Lyrics and translation Lord Est - Karkkipäivä
Oot
mun
rinnassa,
sä
tunnut
mahassa.
Ты
в
моей
груди,
ты
в
моем
животе.
Tunteena
jännänä,
karkkipäivänä.
Как
эмоция
в
волнующий,
сладостный
день.
Oot
mun
luonani
vaikka
niin
kaukana.
Ты
со
мной,
даже
если
ты
так
далеко.
Me
nähdään
kohta
taas,
karkkipäivänä.
Скоро
увидимся,
в
День
конфет.
Päälle
kuuma
ja
alle
viilee.
Горячий
сверху
и
остуженный
снизу.
Hyvä
tulee
kun
yhteen
sotkee.
Это
хорошо,
когда
ты
все
смешиваешь.
Suklaa,
oot
mun
toffee.
Шоколад,
ты
моя
помадка.
Mieli
tekee
maistaa
kaikkee.
Я
хочу
попробовать
все
на
вкус.
Koskee
kumpaankin
poskee.
Болят
обе
щеки.
Sika
limppuun
kiinni
iskee.
Поросенок
прилипнет
к
буханке.
Puskee
kunnes
lohkee.
Он
продолжает
давить,
пока
не
режет.
Ja
taivas
aukee.
И
небо
открывается.
Oot
ollu
mieles
viikon.
Ты
был
у
себя
на
уме
целую
неделю.
Sua
katson,
sua
palvon.
Я
смотрю
на
тебя,
я
поклоняюсь
тебе.
Mun
kissaa
virvon
varvon.
Моя
кошка,
я
позабочусь
о
ней.
Sulta
karkkii
tahdon.
Я
хочу
твою
конфету.
Oot
saannu
jostain
aidon,
У
тебя
есть
что-то
настоящее,
Muodon
kolapullon.
Форма
бутылки
из-под
колы.
Mun
kissaa
virvon
varvon.
Моя
кошка,
я
позабочусь
о
ней.
Kääreet
päältä
taion.
Обертки
с
крыши
дома.
Oot
mun
rinnassa,
sä
tunnut
mahassa.
Ты
в
моей
груди,
ты
в
моем
животе.
Tunteena
jännänä,
karkkipäivänä.
Как
эмоция
в
волнующий,
сладостный
день.
Oot
mun
luonani
vaikka
niin
kaukana.
Ты
со
мной,
даже
если
ты
так
далеко.
Me
nähdään
kohta
taas,
karkkipäivänä.
Скоро
увидимся,
в
День
конфет.
Tunne
jännä,
tää
on
meidän
päivä.
Почувствуйте
волнение,
это
наш
день.
Tää
on
karkkipäivä.
Сегодня
День
конфет.
Kulta,
anna
kerran
vielä.
Милая,
дай
мне
еще
одну.
Sun
karkit
suuhun
työnnä.
Положи
свою
конфету
в
рот.
Yöllä
mul
on
nälkä.
Я
голоден
по
ночам.
Maha
täyteen
täytyy
syödä.
Вы
должны
есть
на
полный
желудок.
Tiedän,
et
voi
jäädä.
Я
знаю,
ты
не
можешь
остаться.
Peitolla
karkkeja
punasii.
С
покрывалом
из
конфет
red
SII.
Kannan
sut
kamariin.
Я
отвезу
тебя
на
станцию.
Koitan
hillitä
sormia
ovelii.
Я
постараюсь
умно
управлять
своими
пальцами.
Avaan
sun
hakasii.
Я
открою
твой
кейс.
Karkit
kääritty
paperiin.
Конфета,
завернутая
в
бумагу.
Haluun
ne
näkyviin.
Я
хочу
их
увидеть.
Oot
mun
rinnassa,
sä
tunnut
mahassa.
Ты
в
моей
груди,
ты
в
моем
животе.
Tunteena
jännänä,
karkkipäivänä.
Как
эмоция
в
волнующий,
сладостный
день.
Oot
mun
luonani
vaikka
niin
kaukana.
Ты
со
мной,
даже
если
ты
так
далеко.
Me
nähdään
kohta
taas,
karkkipäivänä.
Скоро
увидимся,
в
День
конфет.
Oot
mun
rinnassa,
sä
tunnut
mahassa.
Ты
в
моей
груди,
ты
в
моем
животе.
Tunteena
jännänä,
karkkipäivänä.
Как
эмоция
в
волнующий,
сладостный
день.
Oot
mun
luonani
vaikka
niin
kaukana.
Ты
со
мной,
даже
если
ты
так
далеко.
Me
nähdään
kohta
taas,
karkkipäivänä.
Скоро
увидимся,
в
День
конфет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Taneli Hiironmäki, Tuomo Hiironmäki
Attention! Feel free to leave feedback.