Lyrics and translation Lord Est - Ota vastuu miehen!

Ota vastuu miehen!

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Sun naista säälittää sulle räksyttää.
Mut niinku koiraa sua täytyy aina käskyttää.
Sä säälii kerjäät, voi sun elämää.
Sä koitat perhettäsi ongelmillas syyllistää.
Sun nainen valittaa, sulle nalkuttaa.
Se lähtee töihin, sä jäät sohvalle makaamaan.
Kun tulee takas taas, sä lähet juomaan taas.
Koko viikkona et saanu mitään aikaan taas.

Sun äites tienaa, laskut maksaa.
Sä et pysty hoitaan edes pienintä asiaa.
Sun nainen remppaa, laittaa ruokaa.
Sä hypit baarissa ilman paitaa.
Vaimoo väsyttää sua elättää.
Se lähtee töihin, sä jäät räkääsi pyörittään.
Se susta välittää,
Mut ei mee kauan kun se lähtee lätkimään.

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Sun pomo arvostaa, sua kannustaa.
Mut rengin elämä on aivan liian stressaavaa.
Kun se muistuttaa, se sulle jankuttaa.
Jos sulle sanoo töistä, alat heti murjottaan.
Pomo rapsuttaa, sen ressukkaa.
Se koittaa kaikin keinoin oloosi helpottaa.
Sua ahdistaa, oot valmis luovuttaa.
Pienet vaikeudet täysin sut lannistaa.

Siis pomo päättää, joudut jäämään.
Neljättä viikkoo putkeen jo kipinää.
Muut lähti hiihtään, jäit perää pitämään.
Ootko mies? Tää pistää miettimään.
Sun pomo pomputtaa, sua juoksuttaa.
Niinku siikaa siimassa uuvuttaa.
Sua pelottaa.
Et ota kantaa mihinkään asiaan.

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Oot jääny pelii kentän laidalta kattoon.
Vaihtopenkillä oottelet vaihtoo.
Jos pääset pelaan, sä välttelet palloo.
Annat muitten sut allensa talloo.
Et osaa päättää, sä jäät aina arpoon.
Anna Teuvon tulla sua neuvoon. Oooon, ooon, ooon.

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Возьми на себя ответственность, мужик!

Возьми на себя ответственность, мужик!
Женщина диктует правила. На коленях ты будешь умолять о разрешении.
Я хочу услышать и твое мнение. И каков был ответ на вопрос?

Возьми на себя ответственность, мужик!
Женщина диктует правила. На коленях ты будешь умолять о разрешении.
Я хочу услышать и твое мнение. И каков был ответ на вопрос?

Твоя женщина жалеет тебя, тебе сносит крышу.
Но тобой, как собакой, нужно постоянно командовать.
Ты жалко просишь, о, твоя жизнь.
Ты пытаешься обвинить в своих проблемах свою семью.
Твоя женщина жалуется, ворчит на тебя.
Она идет на работу, ты остаешься валяться на диване.
Когда она возвращается, ты снова идешь пить.
Всю неделю ты ничего не сделал, опять.

Твоя мамочка зарабатывает, оплачивает счета.
Ты не можешь позаботиться даже о мелочах.
Твоя женщина убирает, готовит еду.
Ты тусуешься в баре без рубашки.
Твоей жене надоело тебя содержать.
Она идет на работу, ты остаешься ковыряться в носу.
Она заботится о тебе,
Но не пройдет много времени, как она свалит.

Возьми на себя ответственность, мужик!
Женщина диктует правила. На коленях ты будешь умолять о разрешении.
Я хочу услышать и твое мнение. И каков был ответ на вопрос?

Возьми на себя ответственность, мужик!
Женщина диктует правила. На коленях ты будешь умолять о разрешении.
Я хочу услышать и твое мнение. И каков был ответ на вопрос?

Твой босс ценит тебя, поддерживает тебя.
Но жизнь раба слишком уж напряженная.
Когда он напоминает тебе, он пилит тебя.
Если тебе говорят о работе, ты сразу начинаешь дуться.
Босс по головке гладит свою зверушку.
Он всеми силами пытается облегчить твое состояние.
Ты в панике, ты готов сдаться.
Малейшие трудности тебя парализуют.

Итак, босс решает, ты остаешься.
Четвертую неделю подряд уже кипишь.
Другие ушли кататься на лыжах, ты остался приглядывать за домом.
Ты мужик? Это заставляет задуматься.
Твой босс гоняет тебя, как сидорову козу.
Как будто рыбу на леске изматывает.
Тебя пугает.
Ты ни за что не несешь ответственности.

Возьми на себя ответственность, мужик!
Женщина диктует правила. На коленях ты будешь умолять о разрешении.
Я хочу услышать и твое мнение. И каков был ответ на вопрос?

Возьми на себя ответственность, мужик!
Женщина диктует правила. На коленях ты будешь умолять о разрешении.
Я хочу услышать и твое мнение. И каков был ответ на вопрос?

Ты остался наблюдать за игрой со стороны.
Сидишь на скамейке запасных и ждешь замены.
Если выходишь играть, то избегаешь мяча.
Позволяешь другим топтать себя.
Ты не можешь принять решение, всегда полагаешься на случай.
Пусть Теуво даст тебе совет. Оооон, оооон, оооон.

Возьми на себя ответственность, мужик!
Женщина диктует правила. На коленях ты будешь умолять о разрешении.
Я хочу услышать и твое мнение. И каков был ответ на вопрос?

Возьми на себя ответственность, мужик!
Женщина диктует правила. На коленях ты будешь умолять о разрешении.
Я хочу услышать и твое мнение. И каков был ответ на вопрос?