LoRd - Against the Wind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LoRd - Against the Wind




Against the Wind
Наперекор ветру
1 of 4
1 из 4
2 of 4
2 из 4
Day after Day seems like I push against the clouds
Изо дня в день, словно толкаю облака,
They just keep blocking out the sun
А они лишь заслоняют солнце.
It seems since I was born
Кажется, с самого рождения,
I've wakened every blessed morning
Я просыпаюсь каждое благословенное утро
Down on my luck and up against the wind
В неудаче, наперекор ветру.
Don't you stop, don't you run, don't you cry
Не останавливайся, не беги, не плачь,
You'll do fine, you'll be good, you'll get by
Ты справишься, ты будешь хорошим, ты выживешь.
Night after night seems like I rage against the moon
Ночь за ночью, словно бушую против луны,
But it don't ever light the dark
Но она не освещает тьму.
I curse the falling rain
Я проклинаю падающий дождь,
But it won't stop for my complaining
Но он не остановится от моих жалоб.
Down on my luck and up against the wind
В неудаче, наперекор ветру.
Don't you stop, don't you run, don't you cry
Не останавливайся, не беги, не плачь,
You'll do fine, you'll be good, you'll get by
Ты справишься, ты будешь хорошим, ты выживешь.
Swimming against the tide and striking the indifferent air
Плыву против течения, бью по равнодушному воздуху,
I'm swinging with empty hands
Размахиваю пустыми руками,
Driving that empty dream
Гонясь за пустой мечтой.
Mmmm
Мммм
Day after Day I fend myself against heat
День за днем я борюсь с жарой,
But it don't ever cool the breeze
Но она не охлаждает ветер.
Don't you stop, don't you run, don't you cry
Не останавливайся, не беги, не плачь.





Writer(s): Timothy Ian Grose


Attention! Feel free to leave feedback.