Lyrics and translation Lord Est - Ilman itsekurii

Ilman itsekurii

Ilman itsekurii, et pystyis jättää koskaan sä pariin
Kaataisit aina vaan lisää sun lasiin
Hakisit kaupasta muutaman korin
Ilman itsekurii, seuraisit aina vanhoja urii
Viettäisit kännissä puistossa kesii
Jäisit pahasti paikalle jumii

Ei viitti alottaa, ei panostaa
Ku kaiken niin helposti ilman saa
Ei viitti kurottaa, jos jotain pudottaa
Mä valmista pöytään vaan odottaa

Sitä rasvasta, suolasta ruokaa
Sitä maha illalla huutaa
Mut vaimo ei anna mun ostaa kebabbii, kaljaa tai pizzaa

Mä haluun fraisseja majoneesiin kastaa,
Vaikka tiedän se kasvattaa vatsaa
Mutta paremmin unikin maittaa, jos pari kaljaa

Ilman itsekurii, et pystyis jättää koskaan sä pariin
Kaataisit aina vaan lisää sun lasiin
Hakisit kaupasta muutaman korin
Ilman itsekurii, seuraisit aina vanhoja urii
Viettäisit kännissä puistossa kesii
Jäisit pahasti paikalle jumii

Älä jarruta, älä luovuta
Muuten et mitään sä saavuta
Älä jarruta, älä jankuta
Vaan kokoajan uutta vaan paukuta

Sä voisit saada kaikki rikkaudet
Jos tsekkaisit tarjoukset
Ei menis hukkaan sun uhraukset
Ja ansaitsit pian sun kannukset
Mut sä elät aina viimiseen ekeen
Et oo valmis tekee mitään sen eteen
Jäät vaan itsesäälissä rypee

Ilman itsekurii, et pystyis jättää koskaan sä pariin
Kaataisit aina vaan lisää sun lasiin
Hakisit kaupasta muutaman korin
Ilman itsekurii, seuraisit aina vanhoja urii
Viettäisit kännissä puistossa kesii
Jäisit pahasti paikalle jumii

Jeah, lisää tulta, lisää meininkii, lisää liekkii
Kuka se on? Se on Lord E-s-t
Näillä eväillä mennää
Whoah, tsekkaa tsekkaa tsekkaa
No lisää meininkii, meininkii, meininkii
Jengi ottaa tästä saundista kii
Lisää meininkii, meininkii, meininkii

Mikä sun kasseissa ki-ki-ki-ki-kilisee
Pakko mennä hakee sitä ja pi-pi-pi-pikasee
Vaikka muija sitä aina i-i-i-i-inisee
Juon niin kauan ku henkeni pihisee

Ilman itsekurii, et pystyis jättää koskaan sä pariin
Kaataisit aina vaan lisää sun lasiin
Hakisit kaupasta muutaman korin
Ilman itsekurii, seuraisit aina vanhoja urii
Viettäisit kännissä puistossa kesii
Jäisit pahasti paikalle jumii

Ilman itsekurii (2x)

Sans autodiscipline

Sans autodiscipline, tu ne pourrais jamais me quitter
Tu ne ferais que remplir ton verre
Tu prendrais un panier après l'autre au magasin
Sans autodiscipline, tu suivrais toujours les mêmes sentiers
Tu passerais tes étés ivre dans le parc
Tu serais coincé sur place

Pas envie de commencer, pas envie de s'investir
Quand tout est si facile à obtenir sans effort
Pas envie de tendre la main, si l'on perd quelque chose
Je n'attends qu'une table préparée

Ce gras, cette nourriture salée
C'est ce que mon estomac réclame le soir
Mais ma femme ne me laisse pas acheter de kebab, de bière ou de pizza

J'ai envie de tremper des fraises dans de la mayonnaise,
Même si je sais que ça me fait grossir
Mais le sommeil est meilleur quand j'ai bu quelques bières

Sans autodiscipline, tu ne pourrais jamais me quitter
Tu ne ferais que remplir ton verre
Tu prendrais un panier après l'autre au magasin
Sans autodiscipline, tu suivrais toujours les mêmes sentiers
Tu passerais tes étés ivre dans le parc
Tu serais coincé sur place

Ne freine pas, ne t'avoue pas vaincu
Sinon, tu ne réussiras jamais rien
Ne freine pas, ne te plains pas
Mais martèle toujours du nouveau

Tu pourrais avoir toutes les richesses
Si tu regardais les offres
Tes sacrifices ne seraient pas perdus
Et tu gagnerais rapidement tes galons
Mais tu vis toujours au jour le jour
Tu n'es pas prêt à faire quoi que ce soit pour ça
Tu restes à te lamenter sur ton sort

Sans autodiscipline, tu ne pourrais jamais me quitter
Tu ne ferais que remplir ton verre
Tu prendrais un panier après l'autre au magasin
Sans autodiscipline, tu suivrais toujours les mêmes sentiers
Tu passerais tes étés ivre dans le parc
Tu serais coincé sur place

Ouais, plus de feu, plus d'ambiance, plus de flammes
Qui est-ce ? C'est Lord E-s-t
On fonce avec ces armes-là
Whoa, check check check
Encore plus d'ambiance, d'ambiance, d'ambiance
Les gens aiment ce son
Plus d'ambiance, d'ambiance, d'ambiance

Qu'est-ce qui tinkle dans tes sacs ki-ki-ki-ki-ki
Il faut aller chercher ça et pi-pi-pi-pi-vite
Même si elle en i-i-i-i-insistait
Je bois jusqu'à ce que je meure

Sans autodiscipline, tu ne pourrais jamais me quitter
Tu ne ferais que remplir ton verre
Tu prendrais un panier après l'autre au magasin
Sans autodiscipline, tu suivrais toujours les mêmes sentiers
Tu passerais tes étés ivre dans le parc
Tu serais coincé sur place

Sans autodiscipline (2x)