Lyrics and translation Lord Esperanza - Frère miroir

Oh, oh
J′me suis reconnu en toi frère miroir, oh oh, yeah yeah yeah
Oh oh
J'aurais pu tuer pour toi frère miroir, oh, oh, yeah, yeah, yeah

On perd des amis par manque de dialogue
On s′aime, on passe d'une vie à l'autre
Mélancolie des rues sur un piano
Je pense aux tiens, puis aux nôtres
Le ciel est souvent noir on grandit quand laissant
Venir la plupart de nos souvenirs qui nous lient à l′autre
Seul l′orgueil et l'espoir ruinent un homme
Rêves de grandeur laissés sur la table basse
Se perdent dans les nébuleuses de la calebasse
Mais la fente est si fine que seul le sable passe
Car le temps est esclave de l′escale des étoiles qui s'esclaffent
Et de ce qu′elles nous laissent voir
J'me revois tenter d′te ressembler
J'ai fumé mes espoirs, laissent de coté mon cœur en-cendré

Je regarde c'que j′accomplis et j′en suis fier
Sous un soleil rougeâtre d'Andalousie
Nos échanges incompris s′intensifièrent, Satan c'est fait
J′t'ai laissé frère, j′ai souffert de ta jalousie

Oh, oh
J'me suis reconnu en toi frère miroir, oh oh, yeah yeah yeah
Oh oh
J'aurais pu tuer pour toi frère miroir, oh, oh, yeah, yeah, yeah

Ah, je sais que tu ne crois pas en moi
Ouh ah, je sais que tu ne crois pas en moi
Ah, je sais que tu ne crois pas en moi
Ouh ah, yeah, yeah, yeah

Je m′accompli si t′es
Là pour faire parler ta complicité
T'as ma confiance aveugle
J′pourrai guider un borgne ou camoufler ses
Cornes pour que nos consciences passent aux aveux
Peu importe le confort de la cécité
On s'remémore les nécessités
Conforme sur les coins des meubles
On s′conforme dans l'adversité
T′as su m'donner raison
Grâce à toi j'comprends mieux le couple et
J′atteins la floraison, pourquoi mourir naïf?
Des nuées d′horizons comme faux-frère du premier couplet
Les demandes se répandent, nos deux mondes se répondent
La plafond céleste nous sert de toit
Je dois pousser mes rêves éclaboussés de poussières d'étoile

J′regarde c'que j′accomplis et j'en suis fier
Sous un éclat lunaire du Pacifique
Nos deux âmes complices fuient Lucifer, comment t′laisser faire?
J'peux pas t'délaisser frère, s
Euls les autres disent que l′ont n′peut pas s'y fier

Oh, oh
J′me suis reconnu en toi frère miroir, oh oh, yeah yeah yeah
Oh oh
J'aurais pu tuer pour toi frère miroir, oh, oh, yeah, yeah, yeah

Ah, je sais que tu ne crois pas en moi
Ouh ah, je sais que tu ne crois pas en moi
Ah, je sais que tu ne crois pas en moi
Ouh ah, yeah, yeah, yeah

Plus envie de voir, plus envie d′savoir
C'que ces âmes vont prendre
A quoi bon faire tout ce chemin?
Puisqu′on ne va pas pas plus loin qu'les
Sourires narquois et les choix qu'on veut pas comprendre
Ah, frère miroir,
J′ai compris qu′il n'y a que toi pour refaire l′histoire
L'âme dans une tour de fer, j′ai beau faire le tour
Je ne trouvais pas mon cœur dans ces sphères d'ivoire
Je dois laisser l′amour agir mais l'avenir est orageux
Je pleure des larmes de sang
Sans stopper l'hémorragie, du mal à voir la mort agile
A croire que tous les rêves se brisent les murs du décor d′argile
J′me demande qui j'vois dans les yeux de ceux qui m′admirent
J'me demande qui j′vois dans les fonds des cieux

J'regarde c′que j'accomplis et j'en suis fier
Dans les dunes quand le désert s′étend
Les deux moi sont conquis,
Se sentent si frères qu′ils se rappellent mutuellement
Que l'on a tué le manque pour l′enfant en moi qui s'exerçait tant

Oh, oh
J′me suis reconnu en toi frère miroir, oh oh, yeah yeah yeah
Oh oh
J'aurais pu tuer pour toi frère miroir, oh, oh, yeah, yeah, yeah

Ah, je sais que tu crois comme moi
Ouh ah, je sais que tu crois comme moi
Ah, je sais que tu crois comme moi.

