Lyrics and translation Lord - Hiver 80's
J'm'évade
encore
ce
soir
Снова
сбегаю
этим
вечером
Ma
tristesse
est
accessoire
Моя
грусть
— лишь
дополнение
Et
la
fête
est
accessible
И
праздник
доступен
Non
j'ai
pas
raté
ma
cible
Нет,
я
не
промахнулся
La
règle
dans
la
vie
c'est
d'rester
focus
Правило
в
жизни
— оставаться
сосредоточенным
Les
yeux
vers
l'avant,
fait
gaffe
aux
faux-cul
Смотреть
вперед,
остерегаться
лицемеров
Qui
te
traîneront
au
sol
pour
voler
tout
c'que
t'as
Которые
прижмут
тебя
к
земле,
чтобы
украсть
все,
что
у
тебя
есть
L'entourage
faut
faire
gaffe,
ils
peuvent
être
dans
tes
draps
С
окружением
надо
быть
осторожным,
они
могут
оказаться
в
твоей
постели
Le
diable
en
Prada
la
rose
a
des
épines
Дьявол
носит
Prada,
у
розы
есть
шипы
Les
gars
dans
ton
gang
c'est
juste
tes
petites
copines
Парни
в
моей
банде
— просто
мои
подружки
Quand
ils
parlent
sur
nous
je
les
sens
qui
patinent
Когда
они
говорят
о
нас,
я
чувствую,
как
они
юлят
Ton
rap
est
pas
gang
c'est
juste
une
petite
comptine
Твой
рэп
не
гангстерский,
это
просто
детская
считалочка
Tu
parles
de
voler
toute
une
somme
Ты
говоришь
о
краже
целого
состояния
Mais
j'connais
déjà
toute
la
donne
Но
я
уже
знаю
всю
подноготную
T'es
plus
invité
à
ma
table
Ты
больше
не
приглашен
к
моему
столу
J'veux
pas
de
quelqu'un
qui
est
instable
Мне
не
нужен
тот,
кто
нестабилен
J'ai
les
deux
pieds
dans
la
neige
Мои
ноги
по
колено
в
снегу
La
vision
clair
j'ai
plus
mal
Ясное
видение,
мне
больше
не
больно
J'suis
tout
en
haut
d'la
falaise
Я
на
вершине
скалы
J'regarde
aurore
boréale
Я
смотрю
на
северное
сияние
Aime-moi
dans
le
noir
Люби
меня
в
темноте
Avant
qu'j'me
barre
vers
le
nord
Прежде
чем
я
уйду
на
север
Avant
qu'j'me
barre
vers
le
nord
Прежде
чем
я
уйду
на
север
Avant
qu'j'me
barre-barre-barre
Прежде
чем
я
уйду-уйду-уйду
Aime-moi
dans
le
noir
Люби
меня
в
темноте
Avant
qu'j'me
barre
vers
le
nord
Прежде
чем
я
уйду
на
север
Avant
qu'j'me
barre
vers
le
nord
Прежде
чем
я
уйду
на
север
Avant
qu'j'me
barre-barre-barre
Прежде
чем
я
уйду-уйду-уйду
J'ai
un
goût
amer
qui
me
reste
en
bouche
У
меня
горький
привкус
во
рту
J'ai
bu
toute
la
mer
j'suis
resté
au
bar
Я
выпил
все
море,
я
остался
в
баре
J'ai
mal
à
la
tête
c'est
pour
ça
qu'j'me
couche
У
меня
болит
голова,
поэтому
я
ложусь
спать
Sortie
toute
la
night
j'ai
fais
la
rockstar
Тусовался
всю
ночь,
изображал
рок-звезду
Une
bagarre
sous
la
lune
et
du
sang
sur
la
neige
Драка
под
луной
и
кровь
на
снегу
L'alcool
qui
monte
au
crâne
nous
fait
faire
des
manèges
Алкоголь
ударил
в
голову,
мы
катались
на
карусели
Y'a
d'la
bière
sur
mes
Nikes
air
На
моих
Nike
Air
пиво
Dépenser
tout
mon
salaire
Потратил
всю
свою
зарплату
Des
pensées
sales
qui
me
retournent
la
tête
Грязные
мысли
кружат
мне
голову
J'me
taille
loin
d'ici
ouais
genre
en
Alaska
Я
уезжаю
отсюда,
куда-нибудь
на
Аляску
J'm'éloigne
de
l'Éden,
j'm'éloigne
de
mes
dettes
Я
удаляюсь
от
Эдема,
я
удаляюсь
от
своих
долгов
D'une
vie
pas
stable,
moi
je
dis
basta
От
нестабильной
жизни,
я
говорю
"баста"
J'envoie
une
bastos
et
je
stop
la
baston
Я
выпускаю
пулю
и
прекращаю
драку
Arrête
d'dire
d'la
merde,
ouais
stop
la
boisson
Перестань
нести
чушь,
хватит
пить
J'ai
errer
des
heures
dans
les
rues
de
ma
ville
Я
часами
бродил
по
улицам
своего
города
J'ai
serré
des
mains
même
celle
du
Devil
Я
пожимал
руки,
даже
руку
Дьявола
J'ai
les
deux
pieds
dans
la
neige
Мои
ноги
по
колено
в
снегу
La
vision
clair
j'ai
plus
mal
Ясное
видение,
мне
больше
не
больно
J'suis
tout
en
haut
d'la
falaise
Я
на
вершине
скалы
J'regarde
aurore
boréale
Я
смотрю
на
северное
сияние
Aime-moi
dans
le
noir
Люби
меня
в
темноте
Avant
qu'j'me
barre
vers
le
nord
Прежде
чем
я
уйду
на
север
Avant
qu'j'me
barre
vers
le
nord
Прежде
чем
я
уйду
на
север
Avant
qu'j'me
barre-barre-barre
Прежде
чем
я
уйду-уйду-уйду
Aime-moi
dans
le
noir
Люби
меня
в
темноте
Avant
qu'j'me
barre
vers
le
nord
Прежде
чем
я
уйду
на
север
Avant
qu'j'me
barre
vers
le
nord
Прежде
чем
я
уйду
на
север
Avant
qu'j'me
barre-barre-barre
Прежде
чем
я
уйду-уйду-уйду
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.