Lyrics and translation LoRd - Então Vai

Então Vai

Então vai, mas diz que vai voltar pra mim

É, mais um dia que vai nascendo
Somos filhos de um novo tempo
Enquanto eu rego nossas flores
Nosso amor vai florescendo
Não podemos parar agora
Porque o tempo não para e não volta
E se você muito esperava e encontrar as folhas mortas
Se você quer ir, tudo bem
Não posso fazer nada, meu bem
Meu coração vai estar aberto
Pra você e mais ninguem

Então vai, mas diz que vai voltar pra mim

E ela foi embora (mas o seu sorriso ficou)
Diz que não demora (já ouvi isso, amor)
Seu cheiro está aqui
Seu perfume ainda está em mim
Olha o sol lá fora (diz que o tempo é assim)
Quando vai embora (fico mais perto do fim)
Preciso te encontrar
Ao menos conversar

Então vai, mas diz que vai voltar pra mim

Alors, vas-y

Alors, vas-y, mais dis que tu vas revenir vers moi

Oui, encore un jour qui se lève
Nous sommes les enfants d'une nouvelle ère
Pendant que j'arrose nos fleurs
Notre amour fleurit
On ne peut pas s'arrêter maintenant
Parce que le temps ne s'arrête pas et ne revient pas
Et si tu attendais beaucoup et que tu trouves des feuilles mortes
Si tu veux y aller, c'est bon
Je ne peux rien faire, mon bien
Mon cœur sera ouvert
Pour toi et personne d'autre

Alors, vas-y, mais dis que tu vas revenir vers moi

Et elle est partie (mais son sourire est resté)
Dis que tu ne tarderas pas (j'ai déjà entendu ça, mon amour)
Ton odeur est ici
Ton parfum est encore en moi
Regarde le soleil dehors (dis que le temps est comme ça)
Quand tu pars (je me rapproche de la fin)
J'ai besoin de te retrouver
Au moins, parler

Alors, vas-y, mais dis que tu vas revenir vers moi