Ох, ох.
Я узнал себя в тебе, зеркальный брат, О, О, да, да, да
О-о-о
Я мог бы убить ради тебя брата зеркала, О, О, да, да, да

Мы теряем друзей из-за отсутствия диалога
Мы любим друг друга, переходим из одной жизни в другую
Меланхолия улиц на пианино
Я думаю о твоих, а затем о наших.
Небо часто черное, мы растем, когда уходим
Приходят большинство наших воспоминаний, которые связывают нас друг с другом
Только гордость и Надежда разрушают человека
Мечты о величии, оставленные на кофейном столике
Теряются в туманностях калебаса
Но щель такая тонкая, что проходит только песок
Потому что время подчинено остановке звезд, которые порабощают друг друга
И о том, что они позволяют нам видеть
Я снова пытаюсь выглядеть как ты.
Я выкурил свои надежды, оставил свое сердце в пепле.

Я смотрю на то, чего я добиваюсь, и горжусь этим
Под красноватым солнцем Андалусии
Наши непонятные обмены усилились, Сатана, это сделано
Я оставил тебя, брат, я страдал от твоей ревности.

Ох, ох.
Я узнал себя в тебе, зеркальный брат, О, О, да, да, да
О-о-о
Я мог бы убить ради тебя брата зеркала, О, О, да, да, да

Ах, я знаю, что ты не веришь в меня
Оу, я знаю, что ты не веришь в меня
Ах, я знаю, что ты не веришь в меня
Ах, да, да, да, да

Я исполню себя, если ты
Здесь, чтобы заставить тебя говорить о твоем соучастии.
У тебя есть моя слепая уверенность
Я смогу вести одноглазого или замаскировать его
Рога, чтобы наша совесть перешла к признанию
Независимо от того, насколько комфортна слепота
Мы вспоминаем о необходимости
Соответствует по углам мебели
Мы справляемся с невзгодами
Ты понял, что я прав.
Благодаря тебе я лучше понимаю эту пару и
Я достигаю расцвета, зачем умирать наивным?
Облака горизонтов, как зять первого куплета
Запросы распространяются, наши два мира удовлетворяют друг друга
Небесный потолок служит нам крышей
Я должен подтолкнуть свои мечты, забрызганные звездной пылью

Я смотрю на то, чего я добиваюсь, и горжусь этим
Под лунным сиянием Тихого океана
Две наши сообщнические души убегают от Люцифера, Как я могу позволить тебе это сделать?
Я не могу оставить тебя, брат, с
Хотя другие говорят, что они не могут на это положиться

Ох, ох.
Я узнал себя в тебе, зеркальный брат, О, О, да, да, да
О-о-о
Я мог бы убить ради тебя брата зеркала, О, О, да, да, да

Ах, я знаю, что ты не веришь в меня
Оу, я знаю, что ты не веришь в меня
Ах, я знаю, что ты не веришь в меня
Ах, да, да, да, да

Больше желания видеть, больше желания знать
Вот что возьмут эти души
Какой смысл проделывать весь этот путь?
Поскольку мы не идем дальше, чем они
Насмешливые улыбки и выбор, который мы не хотим понимать
Ах, зеркальный брат,
Я понял, что только ты можешь переделать историю
Душа в железной башне, я прекрасно справляюсь
Я не мог найти свое сердце в этих сферах из слоновой кости
Я должен позволить любви действовать, но будущее бурное
Я плачу кровавыми слезами
Не останавливая кровоизлияния, трудно увидеть гибкую смерть
Поверить, что все мечты разбиваются о стены глиняного декора
Мне интересно, кого я вижу в глазах тех, кто восхищается мной
Мне интересно, кого я вижу на фоне небес

Я смотрю на то, чего я добиваюсь, и горжусь этим
В дюнах, когда простирается пустыня
Оба я покорены,
Чувствуют себя такими братьями, что напоминают друг друга
Что мы убили недостаток для ребенка во мне, который так много работал

Ох, ох.
Я узнал себя в тебе, зеркальный брат, О, О, да, да, да
О-о-о
Я мог бы убить ради тебя брата зеркала, О, О, да, да, да

Ах, я знаю, что ты веришь так же, как и я.
Оу, я знаю, что ты веришь так же, как и я.
Ах, я знаю, что ты веришь так же, как и я.