Lyrics and translation Lord Est - Prince Charming

Prince Charming

I'm looking for hot gal to be my princess
Me wanna nice looking gal to give me no stress
I'm looking for hot gal to be my princess
She can get the prize, the one i like best

Mä palan on kuuma, mä hyppään avantoon
Hyppään hankeen ja pyörin jään lumeen loikoon
En tunne mitään kun tärisen, nousen lentoon
Hypotermiassa joudun sairaalahoitoon
Kovan lääkityksen avulla pääsen tilaan rentoon
Vaan hetkeks menen sekaisin rupeen huitoon
Se riittää mut pakotetaan pakkopooloon,
Vaaleisiin housuihin ja elämän suvantoon

I'm looking for hot gal to be my princess
Me wanna nice looking gal to give me no stress
I'm looking for hot gal to be my princess
She can get the prize, the one i like best

Mihin tahansa meet kaikki sua tuijottaa,
Sä oot kirkas tähti joka loistaa,
Polttaa, paahtaa ja rupee kuumottaa
Sul on näköö ja tyylii joka panettaa
Ja kultainen luonne sullon sydän platinaa,
Kun pääsen sisääsi mieleesi tunnen vapinaa,
Sä tiedän mun sävelen osaat kelloo soittaa,
RING RING sä voit mut taivaan porteille saattaa

If only you could be my prince charmin'
I would never leave you without takin' care of darlin'
Warmin' you whenever you're feelin' cold
And hold you so tight, you'd enjoy it, right?
Guide you all the way to the sweetest bay,
Hey, and pray for the moment to stay.
Probably some thousand times a day
Since before may you would be my prince a

Mä palan on kuuma, mä hyppään avantoon
Hyppään hankeen ja pyörin jään lumeen loikoon
En tunne mitään kun tärisen, nousen lentoon
Hypotermiassa joudun sairaalahoitoon
Kovan lääkityksen avulla pääsen tilaan rentoon
Vaan hetkeks menen sekaisin rupeen huitoon
Se riittää mut pakotetaan pakkopooloon,
Vaaleisiin housuihin ja elämän suvantoon

Prince Charming

Je recherche une fille chaude pour être ma princesse
Je veux une fille bien dans sa peau qui ne me stressera pas
Je recherche une fille chaude pour être ma princesse
Elle peut obtenir le prix, celle que j'aime le plus

Je suis en feu, je saute dans le trou
Je saute dans la neige et je tourne dans la neige jusqu'à ce que je sois épuisé
Je ne sens rien quand je tremble, je m'envole
J'ai une hypothermie et je dois être hospitalisé
Avec des médicaments puissants, je retrouve un état de détente
Mais pour un moment, je perds la tête, je commence à agiter
Ça suffit, je suis contraint à une camisole de force,
Dans un pantalon clair et dans la tranquillité de la vie

Je recherche une fille chaude pour être ma princesse
Je veux une fille bien dans sa peau qui ne me stressera pas
Je recherche une fille chaude pour être ma princesse
Elle peut obtenir le prix, celle que j'aime le plus

Où que tu ailles, tout le monde te regarde,
Tu es une étoile brillante qui brille,
Brûle, chauffe et commence à faire chaud
Tu as du style et du charme qui attire
Et un cœur d'or, un cœur de platine,
Quand j'entre dans ton esprit, je ressens des frissons,
Tu sais que tu peux jouer ma mélodie,
RING RING, tu peux m'emmener aux portes du ciel

Si seulement tu pouvais être mon prince charmant'
Je ne te laisserais jamais sans prendre soin de toi, mon chéri'
Je te réchaufferais quand tu as froid
Et te tiendrais si fort, tu apprécierai, n'est-ce pas ?
Je te guiderai jusqu'à la baie la plus douce,
Hé, et prierai pour que ce moment dure.
Probablement des milliers de fois par jour
Depuis avant mai, tu serais mon prince

Je suis en feu, je saute dans le trou
Je saute dans la neige et je tourne dans la neige jusqu'à ce que je sois épuisé
Je ne sens rien quand je tremble, je m'envole
J'ai une hypothermie et je dois être hospitalisé
Avec des médicaments puissants, je retrouve un état de détente
Mais pour un moment, je perds la tête, je commence à agiter
Ça suffit, je suis contraint à une camisole de force,
Dans un pantalon clair et dans la tranquillité de la vie