Lyrics and translation Lord Esperanza - Et alors ?
J′vis
c'que
j′rappe
Я
живу,
когда
я
стучу
(J'vis
c'que
j′rappe)
(Я
живу,
когда
я
стучу)
J′rappe
c'que
j′vis
Я
стучу,
как
живу.
(J'rappe
c′que
j'vis)
(Я
стучу,
это
то,
чем
я
живу)
J′vis
c'que
j'rappe
Я
живу,
когда
я
стучу
(J′vis
c′quej'rappe)
(Я
живу
именно
так)
J′rappe
c'que
j′vis
Я
стучу,
как
живу.
(J'rappe
c′que
j'vis)
(Я
стучу,
это
то,
чем
я
живу)
Jeune
arrogant
et
doué,
j'me
sens
comme
basque
Молодой
высокомерный
и
одаренный,
я
чувствую
себя
баском
Y
a
trois
fois
fort
qu′avant,
В
три
раза
сильнее,
чем
раньше.,
Jeune
Lord
et
jeune
phénomène
(ouh)
Молодой
лорд
и
молодой
феномен
(ой)
Mais
je
suis
resté
le
même
(ouh),
sauf
que
dorénavant,
Но
я
остался
прежним
(ой),
за
исключением
того,
что
с
этого
момента,
Je
suis
fait
d′or
et
d'argent
Я
сделан
из
золота
и
серебра
Chérie,
l′alcool
réchauffera
pas
ton
cœur
Дорогая,
алкоголь
не
согреет
твое
сердце
D'abord,
on
s′aime,
on
parle,
on
se
quitte,
puis,
on
pleure
Сначала
мы
любим
друг
друга,
разговариваем,
расстаемся,
а
потом
плачем
J'trouve
pas
l′bonheur
dans
groupie
accroupie
Я
не
могу
найти
счастья
в
поклоннице
на
корточках
Dis-moi
que
faire
si
l'enfer,
c'est
les
autres
Скажи
мне,
что
делать,
если
АД-это
другие
Triste
à
dire,
mais
j′dois
faire
c′fric
à
tout
prix
Грустно
говорить,
но
я
должен
сделать
это
любой
ценой
Pour
qu'on
ne
me
regarde
plus
comme
les
autres
Чтобы
на
меня
больше
не
смотрели,
как
на
других.
Là,
j′ai
la
cote,
mais
j'compte
mes
fautes
Там
у
меня
есть
рейтинг,
но
я
считаю
свои
ошибки
J′ai
pas
confiance
en
l'homme
Я
не
доверяю
этому
человеку.
Il
peut
me
trahir
comme
le
douzième
apôtre
Он
может
предать
меня
как
двенадцатого
апостола
Un
ange
sur
l′épaule
de
droite,
yah,
dix
sur
l'épaule
de
gauche
Один
ангел
на
правом
плече,
да,
десять
на
левом
плече
On
s'aime
dans
des
rues
étroites
et
Мы
любим
друг
друга
на
узких
улочках
и
Les
murs
font
tous
partie
des
nôtres
Стены
являются
частью
наших
Un
ange
sur
l′épaule
de
droite,
yah,
dix
sur
l′épaule
de
gauche
Один
ангел
на
правом
плече,
да,
десять
на
левом
плече
On
s'aime
dans
des
rues
étroites
et
Мы
любим
друг
друга
на
узких
улочках
и
Les
murs
font
tous
partie
des
nôtres
Стены
являются
частью
наших
Je
veux
de
l′or
et
alors?
Lord,
Lord,
Lord,
Lord
Мне
нужно
золото,
и
что?
Господи,
Господи,
Господи,
Господи,
Господи
Je
veux
de
l'or
et
alors?
Lord,
Lord,
Lord,
Lord
Мне
нужно
золото,
и
что?
Господи,
Господи,
Господи,
Господи,
Господи
J′vis
c'que
j′rappe,
j'rappe
c'que
j′vis
Я
живу,
что
я
стучу,
я
стучу,
что
я
живу
J′vis
c'que
j′rappe,
j'rappe
c′que
j'vis
Я
живу,
что
я
стучу,
я
стучу,
что
я
живу
Que
veux-tu
que
j′fasse
de
toi?
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
с
тобой
сделал?
J'crois
même
pas
en
mon
prochain
Я
даже
не
верю
в
своего
ближнего.
Noir
désir
dans
sa
trachée
Черное
желание
в
ее
трахее
Toi,
t'es
jolie
comme
un
rat
désossé
Ты
хорошенькая,
как
крыса
без
костей.
Lord
"-ça
va?"
"-Yo
lo
sé!",
avenir
dans
un
fossé
Господи
"-
ты
в
порядке?
