que a mas de un gilipollas le podrás demostrar
Не сомневаюсь, что ты сможешь похвастаться перед каким-нибудь глупцом
Que eres la mas golfa de la promoción
Что ты самая развратная девушка в своем классе
Chupando cámara que excitación
Снимаясь на камеру, какое возбуждение
Nena que pena me das
Милая, мне тебя жаль
Por mi se te paso el arroz, amor, cariño, corazón,
Из-за меня ты упустила свой шанс, любовь, дорогая, сердце,
Princesa malcriada te has pasado de lista,
Разбалованная принцесса, ты переоценила себя,
Date media vuelta y sal fuera de mi vista,
Развернись и убирайся с глаз моих,
Anda ve con Dios
Иди с Богом
Por mi se te paso el arroz, amor, serpiente con tacón,
Из-за меня ты упустила свой шанс, любовь, змея на каблуках,
Bombón envenenado con escote a la vista
Отравленная конфетка с вызывающим декольте
Date media vuelta y sal fuera de mi vista,
Развернись и убирайся с глаз моих,
Anda ve con Dios
Иди с Богом
Por mi se te paso el arroz, amor, cariño, corazón,
Из-за меня ты упустила свой шанс, любовь, дорогая, сердце,
Princesa malcriada te has pasado de lista,
Разбалованная принцесса, ты переоценила себя,
Date media vuelta y sal fuera de mi vista,
Развернись и убирайся с глаз моих,
Anda ve con Dios
Иди с Богом
Por mi se te paso el arroz, amor, serpiente con tacón,
Из-за меня ты упустила свой шанс, любовь, змея на каблуках,
Bombón envenenado con escote a la vista
Отравленная конфетка с вызывающим декольте
Date media vuelta y sal fuera de mi vista,
Развернись и убирайся с глаз моих,
Anda ve con Dios
Иди с Богом
Por mi se te paso el arroz, amor
Из-за меня ты упустила свой шанс, любовь
Princesa malcriada
Разбалованная принцесса
Date media vuelta y sal fuera de mi vista,
Развернись и убирайся с глаз моих,
Anda ve con Dios
Иди с Богом
Por mi se te paso el arroz, amor, serpiente con tacón,
Из-за меня ты упустила свой шанс, любовь, змея на каблуках,
Bombón envenenado con escote a la vista
Отравленная конфетка с вызывающим декольте
Date media vuelta y sal fuera de mi vista,
Развернись и убирайся с глаз моих,
Anda ve con Dios
Иди с Богом





Writer(s): Jose Alfonso Lorca Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.