LORD - The Legend of Huma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LORD - The Legend of Huma




The Legend of Huma
La Légende d'Huma
Oh - the armies of darkness are coming to poison the lands
Oh - les armées des ténèbres viennent empoisonner les terres
Takhisis, the queen of the night has risen again
Takhisis, la reine de la nuit est ressuscitée
Five-headed dragon returned from the land of the dead
Dragon à cinq têtes revenu du pays des morts
To enslave us all
Pour nous asservir tous
Oh - may Paladine smile upon us as we go to war
Oh-puisse Paladine nous sourire alors que nous partons en guerre
Like ancient Solamnic Knights have battled before
Comme les anciens Chevaliers Solamniques se sont battus auparavant
Defenders of light, sworn to fight for us all
Défenseurs de la lumière, jurés de se battre pour nous tous
To save the world
Pour sauver le monde
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN:
Silver and gold - the dragons of light
Argent et or-les dragons de lumière
Pushing the darkness aside
Repoussant l'obscurité de côté
The Measure and Code - the law of the knights
La Mesure et le Code - la loi des chevaliers
Echoing in my mind...
Résonnant dans mon esprit...
My honour - is my life
Mon honneur-c'est ma vie
My honour - will survive (REPEAT)
Mon honneur-survivra (RÉPÉTER)
Oh - as I look deep into the elf-maiden's eyes
Oh-alors que je regarde profondément dans les yeux de la jeune fille elfe
Gwyneth, my love, don't you mourn for me if I die
Gwyneth, mon amour, ne pleure pas pour moi si je meurs
Your memory will pass with me into the next life
Ta mémoire passera avec moi dans la prochaine vie
You'll always be part of me
Tu feras toujours partie de moi
Now - as I ride through the sky, a dragon of silver below
Maintenant-alors que je chevauche dans le ciel, un dragon d'argent ci-dessous
The dragon is one with Gwyneth, but how could I've known?
Le dragon ne fait qu'un avec Gwyneth, mais comment aurais-je pu le savoir?
I focus my mind, remember the Solamnic Oath
Je concentre mon esprit, souviens-toi du Serment Solennel
As we reach the queen...
Comme nous atteignons la reine...
REPEAT PRE-CHORUS
RÉPÉTER LE PRÉ-REFRAIN
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE REFRAIN
SOLO: LT
EN SOLO: LT
Flames were all around, they heard the victory cry
Les flammes étaient tout autour, ils ont entendu le cri de victoire
Ansalon was spared, but they knew they'd reached their time
Ansalon a été épargné, mais ils savaient qu'ils étaient arrivés à leur heure
With their final breath, her secret was set free
Avec leur dernier souffle, son secret a été libéré
'Huma, I'm one with you - you're one with me...'
"Huma, je ne fais qu'un avec toi - tu ne fais qu'un avec moi...'
Now as you look into the sky, there's two new shining stars
Maintenant que vous regardez dans le ciel, il y a deux nouvelles étoiles brillantes
The legend handed down from son to son, sung by bards
La légende transmise de fils en fils, chantée par les bardes
The dragon and the ancient knight did defeat the evil queen
Le dragon et l'ancien chevalier ont vaincu la méchante reine
They went to their deaths together with a love that could never be...
Ils sont allés à la mort ensemble avec un amour qui ne pourrait jamais être...
REPEAT CHORUS x 2 see less
RÉPÉTER LE REFRAIN x 2 voir moins





Writer(s): Tim Ian Grose


Attention! Feel free to leave feedback.