Lyrics and translation Lord Esperanza - Anna

Elle ride sans cesse
La cocaïne énerve Anna
Elle ingurgite d′un air banal
S'éloignant plus du nirvana
Les nerfs à vif, elle éradique
De n′importe quelle manière anale
Elle est prête à tout pour deux-trois grammes
Elle finirait par plaire à n'importe qui
Peut m'imorte, Anna
Prête à tout pour deux-trois grammes
Elle finirait par plaire à n′importe qui

On aurait pu s′aimer
Le temps d'une chanson
Si seulement j′avais pu panser mes plaies
Ce que tu consommes t'as possédée
Méfies-toi de ce que les gens sont
J′revois ton ombre danser
Mais rien ne dure intensément
Et j'entends ces mots
Qui résonnent en toi
Plus étincelants
Sur un sol d′étoiles
Les promesses que tu prodigues sont produites par le mal
Joues tenaillées par le manque, creusées par la fatigue
Mon Anna parle-moi
Ton amour disparate disparaît
Je ne cesse d'espérer
Mon cœur est transparent
N'a connu danse pareille

Depuis que le temps sépare l′émoi
J′ai peur de rien, t'avais peur du vide
Quand les ténèbres s′emparent des cieux
Mes souvenirs se raffermissent
Ta beauté s'éternise
Le vice rend pas service
Tous nos rêves ternis sont décelés
Nos coeurs s′effritent sur des rambardes d'acier
Mais nos larmes sont salées
J′avais ta permission
Je descellais nos âmes sur le sentier de la perdition

Oh Anna
Oh Anna
Oh Anna
Oh Anna
Prête à tout pour deux-trois grammes
Elle finirait par plaire à n'importe qui
Prête à tout pour deux-trois grammes
Elle finirait par plaire à n'importe qui

Nos espoirs volent au grès du vent
Au creux de mes mains et rodé par le temps
J′osais t′croire, j'osais t′croire
Mais ton lendemain disparaît dans le sang
J'ai plus d′amour à donner
J'ai ma tristesse à revendre
Pendant qu′on court vers nos rêves
Le diable prend sa revanche
Est-ce une distraction?
L'autodestruction
Oui j'ai d′autres questions
Sur ton instruction
Vertu d′une tombe
Encore plus spacieuse
Aucune discrétion
Ça t'rends disgracieuse
Mais ton âme réfute
Qu′elle a cessé de lutter
Qu'à force de chuter
Finalement la mort te scrute
Que veut t′elle voir? Que veut t'elle voir?
Ton décor se consumait quand il pleuvait l′soir
Que veut t'elle voir? Que veut t'elle voir?
Un ange nous quitte en déployant ses deux ailes noires

J′ai peur de rien, t′avais peur du vide
Quand les ténèbres s'emparent des cieux
Mes souvenirs se raffermissent
Ta beauté s′éternise
Le vice rend pas service
Tout nos rêves ternis sont décelés
Nos coeurs s'effritent sur des rambardes d′acier
Mais nos larmes sont salées
J'avais ta permission
Je descellais nos âmes sur le sentier de la perdition

Oh Anna
Oh Anna
Oh Anna
Oh Anna
Prête à tout pour deux-trois grammes
Elle finirait par plaire à n′importe qui
Prête à tout pour deux-trois grammes
Elle finirait par plaire à n'importe qui

Она постоянно морщится
Кокаин раздражает Анну
Она глотает воздух банально
Более отдаляясь от Нирваны
Нервы на пределе, она разрушает
Любым анальным способом
Она готова на все ради двух-трех граммов.
В конечном итоге она понравится кому угодно
Можешь подражать мне, Анна
Готова на все ради двух-трех граммов
В конечном итоге она понравится кому угодно

Мы могли бы любить друг друга
Время песни
Если бы я только мог перевязать свои раны
То, что ты потребляешь, принадлежало тебе
Остерегайся того, что такое люди
Я снова увижу твою тень танцующей
Но ничто не длится интенсивно
И я слышу эти слова.
Которые резонируют в тебе
Более сверкающие
На Земле звезд
Обещания, которые ты даешь, производятся злом
Щеки, напряженные от недостатка, изрыты усталостью
Моя Анна, поговори со мной
Твоя разрозненная любовь исчезает
Я не перестаю надеяться
Мое сердце прозрачно.
Такого танца не было ни у кого

С тех пор, как время отделяет волнение
Я ничего не боюсь, ты боялся пустоты.
Когда тьма захватывает небеса
Мои воспоминания укрепляются
Твоя красота вечна.
Порок не приносит пользы
Все наши потускневшие мечты раскрыты
Наши сердца рассыпаются на стальных перилах
Но наши слезы соленые
У меня было твое разрешение.
Я прокладывал наши души по тропе погибели.

О Анна
О Анна
О Анна
О Анна
Готова на все ради двух-трех граммов
В конечном итоге она понравится кому угодно
Готова на все ради двух-трех граммов
В конечном итоге она понравится кому угодно

Наши надежды летят на песчанике ветра
В моих ладонях и отточенных временем
Я осмелился поверить тебе, я осмелился поверить тебе
Но твой следующий день исчезает в крови
У меня больше любви, чтобы дать
У меня есть моя печаль, чтобы перепродать
Пока мы бежим к своим мечтам
Дьявол мстит ему
Это отвлекает?
Самоуничтожение
Да, у меня есть еще вопросы
По твоему указанию
Добродетель могилы
Еще просторнее
Отсутствие усмотрения
Это делает тебя неприглядной.
Но твоя душа опровергает
Что она перестала бороться
Только в силу падения
В конце концов, смерть смотрит на тебя
Что она хочет увидеть? Что она хочет увидеть?
Твой декор сгорел, когда шел дождь вечером.
Что она хочет увидеть? Что она хочет увидеть?
Ангел покидает нас, расправив два своих черных крыла

Я ничего не боюсь, ты боялся пустоты.
Когда тьма захватывает небеса
Мои воспоминания укрепляются
Твоя красота вечна.
Порок не приносит пользы
Все наши потускневшие мечты раскрыты
Наши сердца рассыпаются на стальных перилах
Но наши слезы соленые
У меня было твое разрешение.
Я прокладывал наши души по тропе погибели.

О Анна
О Анна
О Анна
О Анна
Готова на все ради двух-трех граммов
В конечном итоге она понравится кому угодно
Готова на все ради двух-трех граммов
В конечном итоге она понравится кому угодно