Lorca - Sólo Mia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorca - Sólo Mia




Sólo Mia
Seulement à moi
Ha debido ser tu boca / que me duele hasta la ropa de quererte. / Y te largas, y me clavas el tridente, debe ser que sabe amargo, éste amor de contrabando. / Debe ser que yo no valgo, pa' coger el primer talgo a la frontera / y dejarte el corazón en la nevera / Dime como me como, sin alcohol éste abandono / Si me abraza la miopía, di tan solo que eres mía.
C'est ta bouche qui me fait mal jusqu'aux vêtements tant je t'aime. / Tu t'en vas et tu me plantes ton trident, ça doit être que cet amour de contrebande est amer. / Je ne dois pas valoir grand-chose, pour prendre le premier train vers la frontière / et te laisser mon cœur au réfrigérateur / Dis-moi comment je peux supporter cet abandon, sans alcool / Si la myopie m'embrasse, dis juste que tu es à moi.





Writer(s): Jose Alfonso Lorca Gomez, Francisco Jose Bastante Estepa


Attention! Feel free to leave feedback.