Lord Est feat. Mariska - Hellä ori - feat. Mariska - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lord Est feat. Mariska - Hellä ori - feat. Mariska




Hellä ori - feat. Mariska
Un cheval tendre - feat. Mariska
Tytöt tarvii hellän oriin
Les filles ont besoin d'un cheval tendre
Kyllä
Oui
Mun kisulla on pienet langat yllä
Mon amoureuse a de petits fils sur elle
pyöritän ne ympärille hyrrän
Je les fais tourner autour d'un tourbillon
Ja tyttö nuolee korvaa kuiskaa kyllä, kyllä
Et la fille lèche l'oreille, murmure oui, oui
Hellä
Tendre
Ennen ravii täytyy lämmitellä
Avant de galoper, il faut se réchauffer
Hieroo vähän öljyy kämmenellä
Masse un peu, huile avec ta paume
Kutitella selkää höyhenellä
Chatouille le dos avec une plume
Hellä
Tendre
Tytöt tarvii hellän oriin
Les filles ont besoin d'un cheval tendre
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Elles ne se contentent pas d'un lapin
Ne haluu päästä täyteen raviin
Elles veulent aller au galop complet
Tulla kovaa tai jättää väliin
Aller vite ou passer leur chemin
Tytöt tarvii hellän oriin
Les filles ont besoin d'un cheval tendre
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Elles ne se contentent pas d'un lapin
Ne haluu päästä täyteen raviin
Elles veulent aller au galop complet
Tulla kovaa
Aller vite
Joo, mariska tulee ainakin
Oui, Mariska vient au moins
Kun juoksun aika taas koittaa, vihellän
Quand le temps de la course arrive, je siffle
Tarvitsen juuri kaltaisesi orin hellän
J'ai besoin d'un cheval comme toi, tendre
Jonka satulaan saan istua
Sur lequel je peux m'asseoir dans la selle
Voi minun ihanaa ja uljasta ratsua
Oh, mon cheval magnifique et courageux
Vaalee
Clair
Voit olla tumma taikka vaalee muttet viilee
Tu peux être foncé ou clair, mais pas froid
Ja sen koko naapurusto kyllä kuulee
Et tout le quartier l'entendra
Ettei mun hummani oo haalee
Que mon humeur n'est pas terne
Vaan kuumaverinen valioyksilö
Mais un individu passionné
Tytöt tarvii hellän oriin
Les filles ont besoin d'un cheval tendre
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Elles ne se contentent pas d'un lapin
Ne haluu päästä täyteen raviin
Elles veulent aller au galop complet
Tulla kovaa tai jättää väliin
Aller vite ou passer leur chemin
Tytöt tarvii hellän oriin
Les filles ont besoin d'un cheval tendre
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Elles ne se contentent pas d'un lapin
Ne haluu päästä täyteen raviin
Elles veulent aller au galop complet
Tulla kovaa
Aller vite
Tänne,
Ici,
Ne tytöt tulee kovaa mutta ei sinne
Ces filles arrivent vite, mais pas là-bas
Ne tulee mun luo ku niil on tunne
Elles viennent vers moi parce qu'elles ressentent quelque chose
Ne vaan tykkää musta en voi mitään sille
Elles m'aiment simplement, je ne peux rien y faire
Sille, e e
À ça, e e
Joudun puristuksiin kahden reiden
Je me retrouve coincé entre deux cuisses
Satulassa tuntuu tuttu paine
La pression est familière dans la selle
Nyt vien ne yli aidan hirnahdellen
Maintenant, je les emmène par-dessus la clôture en riant
Meille
Pour nous
Tytöt tarvii hellän oriin
Les filles ont besoin d'un cheval tendre
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Elles ne se contentent pas d'un lapin
Ne haluu päästä täyteen raviin
Elles veulent aller au galop complet
Tulla kovaa tai jättää väliin
Aller vite ou passer leur chemin
Tytöt tarvii hellän oriin
Les filles ont besoin d'un cheval tendre
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Elles ne se contentent pas d'un lapin
Ne haluu päästä täyteen raviin
Elles veulent aller au galop complet
Tulla kovaa
Aller vite
Katsoppa vähän olisitko mun hevonen
Regarde un peu, serais-tu mon cheval ?
Se jäntevä vahva mutta kuitenkin niin sulonen
Celui qui est corpulent, fort, mais aussi si mignon
Oot sen olonen et tahdot haukata mun sokeripalaani
Tu as l'air de vouloir mordre dans ma friandise sucrée
Ja sen jälkeen laukata
Et après ça, galoper
Niityllä kirmata, radalla ravata
Courrir dans la prairie, galoper sur la piste
Paina kovaa ja voin sulle luvata
Appuie fort et je peux te le promettre
Tuut hirnuen huutamaan
Tu viendras en criant, en riant
Maalisuoralla vauhdista vapisen kun oot mun alla
Je tremble de vitesse à la ligne d'arrivée quand tu es sous moi
Tytöt tarvii hellän oriin
Les filles ont besoin d'un cheval tendre
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Elles ne se contentent pas d'un lapin
Ne haluu päästä täyteen raviin
Elles veulent aller au galop complet
Tulla kovaa tai jättää väliin
Aller vite ou passer leur chemin
Tytöt tarvii hellän oriin
Les filles ont besoin d'un cheval tendre
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Elles ne se contentent pas d'un lapin
Ne haluu päästä täyteen raviin
Elles veulent aller au galop complet
Tulla kovaa
Aller vite
Tytöt tarvii hellän oriin
Les filles ont besoin d'un cheval tendre
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Elles ne se contentent pas d'un lapin
Ne haluu päästä täyteen raviin
Elles veulent aller au galop complet
Tulla kovaa tai jättää väliin
Aller vite ou passer leur chemin
Tytöt tarvii hellän oriin
Les filles ont besoin d'un cheval tendre
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Elles ne se contentent pas d'un lapin
Ne haluu päästä täyteen raviin
Elles veulent aller au galop complet
Tulla kovaa
Aller vite





Writer(s): Lord Est, Mariska, Uncle Tan


Attention! Feel free to leave feedback.