Lyrics and translation Lord Esperanza - Oh Lord
J′regarde
le
ciel,
je
dis:
"merci"
Я
смотрю
на
небо,
говорю:"спасибо"
Je
me
dois
de
voir
en
grand
Я
должен
увидеть
себя
в
большом
Chaque
jour
que
Dieu
fait,
j'entreprends
Каждый
божий
день
я
предпринимаю
Je
n′te
perçois
qu'en
noir
et
blanc
Я
воспринимаю
тебя
только
черно-белым
J'regarde
le
ciel,
je
dis:
"merci"
Я
смотрю
на
небо,
говорю:"спасибо"
J′regarde
le
ciel,
je
dis:
"merci"
Я
смотрю
на
небо,
говорю:"спасибо"
On
m′a
dit:
"tu
veux
faire
quoi
quand
tu
s'ras
grand?"
Мне
сказали:
"что
ты
хочешь
делать,
когда
побреешься?"
J′ai
répondu:
"je
veux
tout
niquer"
Я
ответил:
"Я
хочу
трахнуть
все
это".
Tout
niquer,
tout
niquer,
tout
niquer
Трахать
все,
трахать
все,
трахать
все
Mon
pied
droit
sur
ta
tête
dans
le
tourniquet
Моя
правая
нога
на
твоей
голове
в
турникете
Mon
pied
gauche
prend
appui
sur
le
sol
Моя
левая
нога
опирается
на
пол
Horrifié
d'voir
c′que
les
gens
gobent
В
ужасе
от
того,
что
люди
едят
La
nature
est
morte
comme
Van
Gogh
et
ses
tournesols
Природа
мертва,
как
Ван
Гог
и
его
подсолнухи
Sache
que
j'vais
revenir
pour
mieux
tout
r′niquer
Знай,
что
я
вернусь,
чтобы
все
было
лучше.
J'regarde
le
ciel,
je
dis:
"merci"
Я
смотрю
на
небо,
говорю:"спасибо"
J'regarde
le
ciel,
je
dis:
"merci"
Я
смотрю
на
небо,
говорю:"спасибо"
Je
me
dois
de
voir
en
grand
Я
должен
увидеть
себя
в
большом
Chaque
jour
que
Dieu
fait,
j′entreprends
Каждый
божий
день
я
предпринимаю
Je
n′te
perçois
qu'en
noir
et
blanc
Я
воспринимаю
тебя
только
черно-белым
J′vide
mes
assonances
sur
l'terrain,
j′vise
le
but
Я
опустошаю
свои
позиции
на
поле,
я
стремлюсь
к
цели
Donne-moi
mon
cash
et
j'vais
rien
faire
d′ta
parole
Дай
мне
мои
деньги,
и
я
ничего
не
сделаю
с
твоим
словом
J'fais
un
saut
dans
l'passé,
j′vais
baiser
leurs
daronnes
Я
прыгаю
в
прошлое,
я
собираюсь
поцеловать
их
девушек
Dire
qu′tous
ces
fils
de
pute
sortent
quand
j'vide
ma
semence
Сказать,
что
все
эти
сукины
дети
выходят,
когда
я
высасываю
свое
семя
L′insolence
s'élance
de
Marseille
à
Marly
Наглость
мчится
из
Марселя
в
Марли
Mon
succès
résonne
dans
une
curly
au
cœur
libre
Мой
успех
находит
отклик
в
свободолюбивой
кудряшке
Tandis
que
BFM
s′demande
qui
est
Charlie
Пока
БФМ
задается
вопросом,
Кто
такой
Чарли
T'es
resté
en
2000,
t′es
comme
Loana
Ты
остался
в
2000
году,
ты
как
Лоана.
Mojo
contractuel,
ne
me
dis
pas
qu'tu
es
l'un
des
miens
Моджо,
не
говори
мне,
что
ты
один
из
моих.
Carrière
sans
lendemain
comme
espèce
en
voie
d′extinction
Беспросветная
карьера
как
исчезающий
вид
Tu
m′intéresses
pas
comme
un
cousin
éloigné
Ты
не
интересуешь
меня
как
дальний
родственник
En
constante
progression
comme
le
taux
d'abstention
Постоянно
растет,
как
и
показатель
воздержания
J′les
vois
s'entretuer,
je
reste
aussi
passif
que
l′ONU
Я
вижу,
как
они
убивают
друг
друга,
я
остаюсь
таким
же
пассивным,
как
Организация
Объединенных
Наций
Prince
de
la
trap
devenu
prince
des
Ténèbres
Принц
Траппа
стал
принцем
тьмы
Petit
enfant
raciste,
ton
grand-père
était
nègre
Маленький
расистский
ребенок,
твой
дедушка
был
негром
Faut
croire
en
ses
rêves,
rester
sincère
pour
pouvoir
s'insérer
Нужно
верить
в
ее
мечты,
оставаться
искренним,
чтобы
она
могла
вписаться
J′te
l'ai
d'jà
dis,
Marianne
a
ses
règles
Я
уже
говорил
тебе,
что
у
Марианны
менструация.
Mais
ça
m′empêchera
pas
d′finir
par
la
serrer,
je
l'ai
pour
la
soirée
Но
это
не
помешает
мне
в
конечном
итоге
затянуть
ее,
она
у
меня
есть
на
вечер
J′demande
plus
comment
ni
pourquoi,
j'demande
combien
Я
больше
спрашиваю,
как
и
почему,
я
спрашиваю,
сколько
L′enfant
du
siècle
n'est
qu′un
demi-dieu
Дитя
века
- всего
лишь
полубог
J'vais
t'faire
beaucoup
de
mal,
c′est
pour
ton
bien
Я
причиню
тебе
много
вреда,
это
для
твоего
же
блага.
J′baisse
les
yeux
du
ciel,
je
n'vois
qu′des
moldus,
j'suis
l′plus
fort
Я
смотрю
вниз
с
неба,
я
вижу
только
маглов,
я
самый
сильный
Comment
veux-tu
qu'ils
m′aiment
dans
le
milieu?
Как
ты
хочешь,
чтобы
они
любили
меня
в
середине?
Le
même
soir
dans
deux
villes
В
тот
же
вечер
в
двух
городах
Depuis
que
je
perce
plus
vite
que
l'hymen
d'une
2002
С
тех
пор,
как
я
прокололся
быстрее,
чем
девственная
плева
в
2002
году
J′regarde
le
ciel,
je
dis:
"merci"
Я
смотрю
на
небо,
говорю:"спасибо"
Je
me
dois
de
voir
en
grand
Я
должен
увидеть
себя
в
большом
Chaque
jour
que
Dieu
fait,
j′entreprends
Каждый
божий
день
я
предпринимаю
Je
n'te
perçois
qu′en
noir
et
blanc
Я
воспринимаю
тебя
только
черно-белым
J'regarde
le
ciel,
je
dis:
"merci"
Я
смотрю
на
небо,
говорю:"спасибо"
J′regarde
le
ciel,
je
dis:
"merci"
Я
смотрю
на
небо,
говорю:"спасибо"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Polaroïd
date of release
27-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.