Lyrics and translation Lord Esperanza - Believe

Believe

Tous dirigés pas nos choix, rien n'compte à part la transmission
La ville dérobe les ambitions, la solitude nourrira les envies sombres
Régis par le temps qui passe, nos peurs éraflées nous arment
Nos yeux sont les reflets d'nos âmes, eh
Engloutis par le nouveau monde, qu'est-c'que l'histoire sans clairvoyance?
Qu'est-c'que l'humain sans sa croyance? La nuit enneige nos héritages
T'aimer qu'une seule nuit d'un amour véritable
On m'a dit "méfie-toi, le paradis n'est pas inévitable"
Eh, ma jeunesse a la couleur de ses rêves, d'une lueur acérée
Elle nourrit le monde de sa sueur en soirée
Souvent peu rationnelle comme le crime passionnel d'un tueur en série
Noyée dans son ombre, à quoi bon être seul face à la force du nombre?
Régis par le temps qui passe, manque d'espace
La ville épie nos messes basses, alors on s'entasse
Souvenirs perdus sur des vielles pellicules, bête à dire, mais nous sommes guère belliqueux
L'espoir m'a l'air délicat comme de vouloir guérir un cœur bordélique

Faudra l'rafistoler, faire grandir les âmes, 1 poing serré fera 2 pistolets
Pas si sûr qu'on trouve des réponses, si les plus fous veulent brandir les armes
Seras-tu là pendant la révolte, car ça n'saurait tarder?
Unis dans la rébellion pour franchir la frontière de leur forêts gardées
Believe

Tous les problèmes ont des solutions, la seule réponse, c'est l'évolution
Pourquoi tu doutes?
Chaque forêt n'était qu'un gros buisson
Les rêves font naître les révolutions, faut qu'tu t'écoutes
Comprends qu'y'a pas de limite à ta grandeur, oy, le mal est en fleur
Déterminé comme Black Panther, de ta propre histoire, tu es le détenteur
Priez le-, priez le-, priez le ciel, sueur sans monnaie universelle
Va plus loin, faut contourner tous les pièges à loup que Lucifer scelle
Ah, si on nous épuise, nous restons, oy
Les peurs s'aiguisent et s'estompent, oy
Tout rêve qui se brise encaisse ton mal-être et le transforme en remise en question
Yeah

Change le décor de ton existence
Quand ton propre destin te met des distances
Fais le taire par la force, par la foi
Tu n'es ni homme, ni Dieu, tu es les deux à la fois

Верь

Все мы управляемы своими выборами, ничто не важно, кроме передачи (знаний)
Город крадёт амбиции, одиночество питает тёмные желания
Управляемые течением времени, наши задетые страхи вооружают нас
Наши глаза - отражение наших душ, эй
Поглощённые новым миром, что такое история без проницательности?
Что такое человек без веры? Ночь засыпает снегом наше наследие
Любить тебя лишь одну ночь настоящей любовью
Мне сказали: "Будь осторожен, рай не неизбежен"
Эй, моя юность цвета своих мечтаний, острого сияния
Она питает мир своим потом по вечерам
Часто нерациональная, как преступление на почве страсти серийного убийцы
Утопая в своей тени, какой смысл быть одному перед лицом силы числа?
Управляемые течением времени, нехватка пространства
Город подслушивает наши тайные разговоры, поэтому мы толпимся
Потерянные воспоминания на старых пленках, глупо говорить, но мы едва ли воинственны
Надежда кажется мне хрупкой, как желание исцелить беспокойное сердце

Придется залатать его, взрастить души, один сжатый кулак станет двумя пистолетами
Не так уж и уверен, что мы найдем ответы, если самые безумные захотят взяться за оружие
Будешь ли ты рядом во время восстания, ведь оно не за горами?
Объединимся в восстании, чтобы пересечь границу их охраняемых лесов
Верь

У всех проблем есть решения, единственный ответ - это эволюция
Почему ты сомневаешься?
Каждый лес был всего лишь большим кустом
Мечты рождают революции, ты должна прислушаться к себе
Пойми, что нет предела твоему величию, ой, зло в цвету
Решительная, как Чёрная Пантера, ты хранительница своей собственной истории
Молись не-, молись не-, молись небесам, пот без универсальной валюты
Иди дальше, нужно обойти все волчьи ямы, которые запечатывает Люцифер
Ах, если нас изматывают, мы остаемся, ой
Страхи обостряются и исчезают, ой
Каждая разбитая мечта принимает твой дискомфорт и превращает его в переосмысление
Да

Измени декорации своего существования
Когда твоя собственная судьба отдаляет тебя
Заставь её замолчать силой, верой
Ты ни человек, ни Бог, ты оба одновременно