Lord Est - Lähtee käsist mopo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lord Est - Lähtee käsist mopo




Lähtee käsist mopo
Le scooter est hors de contrôle
herätät mun himo, himo, himo
Tu réveilles mon désir, mon désir, mon désir
Tulee himo hyvä olo, olo, olo
Le désir d'un bon sentiment, un bon sentiment, un bon sentiment
Kun laitat käden toho, toho, toho
Quand tu poses ta main là, là,
Niin lähtee käsist mopo, mopo, mopo
Le scooter est hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle
istuit viereen, me juteltiin
Tu t'es assise à côté de moi, on a parlé
Olit niin hehkee, me tanssittiin
Tu étais si rayonnante, on a dansé
Haluisin ahmia, sun himo huulia
J'aimerais dévorer, tes lèvres avides
Se oli sillon myöhästä, se oli sillon liian myöhästä
C'était trop tard, c'était beaucoup trop tard
Alko liukuu, sivuun luisumaan
Ça commence à glisser, à déraper sur le côté
Mun ote lipsuu, mopo keulimaan
Ma prise glisse, le scooter se cabre
En ollu töykeä, kun pyysit kyytiä
Je n'étais pas impoli, quand tu as demandé un tour
Se oli sillon myöhästä, se oli sillon liian myöhästä
C'était trop tard, c'était beaucoup trop tard
herätät mun himo, himo, himo
Tu réveilles mon désir, mon désir, mon désir
Tulee himo hyvä olo, olo, olo
Le désir d'un bon sentiment, un bon sentiment, un bon sentiment
Kun laitat käden toho, toho, toho
Quand tu poses ta main là, là,
Niin lähtee käsist mopo, mopo, mopo
Le scooter est hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle
En kestä enää, herätät mun himo
Je ne peux plus supporter, tu réveilles mon désir
En pysty kiinni pitää, nyt lähtee käsist mopo
Je ne peux plus le contrôler, le scooter est hors de contrôle
Aloit liikuu, me ajeltiin
Tu as commencé à bouger, on a roulé
Mun kyydis keinuu, me kurvailtiin
Tu te berçais dans mon dos, on a zigzagué
Hieroit koipea, olit notkea
Tu frottais tes jambes, tu étais souple
Se oli sillon myöhästä, se oli sillon liian myöhästä
C'était trop tard, c'était beaucoup trop tard
Kosketin huulii ku naananaa
J'ai touché tes lèvres comme un naananaa
imit sormii naanaanaa
Tu as imité mes doigts naanaanaa
Annoit lempeä, olit kiihkeä
Tu as donné tendresse, tu étais ardente
Se oli sillon myöhästä, se oli sillon liian myöhästä
C'était trop tard, c'était beaucoup trop tard
herätät mun himo, himo, himo
Tu réveilles mon désir, mon désir, mon désir
Tulee himo hyvä olo, olo, olo
Le désir d'un bon sentiment, un bon sentiment, un bon sentiment
Kun laitat käden toho, toho, toho
Quand tu poses ta main là, là,
Niin lähtee käsist mopo, mopo, mopo
Le scooter est hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle
En kestä enää, herätät mun himo
Je ne peux plus supporter, tu réveilles mon désir
En pysty kiinni pitää, nyt lähtee käsist mopo
Je ne peux plus le contrôler, le scooter est hors de contrôle
En kestä enää, herätät mun himo
Je ne peux plus supporter, tu réveilles mon désir
En pysty kiinni pitää, nyt lähtee käsist mopo
Je ne peux plus le contrôler, le scooter est hors de contrôle
herätät mun himo, himo, himo
Tu réveilles mon désir, mon désir, mon désir
Tulee himo hyvä olo, olo, olo
Le désir d'un bon sentiment, un bon sentiment, un bon sentiment
Kun laitat käden toho, toho, toho
Quand tu poses ta main là, là,
Niin lähtee käsist mopo, mopo, mopo
Le scooter est hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle
Naanaanaananana...
Naanaanaananana...
Naanaanananaana...
Naanaanananaana...





Writer(s): Ossi Antti Riita, Juha Matti Penttinen, Tuomo Jeremias Hiironmaeki, Taneli Johannes Hiironmaeki


Attention! Feel free to leave feedback.