Lord Est feat. Mariska - Hellä ori - feat. Mariska - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lord Est feat. Mariska - Hellä ori - feat. Mariska




Hellä ori - feat. Mariska
Нежный жеребец - feat. Mariska
Tytöt tarvii hellän oriin
Девушкам нужен нежный жеребец,
Kyllä
Да.
Mun kisulla on pienet langat yllä
На моей кошечке тонкие ниточки,
pyöritän ne ympärille hyrrän
Я наматываю их на веретено.
Ja tyttö nuolee korvaa kuiskaa kyllä, kyllä
Девушка лижет ушко и шепчет: «Да, да».
Hellä
Нежно.
Ennen ravii täytyy lämmitellä
Перед скачками нужно разогреться,
Hieroo vähän öljyy kämmenellä
Растереть маслом ладонями,
Kutitella selkää höyhenellä
Почесать спинку пёрышком.
Hellä
Нежно.
Tytöt tarvii hellän oriin
Девушкам нужен нежный жеребец,
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Они не удовольствуются просто кроликом.
Ne haluu päästä täyteen raviin
Они хотят пуститься в полный галоп,
Tulla kovaa tai jättää väliin
Кончить быстро или не начинать вовсе.
Tytöt tarvii hellän oriin
Девушкам нужен нежный жеребец,
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Они не удовольствуются просто кроликом.
Ne haluu päästä täyteen raviin
Они хотят пуститься в полный галоп,
Tulla kovaa
Кончить быстро.
Joo, mariska tulee ainakin
Да, Маriska всегда приходит,
Kun juoksun aika taas koittaa, vihellän
Когда приходит время бежать, я свищу.
Tarvitsen juuri kaltaisesi orin hellän
Мне нужен именно такой жеребец, как ты, нежный,
Jonka satulaan saan istua
В чье седло я могу сесть.
Voi minun ihanaa ja uljasta ratsua
О, мой прекрасный и статный конь!
Vaalee
Светлый,
Voit olla tumma taikka vaalee muttet viilee
Ты можешь быть тёмным или светлым, но не холодным.
Ja sen koko naapurusto kyllä kuulee
И вся округа услышит,
Ettei mun hummani oo haalee
Что мой порыв не бледный,
Vaan kuumaverinen valioyksilö
А горячий, чистокровный жеребец.
Tytöt tarvii hellän oriin
Девушкам нужен нежный жеребец,
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Они не удовольствуются просто кроликом.
Ne haluu päästä täyteen raviin
Они хотят пуститься в полный галоп,
Tulla kovaa tai jättää väliin
Кончить быстро или не начинать вовсе.
Tytöt tarvii hellän oriin
Девушкам нужен нежный жеребец,
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Они не удовольствуются просто кроликом.
Ne haluu päästä täyteen raviin
Они хотят пуститься в полный галоп,
Tulla kovaa
Кончить быстро.
Tänne,
Сюда,
Ne tytöt tulee kovaa mutta ei sinne
Эти девушки приходят быстро, но не туда.
Ne tulee mun luo ku niil on tunne
Они приходят ко мне, когда у них есть чувство.
Ne vaan tykkää musta en voi mitään sille
Им просто нравлюсь я, я ничего не могу с этим поделать.
Sille, e e
С этим, э, э.
Joudun puristuksiin kahden reiden
Я оказываюсь зажатым между двух бёдер,
Satulassa tuntuu tuttu paine
В седле чувствую знакомое давление.
Nyt vien ne yli aidan hirnahdellen
Сейчас я перевезу их через ограду, ржа.
Meille
К нам.
Tytöt tarvii hellän oriin
Девушкам нужен нежный жеребец,
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Они не удовольствуются просто кроликом.
Ne haluu päästä täyteen raviin
Они хотят пуститься в полный галоп,
Tulla kovaa tai jättää väliin
Кончить быстро или не начинать вовсе.
Tytöt tarvii hellän oriin
Девушкам нужен нежный жеребец,
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Они не удовольствуются просто кроликом.
Ne haluu päästä täyteen raviin
Они хотят пуститься в полный галоп,
Tulla kovaa
Кончить быстро.
Katsoppa vähän olisitko mun hevonen
Послушай, а ты не мой ли конь?
Se jäntevä vahva mutta kuitenkin niin sulonen
Такой крепкий, сильный, но всё же такой милый.
Oot sen olonen et tahdot haukata mun sokeripalaani
Ты именно такой, что хочешь откусить мой кусочек сахара
Ja sen jälkeen laukata
И после этого понестись,
Niityllä kirmata, radalla ravata
Резвиться на лугу, скакать на ипподроме.
Paina kovaa ja voin sulle luvata
Жми на газ, и я могу обещать тебе,
Tuut hirnuen huutamaan
Ты будешь кричать, ржа,
Maalisuoralla vauhdista vapisen kun oot mun alla
На финишной прямой я дрожу от скорости, когда ты подо мной.
Tytöt tarvii hellän oriin
Девушкам нужен нежный жеребец,
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Они не удовольствуются просто кроликом.
Ne haluu päästä täyteen raviin
Они хотят пуститься в полный галоп,
Tulla kovaa tai jättää väliin
Кончить быстро или не начинать вовсе.
Tytöt tarvii hellän oriin
Девушкам нужен нежный жеребец,
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Они не удовольствуются просто кроликом.
Ne haluu päästä täyteen raviin
Они хотят пуститься в полный галоп,
Tulla kovaa
Кончить быстро.
Tytöt tarvii hellän oriin
Девушкам нужен нежный жеребец,
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Они не удовольствуются просто кроликом.
Ne haluu päästä täyteen raviin
Они хотят пуститься в полный галоп,
Tulla kovaa tai jättää väliin
Кончить быстро или не начинать вовсе.
Tytöt tarvii hellän oriin
Девушкам нужен нежный жеребец,
Ne ei tyydy pelkkään kaniin
Они не удовольствуются просто кроликом.
Ne haluu päästä täyteen raviin
Они хотят пуститься в полный галоп,
Tulla kovaa
Кончить быстро.





Writer(s): Lord Est, Mariska, Uncle Tan


Attention! Feel free to leave feedback.