Lyrics and translation Lord Est feat. Spekti - Hanat Auki
Hanat Auki
Les robinets ouverts
Kolme
kannua
kerralla
Trois
cruches
à
la
fois
Lasit
on
kaikilla
huulilla
Les
verres
sont
sur
toutes
les
lèvres
Hanat
auki
(hei
hei)
Les
robinets
sont
ouverts
(hei
hei)
Kaikki
hanat
auki
(hei
hei)
Tous
les
robinets
sont
ouverts
(hei
hei)
Tänään
kolmen
jälkeen
mä
kaadan
kannut
täyteen
Aujourd'hui,
après
trois
heures,
je
remplirai
les
cruches
(Hanat
auki)
(Les
robinets
sont
ouverts)
Kolme
päivän
kannuu
viel
pari
pöytään
mahtuu
J'ai
encore
deux
cruches
de
trois
jours
qui
tiennent
sur
la
table
(Viel
tilaa)
(Il
y
a
encore
de
la
place)
Koko
kierros
mennään
On
fait
le
tour
complet
Nyt
lyödään
lasit
yhteen
Maintenant,
on
fait
tinter
les
verres
Se
mitä
keho
tarvii,
täs
on
niitä
kaikkii
Ce
dont
le
corps
a
besoin,
on
a
tout
ça
Täs
on
ceetä
ja
deetä
On
a
du
C
et
du
D
Täs
on
paljon
sinkkii
Il
y
a
beaucoup
de
zinc
Se
aamuvuoroo
tarjoo
Il
offre
le
quart
de
travail
du
matin
Kolme
kannuu
karpoo
(?)
Trois
cruches
se
déchaînent
(?)
Mä
huudan:
seon
mororo
Je
crie
: c'est
un
délire
Sä
lasket
yy,
kaa,
koo
koo
koo
Tu
comptes
yy,
ka,
koo
koo
koo
Kolme
kannua
kerralla
Trois
cruches
à
la
fois
Lasit
on
kaikilla
huulilla
Les
verres
sont
sur
toutes
les
lèvres
Hanat
auki!
(hei
hei)
Les
robinets
sont
ouverts
! (hei
hei)
Kaikki
hanat
auki!
(hei
hei)
Tous
les
robinets
sont
ouverts
! (hei
hei)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Samuli Huhtala, Taneli Johannes Hiironmaeki, Tuomo Hiironmaeki
Attention! Feel free to leave feedback.