""
- Йо
Ло
се!",
будущее
в
канаве
Je
veux
de
l′or
et
alors?
Lord,
Lord,
Lord,
Lord
Мне
нужно
золото,
и
что?
Господи,
Господи,
Господи,
Господи,
Господи
Je
veux
de
l′or
et
alors?
Lord,
Lord,
Lord,
Lord
Мне
нужно
золото,
и
что?
Господи,
Господи,
Господи,
Господи,
Господи
Dans
un
concert
d'K
sur
la
côte,
oh
yeah
На
K-концерте
на
побережье,
О
да
J′bosse
pour
garder
ma
cote,
oh
yeah
Я
работаю,
чтобы
сохранить
свой
рейтинг,
О
да
J'f′rai
jamais
partie
d'la
haute,
oh
yeah
Я
никогда
не
буду
частью
высшего
образования,
О
да
Le
succès
fait
perdre
des
potes
Успех
заставляет
друзей
терять
J′aurais
pu
mourir
clope
au
bec,
dans
une
Mercedes
Я
мог
бы
умереть
от
сигарет
с
клювом
в
"Мерседесе".
Jolie
gueule
sait
faire
ses
dièses,
hé
Хорошенькая
мордашка
умеет
делать
диез,
Эй
Ils
m'avaient
déjà
dans
leur
collimateur
Они
уже
держали
меня
в
своих
руках.
Prêt
à
tout
pour
sortir
de
l'anonymat
Готов
на
все,
чтобы
выйти
из
анонимности
J′cours
après
des
médias
qui
mangeront
dans
ma
main,
fils
de
pute
Я
бегу
за
СМИ,
которые
будут
есть
у
меня
в
руке,
сукин
сын.
Et
chaque
jour
que
Dieu
fait,
j′façonne
mon
lendemain,
j'vise
le
but
И
каждый
божий
день
я
формирую
свой
следующий
день,
я
стремлюсь
к
цели
Picasso
m′aurait
fait
trois
oreilles-eilles
Пикассо
сделал
бы
мне
три
уха.
J'préfère
être
le
Roi
Soleil-eil
Я
бы
предпочел
быть
королем
Солнца-Эйла
J′suis
dans
peignoir
en
soie
Я
в
шелковом
халате
Croire
en
soi,
c'est
comme
changer
bidonville
en
une
suite
deluxe
Верить
в
себя-все
равно
что
менять
трущобы
на
люксовый
люкс
Un
ange
sur
l′épaule
de
droite,
yah,
dix
sur
l'épaule
de
gauche
Один
ангел
на
правом
плече,
да,
десять
на
левом
плече
On
s'aime
dans
des
rues
étroites
et
Мы
любим
друг
друга
на
узких
улочках
и
Les
murs
font
tous
partie
des
nôtres
Стены
являются
частью
наших
Un
ange
sur
l′épaule
de
droite,
yah,
dix
sur
l′épaule
de
gauche
Один
ангел
на
правом
плече,
да,
десять
на
левом
плече
On
s'aime
dans
des
rues
étroites
et
Мы
любим
друг
друга
на
узких
улочках
и
Les
murs
font
tous
partie
des
nôtres
Стены
являются
частью
наших
Je
veux
de
l′or
et
alors?
Lord,
Lord,
Lord,
Lord
Мне
нужно
золото,
и
что?
Господи,
Господи,
Господи,
Господи,
Господи
Je
veux
de
l'or
et
alors?
Lord,
Lord,
Lord,
Lord
Мне
нужно
золото,
и
что?
Господи,
Господи,
Господи,
Господи,
Господи
J′vis
c'que
j′rappe,
j'rappe
c'que
j′vis
Я
живу,
что
я
стучу,
я
стучу,
что
я
живу
J′vis
c'que
j′rappe,
j'rappe
c′que
j'vis
Я
живу,
что
я
стучу,
я
стучу,
что
я
живу
Je
veux
de
l′or
et
alors?
Lord,
Lord,
Lord,
Lord
Мне
нужно
золото,
и
что?
Господи,
Господи,
Господи,
Господи,
Господи
Je
veux
de
l'or
et
alors?
Lord,
Lord,
Lord,
Lord
Мне
нужно
золото,
и
что?
Господи,
Господи,
Господи,
Господи,
Господи
J'vis
c′que
j′rappe,
j'rappe
c′que
j'vis
Я
живу,
что
я
стучу,
я
стучу,
что
я
живу
J′vis
c'que
j′rappe,
j'rappe
c'que
j′vis
Я
живу,
что
я
стучу,
я
стучу,
что
я
живу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clement Argentier, Lord Esperanza
Album
Internet
date of release
22-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.