UNP (Bonus Track) - Lord translation in German

UNP (Bonus Track)

L'âge avance, là j'avance je me perds dans les virages
Ouais je te raconte ma vie sans artifices ou maquillage
Écoute moi mon futur moi, j'espère qu't'as tourné la page
Ou bien qu'tu la arrachée, tant que t'en a eu le courage
Cette semaine, ce mois si, cette année ouais c'est d'la merde
J'ai d'la peine, j'ai d'la rage, j'ai d'la haine, mais pas sommeil
C'est comme ça, c'est la vie, j'suis un homme, faut qu'j'me démerde
Pas d'amis, pas d'amour, tout perdu, même le soleil
Mais j'ai gardé l'essentiel et y'a plus que ça qui compte
J'ai ma sœur, j'ai ma mère, j'ai mon père et j'ai mon frère
La musique toute la journée, mes malheurs je les racontes
J'ai plus honte, j'ai plus peurs, j'ai des doutes, mais je suis fier
Mon avenir est en jeu
Mais mon coeur il est en joue
Ouais je comprends les enjeux
Mais j'ai des larmes sur les joues
Alors c'est dur d'avancer comme si j'étais face à un mur
Comme si j'avais les poings lié pour enfiler toute une armure
Je me demande si mes ex se portent bien
Sans nouvelles les souvenirs je me souviens
En vrai, j'regrette mes relations car, elles ont toutes mal fini
Soit j'ai eu mal, soit j'ai fais mal pour moi l'amour c'est fini
Ouais je dis ça, mais dans deux moi j'aurai changé
Un nouveau couple, une nouvelle fille pour oublier
Ouais c'est la même pour oublier une relation
C'que j'ai trouvé c'est d'en démarrer une nouvelle
C'est pas fameux ouais je le sais, mais j'ai pas mieux
Chacun nos vies, chacun nos trucs, t'es pas meilleurs
J'ai compris que l'essentiel c'est c'qu'on remarque pas assez
Regarde tout autour de toi regarde qui t'a pas lâché
Ouais c'est eux ta famille, l'important
Tu peux m'croire, ou t'en rendre compte avec le temps

Note spéciale
J'ai beaucoup attendu avant de faire ce texte
Je me suis excusé à ceux que j'avais blessé
Je me suis mis à la page en passant par l'index
Maintenant je t'envoie de l'amour même si tu m'as brisé
Merci de m'écouter je vous aimes

UNP (Bonustrack)

Das Alter schreitet voran, jetzt schreite ich voran, ich verliere mich in den Kurven
Ja, ich erzähle dir mein Leben ohne Kunstgriffe oder Make-up
Hör mir zu, mein zukünftiges Ich, ich hoffe, du hast das Blatt gewendet
Oder dass du es herausgerissen hast, solange du den Mut dazu hattest
Diese Woche, dieser Monat, dieses Jahr, ja, das ist Scheiße
Ich habe Kummer, ich habe Wut, ich habe Hass, aber keinen Schlaf
So ist es, das ist das Leben, ich bin ein Mann, ich muss klarkommen
Keine Freunde, keine Liebe, alles verloren, sogar die Sonne
Aber ich habe das Wesentliche behalten und nur das zählt noch
Ich habe meine Schwester, ich habe meine Mutter, ich habe meinen Vater und ich habe meinen Bruder
Musik den ganzen Tag, meine Leiden erzähle ich
Ich schäme mich nicht mehr, ich habe keine Angst mehr, ich habe Zweifel, aber ich bin stolz
Meine Zukunft steht auf dem Spiel
Aber mein Herz ist im Visier
Ja, ich verstehe, worum es geht
Aber ich habe Tränen auf den Wangen
Also ist es schwer voranzukommen, als stünde ich vor einer Mauer
Als wären meine Fäuste gebunden, um eine ganze Rüstung anzulegen
Ich frage mich, ob es meinen Ex-Freundinnen gut geht
Ohne Neuigkeiten, ich erinnere mich an die Erinnerungen
Ehrlich gesagt, bereue ich meine Beziehungen, denn sie sind alle schlecht geendet
Entweder wurde ich verletzt, oder ich habe verletzt, für mich ist die Liebe vorbei
Ja, das sage ich, aber in zwei Monaten werde ich mich geändert haben
Ein neues Paar, ein neues Mädchen zum Vergessen
Ja, es ist dasselbe, um eine Beziehung zu vergessen
Was ich gefunden habe, ist, eine neue anzufangen
Es ist nicht ruhmreich, ja, ich weiß, aber ich habe nichts Besseres
Jeder sein Leben, jeder seine Sachen, du bist nicht besser
Ich habe verstanden, dass das Wesentliche das ist, was man nicht genug bemerkt
Schau dich um, schau, wer dich nicht im Stich gelassen hat
Ja, das ist deine Familie, das Wichtige
Du kannst mir glauben, oder es mit der Zeit selbst merken

Besondere Anmerkung
Ich habe lange gewartet, bevor ich diesen Text gemacht habe
Ich habe mich bei denen entschuldigt, die ich verletzt hatte
Ich habe die Seite umgeschlagen, nachdem ich alles durchgegangen bin
Jetzt sende ich dir Liebe, auch wenn du mich zerbrochen hast
Danke fürs Zuhören, ich liebe euch