Lyrics and translation Lord Est - Juoksen vapaana kaupunkiin
Mä
menin
eilen
aikasin
töihin.
Вчера
я
ходил
на
работу.
Oon
tehny
päiviä
pitkii.
Я
работаю
уже
несколько
дней.
Pois
lähtiessä
oli
mulla
plussii,
Когда
я
уходил,
у
меня
были
свои
плюсы,
Mut
tänään
aamulla
miinuksii.
Но
сегодня
утром
они
отрицательные.
Tuntuu,
että
naru
kaulassa
hiertää.
Я
чувствую,
что
моя
шея
сжимается.
En
pysty
hengittää.
Я
не
могу
дышать.
Mieli
tekee
lyödä
nyrkkiä
pöytään.
Мне
хочется
стукнуть
кулаком
по
столу.
Mun
ohimolla
jyskyttää.
В
висках
стучит.
Oon
kyllästynyt
fleximiin.
Я
устал
от
flexim.
Mä
heitän
sen
asfalttiin.
Я
брошу
его
на
асфальт.
Potkin
palaset
viemäriin.
Я
выбросил
осколки
в
канализацию.
Juoksen
vapaana
kaupunkiin.
Я
свободно
бегу
в
город.
Oon
kyllästynyt
fleximiin.
Я
устал
от
flexim.
Mä
heitän
sen
asfalttiin.
Я
брошу
его
на
асфальт.
Potkin
palaset
viemäriin.
Я
выбросил
осколки
в
канализацию.
Juoksen
vapaana
kaupunkiin.
Я
свободно
бегу
в
город.
Pomo
soittaa,
rekka
ajo
pihaan.
Это
босс,
подъехал
грузовик.
Se
kysy
multa
kuka
menee
lastaan?
Он
спрашивает
меня,
кто
ходит
с
их
ребенком?
Ja
pystynkö
pidempään
jäämään.
И
смогу
ли
я
остаться
подольше.
Kerään
valmiiksi
viennit
tänään.
Сегодня
я
подготовлю
доставку.
Printteri
sylkee
lisää
tilauksii.
Принтер
выплевывает
новые
заказы.
Mä
lähen
tekee
lisää
keräyksii.
Я
собираюсь
сделать
еще
несколько
коллекций.
Katon
kelloo,
haen
lisää
kahvii.
Пойду
принесу
еще
кофе.
Etin
hätäuloskäyntii.
Аварийный
выход
ETI.
Oon
kyllästynyt
fleximiin.
Я
устал
от
flexim.
Mä
heitän
sen
asfalttiin.
Я
брошу
его
на
асфальт.
Potkin
palaset
viemäriin.
Я
выбросил
осколки
в
канализацию.
Juoksen
vapaana
kaupunkiin.
Я
свободно
бегу
в
город.
Oon
kyllästynyt
fleximiin.
Я
устал
от
flexim.
Mä
heitän
sen
asfalttiin.
Я
брошу
его
на
асфальт.
Potkin
palaset
viemäriin.
Я
выбросил
осколки
в
канализацию.
Juoksen
vapaana
kaupunkiin.
Я
свободно
бегу
в
город.
Jätän
aikajanat
kauas
taakseni.
Lasken
mieluummin
itse
tunteni.
Я
оставляю
временные
рамки
далеко
позади
и
предпочитаю
считать
свои
собственные
чувства.
Tiedän
paremmin
omat
vuoroni.
Tehokkaammin
käytän
aikani.
Я
лучше
знаю
свои
смены,
более
эффективно
использую
свое
время.
Voitte
jäädyttää
mun
paitani.
Annan
käyttöön
vaatekaappini.
Можешь
заморозить
мою
рубашку,
я
отдам
тебе
свой
гардероб.
Mietin
kuka
saa
mun
paikkani?
Kuka
nostaa
ison
palkkani?
Интересно,
кто
займет
мое
место,
кто
заберет
мою
большую
зарплату?
Nyt
on
kellossa
toisenlainen
ääni.
Теперь
на
часах
другой
звук.
Kun
säädän
itse
elämääni.
Когда
я
изменю
свою
жизнь.
Jos
päätän
silloin
pidän
pääni.
Если
я
решусь,
то
сохраню
голову.
En
jaksa
enää
elää
muitten
tahtiin.
Я
устал
жить
с
другими
людьми.
Nyt
on
kellossa
toisenlainen
ääni.
Теперь
на
часах
другой
звук.
Kun
säädän
itse
elämääni.
Когда
я
изменю
свою
жизнь.
Jos
päätän
silloin
pidän
pääni.
Если
я
решусь,
то
сохраню
голову.
En
jaksa
enää
leimaa
kellokorttii.
Я
устал
бить
кулаком
по
часам.
Oon
kyllästynyt
fleximiin.
Я
устал
от
flexim.
Mä
heitän
sen
asfalttiin.
Я
брошу
его
на
асфальт.
Potkin
palaset
viemäriin.
Я
выбросил
осколки
в
канализацию.
Juoksen
vapaana
kaupunkiin.
Я
свободно
бегу
в
город.
Oon
kyllästynyt
fleximiin.
Я
устал
от
flexim.
Mä
heitän
sen
asfalttiin.
Я
брошу
его
на
асфальт.
Potkin
palaset
viemäriin.
Я
выбросил
осколки
в
канализацию.
Juoksen
vapaana
kaupunkiin.
Я
свободно
бегу
в
город.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): juha-matti penttinen, ossi riita
Attention! Feel free to leave feedback.