Lyrics and translation Lord Est feat. Juju - Kun sä astut huoneeseen (Richter)
Kun sä astut huoneeseen (Richter)
Когда ты входишь в комнату (Рихтер)
Kun
sä
tuut
huoneseen
kuuluva
jysähdys
Когда
ты
входишь
в
комнату,
слышен
грохот,
Sydänkäyräni
seis
meni
mulla
kiihtyy
hengitys
Моя
кардиограмма
зашкаливает,
дыхание
сбивается.
Yhdestä
kumeneen
vahintään
tuhantta
yks
От
одного
твоего
покачивания
- как
минимум
тысяча
и
одно,
Hälytys
soi
maa
järistys
iskee
Сигнал
тревоги,
землетрясение!
Sä
osaat
mun
mailmaa
ravistella
Ты
умеешь
сотрясать
мой
мир,
Liikutat
latvoja
mantereilla
Двигать
континенты.
Mä
huojun
pohjalla
kelluvalla
Я
качаюсь
на
волнах,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Maa
allani
tärähtää
Земля
подо
мной
дрожит,
Kylmät
aallot
lävistää
Холодные
волны
пронзают,
Rihteri
mittari
tärähtää
Шкала
Рихтера
зашкаливает,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Taivas
pääläni
räjähtää
Небо
надо
мной
взрывается,
Painoa
hädistää
Давление
сбивается,
Rihteri
mittari
tärähtää
Шкала
Рихтера
зашкаливает,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Lalalalalala
Лалалалалала,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Lalalalal
lavaa
virtaa
Лалалалала
лава
течет,
Kun
sun
liikeitä
katselen
Когда
я
смотрю
на
твои
движения,
Koitan
otaa
viilessti
Пытаюсь
взять
себя
в
руки,
Sua
skipaa
sydämme
Ты
- наркотик
для
моего
сердца.
Maa
pakenee
altani
Земля
уходит
из-под
ног,
Ota
kiini
seinästä
jotten
et
kaatuisi
Держись
за
стену,
чтобы
не
упасть.
Hälytys
soi
maan
järistys
iskee
Сигнал
тревоги,
землетрясение!
Sä
osaat
mun
mailmaa
ravistella
Ты
умеешь
сотрясать
мой
мир,
Liikutat
latvoja
mantereilla
Двигать
континенты.
Mä
huojun
pohjalla
kelluvalla
Я
качаюсь
на
волнах,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Maa
allani
tärähtää
Земля
подо
мной
дрожит,
Kylmät
aallot
lävistää
Холодные
волны
пронзают,
Rihteri
mittari
tärähtää
Шкала
Рихтера
зашкаливает,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Taivas
pääläni
räjähtää
Небо
надо
мной
взрывается,
Painoa
hädistää
Давление
сбивается,
Rihteri
mittari
tärähtää
Шкала
Рихтера
зашкаливает,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Lalalalalala
Лалалалалала,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Lalalalalala
lava
virtaa
Лалалалала
лава
течет.
Oot
niin
mystinen
huomaatko
tuoksuni
myskisen
Ты
такая
таинственная,
чувствуешь
мой
мускусный
аромат?
Oon
auki
tuun
kohti
kun
hauki
Я
открыт,
иду
к
тебе,
как
щука.
Itseni
valmiina
räjäytämään
niin
kun
saudi
Я
готов
взорваться,
как
саудит.
Arabi
oot
mun
habibi
ojenna
takkisi
lasillinen
gini
Арабка,
ты
моя
хабиби,
дай
свой
пиджак,
бокал
джина.
Sanas
on
lakini
Слово
за
тобой.
Hälytys
soi
todelisuus
mutuu
Сигнал
тревоги,
реальность
меняется,
Sun
täytyy
tulla
kovenpaa
Ты
должна
быть
жестче.
Tuntematon
kieletty
omen
Неизвестный
запретный
плод,
Kotisi
on
varmaan
andromeda
Твой
дом,
наверное,
Андромеда.
Olet
mun
alpha
ja
omega
Ты
моя
альфа
и
омега,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Maa
allani
tärähtää
Земля
подо
мной
дрожит,
Kylmät
aallot
lävistää
Холодные
волны
пронзают,
Rihteri
mittari
tärähtää
Шкала
Рихтера
зашкаливает,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Taivas
pääläni
räjähtää
Небо
надо
мной
взрывается,
Painoa
hädistää
Давление
сбивается,
Rihteri
mittari
tärähtää
Шкала
Рихтера
зашкаливает,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Taivas
pääläni
räjähtää
Небо
надо
мной
взрывается,
Painoa
hädistää
Давление
сбивается,
Rihteri
mittari
tärähtää
Шкала
Рихтера
зашкаливает,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Lalalalalala
Лалалалалала,
Kun
sä
astut
huoneseen
Когда
ты
входишь
в
комнату.
Lalalalalala
lava
virtaa
Лалалалала
лава
течет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Tuomo Hiironmaeki, Kyoesti Anton Salokorpi, Julius Sarisalmi, Risto Armas Asikainen
Attention! Feel free to leave feedback.