Jotkut muijat (feat. Mariska) - Lord Est feat. Mariska translation in German

Jotkut muijat (feat. Mariska)

Lähetäänkö shoppaan
Kaikki rahat tuhlaan
No mennäänkö kauppaan
Kaikkee turhaa ostaan

Sä kaikki kaupat kierrät
Kaupast kauppaa riennät riennät
Rahaa multa pyydät pyydät
Tilin tyhjäks siirrät siirrät
Mietit mitä päälles pistät
Paljon aikaa vietät vietät
Peilin eessä käytät käytät
Vaatekaappeja sä täytät

Mitä haluut sä tiedät (jee)
Siitä yksin sä päätät (jee)
Tuhlaat kauheat määrät (jee)
Se tärkein juttu on sulle sun kengät

Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan tuhlaa ja tuhlaa
Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan ostaa ja ostaa

Kaikkee krääsää kertyy
Ei kerkee mihkää kiintyy
Heität yhtee myttyy myttyy
Kaapin pohjalle ryttyy ryttyy
Teet pitkii shoppailu retkii
Lennät hakee Milanost meikkii
Käytät yhtä tiettyy merkkii
Kämppä täynnä laukkui ja kenkii

Shoppaus äijille on pahinta myrkkyy
Liian kauan naiset kaupoissa viihtyy
Miks kaikkia rättejä kokeilla täytyy
Koko päivän ne tuhlaan pystyy

Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan tuhlaa ja tuhlaa
Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan ostaa ja ostaa

Jes,
Mä kuljen aina hyvännäkösissä vetimis
Onhan vielä tytteliki Lontooksi Miss
Ja vaikka seison vetävänä kiinni kyljes
Sun pääsi kääntää aina joku sievä pissis
Joo tuhlaan kaupoissa rahat siinä mis
Sä joisit ne kavereiden kanssa baaris
Jossei kohta lopu pihtaus
Niin pidä pennis
Ja lähden kipittämään uusissa kengis

Mitä haluut sä tiedät (jee)
Huomioo vaatteet sievät (jee)
Silti toiveeni kiellät (jee)
Joku huomais tyylini sievän (jee)

Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan tuhlaa ja tuhlaa
Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan ostaa ja ostaa

Okei okei, sä voitit, lähetää vaa

No mennään sit kauppaa
Kyl se mulle passaa
Lähetää vaa shoppaan
Kaikki rahat tuhlaan

Mut siltikin

Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan tuhlaa ja tuhlaa
Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan ostaa ja ostaa

Manche Mädels (feat. Mariska)

Gehen wir shoppen?
Das ganze Geld ausgeben?
Okay, gehen wir einkaufen?
All den unnötigen Kram kaufen?

Du gehst durch alle Läden
Von Laden zu Laden rennst du, rennst du
Du bittest mich um Geld, bittest, bittest
Das Konto leerst du, leerst du
Du überlegst, was du anziehst
Viel Zeit verbringst du, verbringst du
Vor dem Spiegel verbringst du, verbringst du
Die Kleiderschränke füllst du

Was du willst, weißt du (yeah)
Darüber entscheidest du allein (yeah)
Du gibst Unmengen aus (yeah)
Das Wichtigste für dich sind deine Schuhe

Manche Mädels kennen keine Grenzen
Sie leben über ihre Verhältnisse
Sie kennen ihr Geld nicht
Sie verschwenden nur und verschwenden
Manche Mädels kennen keine Grenzen
Sie leben über ihre Verhältnisse
Sie kennen ihr Geld nicht
Sie kaufen nur und kaufen

Aller möglicher Kram sammelt sich an
Keine Zeit, sich an etwas zu binden
Du wirfst es auf einen Haufen, Haufen
Zerknittert auf den Schrankboden, -boden
Du machst lange Shoppingtouren
Fliegst nach Mailand, um Make-up zu holen
Benutzt eine bestimmte Marke
Die Wohnung voller Taschen und Schuhe

Shoppen ist für Männer das schlimmste Gift
Zu lange halten sich Frauen in Läden auf
Warum müssen alle Klamotten anprobiert werden?
Den ganzen Tag können sie mit Ausgeben verbringen

Manche Mädels kennen keine Grenzen
Sie leben über ihre Verhältnisse
Sie kennen ihr Geld nicht
Sie verschwenden nur und verschwenden
Manche Mädels kennen keine Grenzen
Sie leben über ihre Verhältnisse
Sie kennen ihr Geld nicht
Sie kaufen nur und kaufen

Yes,
Ich laufe immer in gutaussehenden Klamotten rum
Immerhin heißt 'Mädchen' auf Englisch ja 'Miss'
Und obwohl ich attraktiv an deiner Seite klebe
Dreht sich dein Kopf immer nach irgendeiner süßen Tussi um
Ja, ich verschwende Geld in Läden, genauso wie
Du es mit deinen Freunden in der Bar vertrinken würdest
Wenn das Geizen nicht bald aufhört
Dann behalte deine Pennys
Und ich flitze in meinen neuen Schuhen davon

Was du willst, weißt du (yeah)
Schöne Kleider ziehen Blicke an (yeah)
Trotzdem verweigerst du meine Wünsche (yeah)
Jemand könnte meinen süßen Stil bemerken (yeah)

Manche Mädels kennen keine Grenzen
Sie leben über ihre Verhältnisse
Sie kennen ihr Geld nicht
Sie verschwenden nur und verschwenden
Manche Mädels kennen keine Grenzen
Sie leben über ihre Verhältnisse
Sie kennen ihr Geld nicht
Sie kaufen nur und kaufen

Okay okay, du hast gewonnen, lass uns einfach gehen

Na gut, dann gehen wir einkaufen
Das passt mir schon
Lass uns einfach shoppen gehen
Das ganze Geld ausgeben

Aber trotzdem

Manche Mädels kennen keine Grenzen
Sie leben über ihre Verhältnisse
Sie kennen ihr Geld nicht
Sie verschwenden nur und verschwenden
Manche Mädels kennen keine Grenzen
Sie leben über ihre Verhältnisse
Sie kennen ihr Geld nicht
Sie kaufen nur und kaufen