Lord Est - Isä Tulee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lord Est - Isä Tulee




Isä Tulee
Mon père arrive
Oli hauska ilta sun kaa
C'était une soirée amusante avec toi
Musta isä tulee
Mon père arrive
Meinasin pyörtyä puhelimeen
J'ai failli m'évanouir au téléphone
Musta isä tulee
Mon père arrive
Oli hauska ilta sun kaa
C'était une soirée amusante avec toi
Musta isä tulee
Mon père arrive
jouduin hetken puhaltelee
J'ai souffler un peu
Musta isä tulee
Mon père arrive
Se oli eka katsekontakti
C'était le premier contact visuel
Kesäjuhlilla me törmättiin
On s'est rencontrés à la fête de l'été
Kiihkoon kiihkeän kielarin oli
C'était une langue ardente et passionnée
Ehkä syy
Peut-être la raison
Eikä kummallakaan ollut kortsuja
Et personne n'avait de préservatifs
Ehkä halusin paremman tuntuman
Peut-être que je voulais une meilleure sensation
vannoit ottaneesi ajallaan
Tu as juré que tu prendrais ton temps
Pillerin
La pilule
Oli hauska ilta sun kaa
C'était une soirée amusante avec toi
Musta isä tulee
Mon père arrive
Mun piti lähtee vaan huvitteleen
Je devais juste aller m'amuser
Musta isä tulee
Mon père arrive
Oli hauska ilta sun kaa
C'était une soirée amusante avec toi
Musta isä tulee
Mon père arrive
Ei siinä ehtiny hifistelee
On n'a pas eu le temps de chipoter
Musta isä tulee
Mon père arrive
Sun huoneeseen me ryömittiin
On a rampé dans ta chambre
Kengät juuttui lahkeisiin
Les chaussures étaient coincées dans les jambes
et peitellyt kauneuttasi
Tu n'as pas caché ta beauté
Kankaisiin
Dans les tissus
Eikä sulla ollut toista sänkyä
Et tu n'avais pas d'autre lit
Eikä kummallakaan tilaa kääntyä
Et personne n'avait d'espace pour se retourner
Takerruin suhun kii kaikki oli niin
Je me suis accroché à toi, tout était si
Spontaanii
Spontané
Oli hauska ilta sun kaa
C'était une soirée amusante avec toi
Musta isä tulee
Mon père arrive
Mun piti lähtee vaan huvitteleen
Je devais juste aller m'amuser
Musta isä tulee
Mon père arrive
Oli hauska ilta sun kaa
C'était une soirée amusante avec toi
Musta isä tulee
Mon père arrive
Ei siinä ehtiny hifistelee
On n'a pas eu le temps de chipoter
Musta isä tulee
Mon père arrive
Isä, isä
Père, père
Isä, isä
Père, père
Musta isä tulee
Mon père arrive
Tähän paikkaan vieraaseen
À cet endroit étrange
Havahduin sun vuoteeseen
Je me suis réveillé dans ton lit
Aamupöydäs aivan hiljaa istuttiin
On était assis en silence à la table du petit-déjeuner
Eikä sulla ollut särkylääkettä
Et tu n'avais pas d'analgésiques
Multa kesken jäi mun sämpylä
Mon petit pain a été interrompu
Menit suihkuun paikalta
Tu es allé prendre une douche, je suis parti
Liukenin
Dissous
Oli hauska ilta sun kaa
C'était une soirée amusante avec toi
Musta isä tulee
Mon père arrive
Mun piti lähtee vaan huvitteleen
Je devais juste aller m'amuser
Musta isä tulee
Mon père arrive
Oli hauska ilta sun kaa
C'était une soirée amusante avec toi
Musta isä tulee
Mon père arrive
Ei siinä ehtiny hifistelee
On n'a pas eu le temps de chipoter
Musta isä tulee
Mon père arrive
Isä, isä
Père, père
Musta isä tulee!
Mon père arrive !
Isä, isä
Père, père
Musta isä tulee!
Mon père arrive !
Isä, isä
Père, père
Musta isä tulee!
Mon père arrive !
Isä, isä
Père, père
Musta isä tulee!
Mon père arrive !





Writer(s): Atso Soivio, Taneli Hiironmäki, Tommi Tikkanen, Tuomo Hiironmäki


Attention! Feel free to leave feedback.