Lyrics and translation Lord Est - Juoksen vapaana kaupunkiin

Juoksen vapaana kaupunkiin

Mä menin eilen aikasin töihin.
Oon tehny päiviä pitkii.
Pois lähtiessä oli mulla plussii,
Mut tänään aamulla miinuksii.
Tuntuu, että naru kaulassa hiertää.
En pysty hengittää.
Mieli tekee lyödä nyrkkiä pöytään.
Mun ohimolla jyskyttää.

Oon kyllästynyt fleximiin.
Mä heitän sen asfalttiin.
Potkin palaset viemäriin.
Juoksen vapaana kaupunkiin.

Oon kyllästynyt fleximiin.
Mä heitän sen asfalttiin.
Potkin palaset viemäriin.
Juoksen vapaana kaupunkiin.

Pomo soittaa, rekka ajo pihaan.
Se kysy multa kuka menee lastaan?
Ja pystynkö pidempään jäämään.
Kerään valmiiksi viennit tänään.
Printteri sylkee lisää tilauksii.
Mä lähen tekee lisää keräyksii.
Katon kelloo, haen lisää kahvii.
Etin hätäuloskäyntii.

Oon kyllästynyt fleximiin.
Mä heitän sen asfalttiin.
Potkin palaset viemäriin.
Juoksen vapaana kaupunkiin.

Oon kyllästynyt fleximiin.
Mä heitän sen asfalttiin.
Potkin palaset viemäriin.
Juoksen vapaana kaupunkiin.

Jätän aikajanat kauas taakseni. Lasken mieluummin itse tunteni.
Tiedän paremmin omat vuoroni. Tehokkaammin käytän aikani.
Voitte jäädyttää mun paitani. Annan käyttöön vaatekaappini.
Mietin kuka saa mun paikkani? Kuka nostaa ison palkkani?

Nyt on kellossa toisenlainen ääni.
Kun säädän itse elämääni.
Jos päätän silloin pidän pääni.
En jaksa enää elää muitten tahtiin.

Nyt on kellossa toisenlainen ääni.
Kun säädän itse elämääni.
Jos päätän silloin pidän pääni.
En jaksa enää leimaa kellokorttii.

Oon kyllästynyt fleximiin.
Mä heitän sen asfalttiin.
Potkin palaset viemäriin.
Juoksen vapaana kaupunkiin.

Oon kyllästynyt fleximiin.
Mä heitän sen asfalttiin.
Potkin palaset viemäriin.
Juoksen vapaana kaupunkiin.

Бегу на свободу в город

Вчера я рано отправился на работу.
Работал долгие дни.
Уходя, был в плюсе,
Но сегодня утром в минусе.
Такое чувство, что веревка на шее натирает.
Не могу дышать.
Хочется ударить кулаком по столу.
Внутри меня все бушует.

Я сыт по горло этой "гибкостью".
Брошу ее на асфальт.
Растопчу на мелкие кусочки.
Побегу на свободу в город.

Я сыт по горло этой "гибкостью".
Брошу ее на асфальт.
Растопчу на мелкие кусочки.
Побегу на свободу в город.

Звонит начальник, фура подъехала.
Спрашивает, кто будет разгружать?
И могу ли я задержаться?
Собрать заказы на сегодня.
Принтер выдает новые заказы.
Я иду собирать еще.
Смотрю на часы, иду за новой порцией кофе.
Ищу запасной выход.

Я сыт по горло этой "гибкостью".
Брошу ее на асфальт.
Растопчу на мелкие кусочки.
Побегу на свободу в город.

Я сыт по горло этой "гибкостью".
Брошу ее на асфальт.
Растопчу на мелкие кусочки.
Побегу на свободу в город.

Оставлю графики позади. Предпочитаю сам распоряжаться своими чувствами.
Лучше знаю свои часы. Эффективнее использую свое время.
Можете заморозить мою рубашку. Предоставлю вам свой шкаф.
Интересно, кто займет мое место? Кто получит мою зарплату?

Теперь на часах другое время.
Когда я сам управляю своей жизнью.
Если решу, то останусь при своем мнении.
Больше не могу жить в чужом ритме.

Теперь на часах другое время.
Когда я сам управляю своей жизнью.
Если решу, то останусь при своем мнении.
Не хочу больше отмечаться в табеле.

Я сыт по горло этой "гибкостью".
Брошу ее на асфальт.
Растопчу на мелкие кусочки.
Побегу на свободу в город.

Я сыт по горло этой "гибкостью".
Брошу ее на асфальт.
Растопчу на мелкие кусочки.
Побегу на свободу в город.