Lyrics and translation Lord Cartel - Bad Trip
Last
night
was
a
movie
Hier
soir,
c'était
un
film
Opening
scene
Scène
d'ouverture
Passed
out
Je
me
suis
évanoui
Drunk
Ivre
On
the
bed
while
the
party's
going
on
in
the
hotel
room
Sur
le
lit
pendant
que
la
fête
se
poursuit
dans
la
chambre
d'hôtel
I
wake
up
Je
me
réveille
I
always
do
this
stupid
shit
man
Je
fais
toujours
ces
conneries,
mec
What
the
fuck
Quoi,
putain
I
take
my
lows
better
when
I'm
high
yeah
Je
gère
mieux
mes
bas
quand
je
suis
défoncé,
ouais
I
do
better
when
I'm
high
man
Je
fais
mieux
quand
je
suis
défoncé,
mec
I
should
do
better
but
Je
devrais
faire
mieux,
mais
But
I
swear
I
feel
alive
like
Mais
je
jure
que
je
me
sens
vivant
comme
But
I
think
I'm
dead
inside
Mais
je
pense
que
je
suis
mort
à
l'intérieur
Man
I'm
feeling
so
Mec,
je
me
sens
tellement
I
take
my
lows
better
when
I'm
high
man
Je
gère
mieux
mes
bas
quand
je
suis
défoncé,
mec
I
do
better
when
I'm
high
man
Je
fais
mieux
quand
je
suis
défoncé,
mec
I
should
do
better
but
Je
devrais
faire
mieux,
mais
But
I
swear
I
feel
alive
Mais
je
jure
que
je
me
sens
vivant
I
just
wanna
feel
alive
J'ai
juste
envie
de
me
sentir
vivant
I
just
took
a
tab
& now
I
dream
in
color
and
Je
viens
de
prendre
un
cachet,
et
maintenant
je
rêve
en
couleur,
et
I
just
took
a
dab
look
like
I'm
smoking
butter
and
Je
viens
de
prendre
une
dab,
j'ai
l'air
de
fumer
du
beurre,
et
I
just
took
a
bean
& I'm
walking
through
my
slumber
and
Je
viens
de
prendre
une
pilule,
et
je
marche
dans
mon
sommeil,
et
I
just
filled
a
cone
i
just
wanna
feel
something
Je
viens
de
remplir
un
cone,
j'ai
juste
envie
de
ressentir
quelque
chose
Cuz
I
feel
nothing
(I
don't
feel)
Parce
que
je
ne
ressens
rien
(je
ne
ressens)
Expect
for
all
this
pain
Sauf
toute
cette
douleur
That
I
drown
in
champagne
Que
je
noie
dans
le
champagne
Numbed
myself
with
nice
things
yea
yea
Je
m'endors
avec
des
trucs
sympas,
ouais
ouais
My
attitude
is
fuck
it
Mon
attitude
c'est
"putain
de
merde"
Fighting
these
demons
out
in
public
Je
combats
ces
démons
en
public
Man
I'm
feeling
so
Mec,
je
me
sens
tellement
Did
I
mention
there's
party
in
this
room
right
now
Je
n'ai
pas
mentionné
qu'il
y
a
une
fête
dans
cette
pièce
en
ce
moment
But
I
ain't
in
the
mood
right
now
Mais
je
n'ai
pas
envie
de
ça
en
ce
moment
There's
a
party
in
this
room
right
now
Il
y
a
une
fête
dans
cette
pièce
en
ce
moment
But
I
ain't
in
the
mood
right
now
Mais
je
n'ai
pas
envie
de
ça
en
ce
moment
I'm
just
feeling
so
Je
me
sens
tellement
Minds
in
space
Mon
esprit
est
dans
l'espace
& These
bottles
in
my
face
Et
ces
bouteilles
sur
mon
visage
Ain't
no
telling
what
I'll
do
right
now
On
ne
sait
pas
ce
que
je
ferai
en
ce
moment
I
do
better
when
I'm
high
yeah
Je
fais
mieux
quand
je
suis
défoncé,
ouais
I
do
better
when
I'm
high
man
Je
fais
mieux
quand
je
suis
défoncé,
mec
I
should
do
better
but
Je
devrais
faire
mieux,
mais
I
take
my
lows
better
when
I'm
high
yeah
Je
gère
mieux
mes
bas
quand
je
suis
défoncé,
ouais
I
do
better
when
I'm
high
man
Je
fais
mieux
quand
je
suis
défoncé,
mec
I
should
do
Je
devrais
I
should
do
better
man
Je
devrais
faire
mieux,
mec
I
take
my
lows
better
when
I'm
high
yeah
Je
gère
mieux
mes
bas
quand
je
suis
défoncé,
ouais
I
should
do
Je
devrais
Let
it
go
Laisse
tomber
Yea
I'm
on
the
medical
Ouais,
je
suis
sous
traitement
médical
Yeah
that's
the
regular
Ouais,
c'est
le
classique
No
reggie
though
Pas
de
reggie,
cependant
Ect
etc
Etc.
