Lyrics and translation Lord Est feat. Ilona - Prince Charming

Prince Charming

[Chorus]
I'm looking for hot gal to be my princess
Me wanna nice looking gal to give me no stress
I'm looking for hot gal to be my princess
She can get the prize, the one i like best

Mä palan on kuuma, mä hyppään avantoon
Hyppään hankeen ja pyörin jään lumeen loikoon
En tunne mitään kun tärisen, nousen lentoon
Hypotermiassa joudun sairaalahoitoon
Kovan lääkityksen avulla pääsen tilaan rentoon
Vaan hetkeks menen sekaisin rupeen huitoon
Se riittää mut pakotetaan pakkopooloon,
Vaaleisiin housuihin ja elämän suvantoon

[Chorus]
I'm looking for hot gal to be my princess
Me wanna nice looking gal to give me no stress
I'm looking for hot gal to be my princess
She can get the prize, the one i like best

Mihin tahansa meet kaikki sua tuijottaa,
Sä oot kirkas tähti joka loistaa,
Polttaa, paahtaa ja rupee kuumottaa
Sul on näköö ja tyylii joka panettaa
Ja kultainen luonne sullon sydän platinaa,
Kun pääsen sisääsi mieleesi tunnen vapinaa,
Sä tiedän mun sävelen osaat kelloo soittaa,
RING RING sä voit mut taivaan porteille saattaa

[Ilona]

If only you could be my prince charmin'
I would never leave you without takin' care of darlin'
Warmin' you whenever you're feelin' cold
And hold you so tight, you'd enjoy it, right?
Guide you all the way to the sweetest bay,
Hey, and pray for the moment to stay.
Probably some thousand times a day
Since before may you would be my prince a

Mä palan on kuuma, mä hyppään avantoon
Hyppään hankeen ja pyörin jään lumeen loikoon
En tunne mitään kun tärisen, nousen lentoon
Hypotermiassa joudun sairaalahoitoon
Kovan lääkityksen avulla pääsen tilaan rentoon
Vaan hetkeks menen sekaisin rupeen huitoon
Se riittää mut pakotetaan pakkopooloon,
Vaaleisiin housuihin ja elämän suvantoon

Прекрасный принц

[Припев]
Я ищу горячую цыпочку, чтобы сделать ее своей принцессой,
Мне нужна красивая цыпочка, чтобы не напрягаться,
Я ищу горячую цыпочку, чтобы сделать ее своей принцессой,
Она может получить приз, та, которая мне больше всего нравится.

Я горю, я прыгаю в прорубь,
Прыгаю в сугроб и кружусь, лежу в снегу,
Я ничего не чувствую, когда дрожу, взлетаю,
С переохлаждением попадаю в больницу.
С помощью сильнодействующих лекарств я достигаю расслабленного состояния,
Но на мгновение я схожу с ума, начинаю махать руками.
Этого достаточно, но меня заставляют играть в принудительное поло,
В светлых штанах и в жизненной тишине.

[Припев]
Я ищу горячую цыпочку, чтобы сделать ее своей принцессой,
Мне нужна красивая цыпочка, чтобы не напрягаться,
Я ищу горячую цыпочку, чтобы сделать ее своей принцессой,
Она может получить приз, та, которая мне больше всего нравится.

Куда бы ты ни пошла, все на тебя смотрят,
Ты яркая звезда, которая сияет,
Горит, жарит и начинает накаляться.
У тебя внешность и стиль, которые заводят,
И золотой характер, у тебя сердце из платины,
Когда я вхожу в тебя, в твой разум, я чувствую дрожь,
Ты знаешь мою мелодию, ты умеешь звонить в колокол,
ДИНЬ-ДИНЬ, ты можешь проводить меня до небесных врат.

[Илона]

Если бы ты только мог быть моим прекрасным принцем,
Я бы никогда не оставила тебя, не позаботившись о своем дорогом,
Согревала бы тебя, когда тебе холодно,
И обнимала бы тебя так крепко, тебе бы это понравилось, правда?
Вела бы тебя всю дорогу до самого сладкого залива,
Эй, и молилась бы о том, чтобы этот момент остался.
Наверное, тысячу раз в день,
Ведь еще до мая ты был бы моим принцем, а...

Я горю, я прыгаю в прорубь,
Прыгаю в сугроб и кружусь, лежу в снегу,
Я ничего не чувствую, когда дрожу, взлетаю,
С переохлаждением попадаю в больницу.
С помощью сильнодействующих лекарств я достигаю расслабленного состояния,
Но на мгновение я схожу с ума, начинаю махать руками.
Этого достаточно, но меня заставляют играть в принудительное поло,
В светлых штанах и в жизненной тишине.