Jotkut muijat (feat. Mariska) - Lord Est feat. Mariska translation in French

Jotkut muijat (feat. Mariska)

Lähetäänkö shoppaan
Kaikki rahat tuhlaan
No mennäänkö kauppaan
Kaikkee turhaa ostaan

Sä kaikki kaupat kierrät
Kaupast kauppaa riennät riennät
Rahaa multa pyydät pyydät
Tilin tyhjäks siirrät siirrät
Mietit mitä päälles pistät
Paljon aikaa vietät vietät
Peilin eessä käytät käytät
Vaatekaappeja sä täytät

Mitä haluut sä tiedät (jee)
Siitä yksin sä päätät (jee)
Tuhlaat kauheat määrät (jee)
Se tärkein juttu on sulle sun kengät

Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan tuhlaa ja tuhlaa
Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan ostaa ja ostaa

Kaikkee krääsää kertyy
Ei kerkee mihkää kiintyy
Heität yhtee myttyy myttyy
Kaapin pohjalle ryttyy ryttyy
Teet pitkii shoppailu retkii
Lennät hakee Milanost meikkii
Käytät yhtä tiettyy merkkii
Kämppä täynnä laukkui ja kenkii

Shoppaus äijille on pahinta myrkkyy
Liian kauan naiset kaupoissa viihtyy
Miks kaikkia rättejä kokeilla täytyy
Koko päivän ne tuhlaan pystyy

Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan tuhlaa ja tuhlaa
Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan ostaa ja ostaa

Jes,
Mä kuljen aina hyvännäkösissä vetimis
Onhan vielä tytteliki Lontooksi Miss
Ja vaikka seison vetävänä kiinni kyljes
Sun pääsi kääntää aina joku sievä pissis
Joo tuhlaan kaupoissa rahat siinä mis
Sä joisit ne kavereiden kanssa baaris
Jossei kohta lopu pihtaus
Niin pidä pennis
Ja lähden kipittämään uusissa kengis

Mitä haluut sä tiedät (jee)
Huomioo vaatteet sievät (jee)
Silti toiveeni kiellät (jee)
Joku huomais tyylini sievän (jee)

Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan tuhlaa ja tuhlaa
Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan ostaa ja ostaa

Okei okei, sä voitit, lähetää vaa

No mennään sit kauppaa
Kyl se mulle passaa
Lähetää vaa shoppaan
Kaikki rahat tuhlaan

Mut siltikin

Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan tuhlaa ja tuhlaa
Jotkut muijat ei tunne rajojansa
Ne elää yli varojensa
Ne ei tunne rahojansa
Ne vaan ostaa ja ostaa

Certaines filles (feat. Mariska)

On va faire du shopping ?
On va tout dépenser ?
Alors, on va au magasin ?
On va acheter plein de trucs inutiles ?

Tu fais le tour de tous les magasins
Tu cours d'un magasin à l'autre, d'un magasin à l'autre
Tu me demandes de l'argent, tu me demandes de l'argent
Tu vides mon compte, tu vides mon compte
Tu réfléchis à ce que tu vas mettre
Tu passes beaucoup de temps, beaucoup de temps
Tu passes du temps devant le miroir, tu passes du temps devant le miroir
Tu remplis tes placards de vêtements

Qu'est-ce que tu veux savoir (ouais)
C'est toi qui décides (ouais)
Tu dépenses des sommes astronomiques (ouais)
Le plus important pour toi, c'est tes chaussures

Certaines filles ne connaissent pas leurs limites
Elles vivent au-dessus de leurs moyens
Elles ne connaissent pas leur argent
Elles ne font que dépenser et dépenser
Certaines filles ne connaissent pas leurs limites
Elles vivent au-dessus de leurs moyens
Elles ne connaissent pas leur argent
Elles n'achètent que des choses et des choses

Il y a plein de babioles qui s'accumulent
On n'a pas le temps de s'attacher à quoi que ce soit
Tu jettes tout en vrac, en vrac
Tout se retrouve au fond du placard
Tu fais de longues virées shopping
Tu t'envoles pour Milan pour acheter du maquillage
Tu achètes une certaine marque
Ton appartement est plein de sacs et de chaussures

Le shopping, c'est le pire poison pour les mecs
Les femmes passent trop de temps dans les magasins
Pourquoi est-ce que tu dois essayer tous ces vêtements ?
Elles passent toute la journée à dépenser

Certaines filles ne connaissent pas leurs limites
Elles vivent au-dessus de leurs moyens
Elles ne connaissent pas leur argent
Elles ne font que dépenser et dépenser
Certaines filles ne connaissent pas leurs limites
Elles vivent au-dessus de leurs moyens
Elles ne connaissent pas leur argent
Elles n'achètent que des choses et des choses

Ouais,
Je suis toujours bien habillé
Tu veux aller à Londres ?
Et même si je suis collé à toi
Chaque jolie fille te fait tourner la tête
Ouais, je dépense de l'argent dans les magasins, là où
Tu le dépenserais avec tes amis au bar
Si tu ne vas pas arrêter d'être radin
Alors garde tes sous
Et je vais courir avec mes nouvelles chaussures

Qu'est-ce que tu veux savoir (ouais)
Tu veux attirer l'attention avec tes vêtements (ouais)
Mais tu refuses mes souhaits (ouais)
Quelqu'un remarquerait ton style (ouais)

Certaines filles ne connaissent pas leurs limites
Elles vivent au-dessus de leurs moyens
Elles ne connaissent pas leur argent
Elles ne font que dépenser et dépenser
Certaines filles ne connaissent pas leurs limites
Elles vivent au-dessus de leurs moyens
Elles ne connaissent pas leur argent
Elles n'achètent que des choses et des choses

Ok, ok, tu as gagné, on y va

Alors, on va au magasin ?
Ça me va
On va faire du shopping
On va tout dépenser

Mais quand même

Certaines filles ne connaissent pas leurs limites
Elles vivent au-dessus de leurs moyens
Elles ne connaissent pas leur argent
Elles ne font que dépenser et dépenser
Certaines filles ne connaissent pas leurs limites
Elles vivent au-dessus de leurs moyens
Elles ne connaissent pas leur argent
Elles n'achètent que des choses et des choses