Lyrics and translation Lord Est - Päivät töissä

Päivät töissä

Zaka zaka zaaa

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(2x)

Mä väännän väkinäisen hymyn mun naamaan totiseen
Jäljet on jääneet mun naamaan rupiseen
En pistä toiveita turhii enää huomiseen
Elämä on nyt se ei tu paraneen
Vielä on monta mutkaa mahtuu tiehen kiviseen
Jos jossain on hyvää siellä käärmeet vilisee
Ne pelaa omaan pussiin sulle ässä sihisee
Ja kukaan ei auta jos mahassa murisee

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(2x)

Mul' on aina johkin tosi kauhee kiire
Päivästä toiseen hampaat yhteen purre
Mä haluun kantaa mun oman korre
Vaikka oisin sitte välis vittu puun ja kuore
Voispa jäädä tähän nauttii hetken
Tekeen musaa kanssa kahde
Mut täytyy lähtee raha on este
Taas jäi liian monta hyvää juttuu keske

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(2x)

Oon missannut sun tuparit tän takii
Oon tuhlannut ne vaparit tän takii
Oon tehny monet oharit tän takii
Melkein menettänyt kaverit tän takii
(2x)

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(4x)

Дни на работе

Зака зака зааа

Днями я на работе, ночами не сплю,
Некогда веселиться, форму к концерту ловлю.
Полон я энтузиазма, хочу рассказать,
Что всё сделано, к тому дню готовясь опять.
(2x)

Выдавливаю натянутую улыбку на лице,
Следы остались на моём измученном лице.
Не питаю пустых надежд на завтрашний день,
Жизнь такова, какой есть, лучше не станет, поверь.
Ещё много поворотов ждёт на каменистом пути,
Если где-то есть добро, там змеи кишат, учти.
Они играют в свою игру, тебе шипя, как туз,
И никто не поможет, если в животе урчит груз.

Днями я на работе, ночами не сплю,
Некогда веселиться, форму к концерту ловлю.
Полон я энтузиазма, хочу рассказать,
Что всё сделано, к тому дню готовясь опять.
(2x)

У меня всегда куда-то ужасно спешу,
Изо дня в день стиснув зубы бегу,
Хочу нести свою ношу сам,
Даже если буду между молотом и наковальней порой, мадам.
Вот бы остаться здесь, насладиться моментом,
Музыку делать вместе с вами, девчонки,
Но надо идти, деньги — преграда,
Снова много хороших вещей осталось позади, как награда.

Днями я на работе, ночами не сплю,
Некогда веселиться, форму к концерту ловлю.
Полон я энтузиазма, хочу рассказать,
Что всё сделано, к тому дню готовясь опять.
(2x)

Пропустил твои новоселье из-за этого,
Потратил выходные из-за этого,
Много раз подводил из-за этого,
Чуть не потерял друзей из-за этого.
(2x)

Днями я на работе, ночами не сплю,
Некогда веселиться, форму к концерту ловлю.
Полон я энтузиазма, хочу рассказать,
Что всё сделано, к тому дню готовясь опять.
(4x)