Lyrics and translation Lord Est - Bling Bling

Bling Bling

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Sun kehuilla ei makseta vuokraa,
Mun maineella ei osteta kaappiin ruokaa,
Sun kehuilla ei makseta vuokraa,
No mitä siihen sanot? no mitä siihen sanot?

[Kerto]
Bling bling, ei oo kädessä kelloo [ei o]
Bling bling, ei oo ulkona autoo [ei o]
Bling bling, ei oo omaa kartanoo,
Tiesitkö et köyhillä ei oo ees mikroo?
Bling bling, ei oo kädessä kelloo [ei o]
Bling bling, ei oo ulkona autoo [ei o]
Bling bling, ei oo omaa kartanoo,
Tiesitkö et köyhillä ei oo ees linkoo?

Mä olen aidosti pop, ja kaupallinen,
Sä tarjoot euron, mä otan sen,
Raha köyhälle se aina tarpeellinen,
Ilman sitä tää tie turhan tuskanen

Kuten sä näät, oon tavallinen,
Ja maksan mä veroo, vaik oon aatelinen,
Mut kun yhen sinkun myyn, taittuu käteinen,
Heittää satasella silmään, oon niin iloinen.

[Kerto]

Oon aidosti köyhä, en kateellinen,
[?], oon rehellinen,
Voit ostaa mut, hintatarjouksen,
Ja takaan sulle parhaan tuloksen

Nyt riitä ei levy kultanen,
Platina ei oo paskankaan arvonen,
Levynmyyntiä assiin vertailen,
Löysin elämälle vihdoin tarkotuksen.

[Kerto]

Nyt rojahti tuli ja se käsi taittuu,
Autot ja kämpät ne tiuhaan vaihtuu,
Hinnal ei oo välii, mä arvostan laatuu,
Ja SLK: n väri tuulipukuun sointuu

Mul o hilloo, vaikka pankit kaatuu,
Aina heittää pöytään kolme tonttuu,
Viikonlopun breikit hyvälle maistuu,
Karibian auringossa rusketus tarttuu.

[Kerto]

Ah, ah, bling, bling, ah, ah, ah

Mä olen aidosti pop, ja kaupallinen,
Sä tarjoot euron, mä otan sen,
Raha köyhälle se aina tarpeellinen,
Ilman sitä tää tie turhan tuskanen

Ja kuten sä näät, oon tavallinen,
Ja maksan mä veroo, vaik oon aatelinen,
Mut kun yhen sinkun myyn, taittuu käteinen,
Heittää satasella silmään, oon niin iloinen.

[Kerto]

Bling Bling

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Tes louanges ne paient pas mon loyer,
Ma réputation ne me permet pas d'acheter de la nourriture dans le placard,
Tes louanges ne paient pas mon loyer,
Alors, que dis-tu à ça ? Que dis-tu à ça ?

[Refrain]
Bling bling, je n'ai pas de montre au poignet [je n'ai pas]
Bling bling, je n'ai pas de voiture à l'extérieur [je n'ai pas]
Bling bling, je n'ai pas de manoir,
Savais-tu que les pauvres n'ont même pas de micro ?
Bling bling, je n'ai pas de montre au poignet [je n'ai pas]
Bling bling, je n'ai pas de voiture à l'extérieur [je n'ai pas]
Bling bling, je n'ai pas de manoir,
Savais-tu que les pauvres n'ont même pas de lien ?

Je suis vraiment pop, et commercial,
Tu me proposes un euro, je le prends,
L'argent pour les pauvres, c'est toujours nécessaire,
Sans ça, ce chemin est trop douloureux

Comme tu peux le voir, je suis ordinaire,
Et je paie mes impôts, même si je suis noble,
Mais quand je vends un single, l'argent coule,
Je jette un œil à cent euros, je suis tellement heureux.

[Refrain]

Je suis vraiment pauvre, je ne suis pas envieux,
[?], je suis honnête,
Tu peux m'acheter, fait une offre,
Et je te garantis les meilleurs résultats

Maintenant, un disque en or n'est pas suffisant,
Le platine ne vaut rien du tout,
Je compare les ventes de disques aux cendres,
J'ai enfin trouvé le sens de la vie.

[Refrain]

Maintenant, le feu a flambé et ma main est cassée,
Les voitures et les appartements changent souvent,
Le prix n'a pas d'importance, j'apprécie la qualité,
Et la couleur de la SLK s'accorde avec le vent

J'ai des problèmes, même si les banques s'effondrent,
Je lance toujours trois terrains sur la table,
Les pauses du week-end ont bon goût,
Le bronzage se fixe sous le soleil des Caraïbes.

[Refrain]

Ah, ah, bling, bling, ah, ah, ah

Je suis vraiment pop, et commercial,
Tu me proposes un euro, je le prends,
L'argent pour les pauvres, c'est toujours nécessaire,
Sans ça, ce chemin est trop douloureux

Et comme tu peux le voir, je suis ordinaire,
Et je paie mes impôts, même si je suis noble,
Mais quand je vends un single, l'argent coule,
Je jette un œil à cent euros, je suis tellement heureux.

[Refrain]