Lyrics and translation Lord Est feat. Peris - Ralleissa

Ralleissa

Käyn paljon baareis rengas palaa niinku ralleissa
Suhde on kriisissä, nainen ei mua ymmärrä
Rassaan perää yöllä, talleilla joka päivä
F-kuppii kädet täynnä
Ja kun mä tartun ohjaimiin ylimpään saan äänes falsettiin
Sysään sut tähtitaivaisiin, istu mun penkkiin vien sut maaliin
Koko illan nainen soittaa, en pysty just nyt vastaa
Joka kerta mua syyttää, et taas mä lähin ryyppää
Tänään pistän hihnat vinkuu, tänä yönä pelti paukkuu
Jarrut ei toimi, mut lisään vauhtia mä
Pumppaan niinku Markku Alén
Mä pumppaan niinku Markku Alén
Pumppaan niinku Markku Alén
Mä pumppaan niinku Markku Alén, Mä oon ralleissa
Mä oon ralleissa

Oot kaunis autos ja mun katse on sun paidassa
Tuun keula suorassa sä tykkäät kovast vauhdista
Vedän mutkat tyylillä, kahvit sun reisillä, lämppärit täysillä
Tiukkaa, oon pistees kii
Voimaa, nostan sut pilviin
Pitkin uraa, kärkivauhtii

Vika pitkä luisu, ruutulippu heiluu

Koko illan nainen soittaa, en pysty just nyt vastaa
Joka kerta mua syyttää, et taas mä lähin ryyppää
Tänään pistän hihnat vinkuu, tänä yönä pelti paukkuu
Jarrut ei toimi, mut lisään vauhtia mä
Pumppaan niinku Markku Alén
Mä pumppaan niinku Markku Alén
Pumppaan niinku Markku Alén
Mä pumppaan niinku Markku Alén, Mä oon ralleissa
Mä oon ralleissa

Dans les courses

Je vais beaucoup dans les bars, mon anneau brille comme dans les courses
Notre relation est en crise, tu ne me comprends pas
Je fonce dans le trafic la nuit, je passe ma journée à la banque
Des F-cups dans mes mains
Et quand j'attrape le volant, j'arrive à chanter en fausset
Je t'emmène dans le ciel étoilé, assieds-toi sur mon siège, je t'emmènerai au but
Tu appelles toute la soirée, je ne peux pas répondre maintenant
Chaque fois tu me reproches de partir boire à nouveau
Aujourd'hui, je vais faire hurler les ceintures, ce soir, la tôle va craquer
Les freins ne fonctionnent pas, mais j'accélère
Je pilote comme Markku Alén
Je pilote comme Markku Alén
Je pilote comme Markku Alén
Je pilote comme Markku Alén, je suis dans les courses
Je suis dans les courses

Tu es une belle voiture et mon regard se pose sur ton chandail
Je viens en ligne droite, tu aimes la vitesse
Je prends les virages avec style, du café sur tes cuisses, le chauffage à fond
C'est serré, je suis au taquet
Force, je t'emmène dans les nuages
Sur toute la piste, à pleine vitesse

La dernière longue glissade, le drapeau à damier flotte

Tu appelles toute la soirée, je ne peux pas répondre maintenant
Chaque fois tu me reproches de partir boire à nouveau
Aujourd'hui, je vais faire hurler les ceintures, ce soir, la tôle va craquer
Les freins ne fonctionnent pas, mais j'accélère
Je pilote comme Markku Alén
Je pilote comme Markku Alén
Je pilote comme Markku Alén
Je pilote comme Markku Alén, je suis dans les courses
Je suis dans les courses