etc.
No
bragging
though
Pas
de
vantardise,
cependant
Ever
felt
depression
on
a
pedestal
Tu
as
déjà
ressenti
la
dépression
sur
un
piédestal
This
shit
a
get
the
best
of
you
Cette
merde,
ça
peut
te
bouffer
There's
a
party
in
this
room
right
now
Il
y
a
une
fête
dans
cette
pièce
en
ce
moment
Right
now
En
ce
moment
But
I
ain't
in
the
mood
right
now
Mais
je
n'ai
pas
envie
de
ça
en
ce
moment
There's
a
party
in
this
room
right
now
Il
y
a
une
fête
dans
cette
pièce
en
ce
moment
But
I
ain't
in
the
mood
right
now
Mais
je
n'ai
pas
envie
de
ça
en
ce
moment
Yeah
I'm
feeling
so
Ouais,
je
me
sens
tellement
My
mind
is
in
space
Mon
esprit
est
dans
l'espace
But
these
bottles
in
my
face
Mais
ces
bouteilles
sur
mon
visage
Ain't
no
telling
what
I'll
do
right
now
On
ne
sait
pas
ce
que
je
ferai
en
ce
moment
What
I'll
do
right
now
Ce
que
je
ferai
en
ce
moment
What
I'm
doing
right
now
Ce
que
je
fais
en
ce
moment
Man
I'm
feeling
so
empty
Mec,
je
me
sens
tellement
vide
What
I'm
doing
right
now
Ce
que
je
fais
en
ce
moment
What
I'm
doing
right
now
Ce
que
je
fais
en
ce
moment
Man
I'm
feeling
so
wasted
Mec,
je
me
sens
tellement
gâché
What
I'm
doing
right
now
Ce
que
je
fais
en
ce
moment
Doing
right
now
Faire
en
ce
moment
What
I'm
doing
right
now
Ce
que
je
fais
en
ce
moment
I
ain't
proud
of
myself
no
Je
ne
suis
pas
fier
de
moi,
non
I
ain't
proud
of
myself
Je
ne
suis
pas
fier
de
moi
I
ain't
proud
of
myself
no
Je
ne
suis
pas
fier
de
moi,
non
I
ain't
proud
of
myself
Je
ne
suis
pas
fier
de
moi
I
ain't
proud
of
my
Je
ne
suis
pas
fier
de
mon
I
do
better
when
I'm
high
Je
fais
mieux
quand
je
suis
défoncé
I
do
better
when
I'm
Je
fais
mieux
quand
je
suis
I
do
better
when
I'm
high
Je
fais
mieux
quand
je
suis
défoncé
I
do
better
when
I'm
Je
fais
mieux
quand
je
suis
So
wasted
Tellement
gâché
Man
I'm
feeling
so
anxious
Mec,
je
me
sens
tellement
anxieux
Yeah
I'm
feeling
so
faded
Ouais,
je
me
sens
tellement
effacé
Yeah
I'm
feeling
so
Ouais,
je
me
sens
tellement
Yeah
I'm
feeling
so
Ouais,
je
me
sens
tellement
I
do
better
when
I'm
high
Je
fais
mieux
quand
je
suis
défoncé
Man
I'm
feeling
so
Mec,
je
me
sens
tellement
I
take
my
lows
better
when
I'm
Je
gère
mieux
mes
bas
quand
je
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.