Lyrics and translation Lord Esperanza feat. Yseult - Laisse aller

Laisse aller

Moi, j'ai pas attendu qu'on me donne la permission
Mes rêves sont devenus des ambitions (ouais, ouais)
J'ai quitté l'anonymat
Adulé par mes pairs, critiqué pour mon audimat
J's'rai là même si la folie m'atteint
Le monde est à ceux qui se lèvent tôt le matin
J'ai vu l'sens de ma vie dans vos regards étoilés (ouais, ouais)
Et j'me suis laissé aller
J'ai tellement charbonné qu'ils n'y verront que de la chance
Maman, ne t'en fais pas, j'deviens riche avec mes chansons
J'vais brûler l'billet sur l'plateau
Télé quoi que t'en penses, aïe, aïe, aïe
Petits pas de danse, j'arrive dans l'game en claquettes-chaussettes
J'crois en moi, pas en toi pour être honnête
Millionnaire avant les vingt-cinq
J'repartirai plus riche qu'ovationné dans un bain d'sang, oh yeah
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy
J'arrive dans l'game en claquettes-chaussettes
J'crois en moi, pas en toi pour être honnête
Millionnaire avec les vingt-cinq
J'repartirai plus riche qu'ovationné dans un bain d'sang, oh yeah
Ça, c'est pour ceux qui me ressemblent
Pour tous les autres, en un regard, on se ressent
Les rappeurs ne s'hydratent pas (haha)
Vrai reconnait vrai entre cœurs de pirates
J'suis pas l'mail de confirmation de ton mail de confirmation
J'suis l'meilleur d'la génération, ceci n'est qu'une affirmation
S'permettent de parler sur le net, (mmh)
Remplissent pas la Boule Noire (Sha, sha, sha)
J'suis qu'un enfant des boulevards
Donnez-moi la France et j'irai croquer le monde
Crois pas en la chance, je n'crois qu'en mon monde
Faux amis dans l'rétroviseur
Ma vie n'est qu'un freestyle improvisé
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy
Yeah, aïe, aïe, papy
No, aïe, aïe, papy
Ils sont tous hors-jeu (hors-jeu)
Ils sont tous hors-jeu (hors-jeu)
Faim de nous, faim de toi, faim de nous, faim de moi
Ah, ah, sur toi, j'décolle, parait que ma musique est bonne
Paraît que ma musique est folle
Paraît que ma musique est folle
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy

Отпусти

Я не ждал, пока мне дадут разрешение, милая.
Мои мечты стали амбициями (да, да).
Я вышел из тени анонимности.
Восхищаемый равными, критикуемый за свою аудиторию.
Я буду здесь, даже если безумие настигнет меня.
Мир принадлежит тем, кто рано встает.
Я увидел смысл своей жизни в твоих сияющих глазах (да, да).
И я отпустил себя.
Я так много работал, что им покажется, будто мне просто повезло.
Мама, не волнуйся, я стану богатым благодаря своим песням.
Я сожгу деньги на сцене.
Телевидение, что бы ты ни думала, ай, ай, ай.
Небольшие па танца, я врываюсь в игру в шлепанцах с носками.
Я верю в себя, а не в тебя, если честно.
Миллионер до двадцати пяти.
Я уйду богаче, чем осыпанный овациями в кровавой бане, о да.
Отдаться течению, отпустить себя, отдаться течению, ай, ай, дедуля.
Отдаться течению, отпустить себя, отдаться течению, ай, ай, дедуля.
Я врываюсь в игру в шлепанцах с носками.
Я верю в себя, а не в тебя, если честно.
Миллионер к двадцати пяти.
Я уйду богаче, чем осыпанный овациями в кровавой бане, о да.
Это для тех, кто похож на меня.
Для всех остальных, одним взглядом мы понимаем друг друга.
Рэперы не пьют воду (хаха).
Настоящий узнает настоящего среди пиратских сердец.
Я не письмо с подтверждением твоего письма с подтверждением.
Я лучший в своем поколении, это всего лишь утверждение.
Позволяют себе говорить в интернете, (ммм).
Не заполняют Буль Нуар (Ша, ша, ша).
Я всего лишь дитя бульваров.
Дайте мне Францию, и я пойду покорять мир.
Не верю в удачу, я верю только в свой мир.
Фальшивые друзья в зеркале заднего вида.
Моя жизнь — это всего лишь импровизированный фристайл.
Отдаться течению, отпустить себя, отдаться течению, ай, ай, дедуля.
Отдаться течению, отпустить себя, отдаться течению, ай, ай, дедуля.
Да, ай, ай, дедуля.
Нет, ай, ай, дедуля.
Они все в офсайде (в офсайде).
Они все в офсайде (в офсайде).
Жажда нас, жажда тебя, жажда нас, жажда меня.
А, а, на тебе, я взлетаю, говорят, что моя музыка хороша.
Говорят, что моя музыка безумна.
Говорят, что моя музыка безумна.
Отдаться течению, отпустить себя, отдаться течению, ай, ай, дедуля.
Отдаться течению, отпустить себя, отдаться течению, ай, ай, дедуля.