Lord Est - Sopii koittaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lord Est - Sopii koittaa




Sopii koittaa
Il faut essayer
Jos ois rulettini, oisit se luku
Si c'était ma roulette, tu serais le numéro
Mille kaikki pelimerkit panostaisin
Sur lequel je miserais tous mes jetons
En enää muita katso himoiten, voi juku
Je ne regarde plus les autres avec envie, oh mon Dieu
En koske muihin vaik tarjottimel saisin
Je ne toucherai pas aux autres, même si on me les offrait sur un plateau
Oon kääntäny etees mun kortin,
J'ai tourné mes cartes face à moi,
Avannu auki mun sydämeni portit
J'ai ouvert les portes de mon cœur
Mitä tarviin, se kaikki sussa oooo-oo-on
Tout ce dont j'ai besoin, c'est en toi oooo-oo-on
Sopii koittaa, ei mikään mee sun edelle
Il faut essayer, rien ne te surpassera
Ei pääse ees lähelle
Rien ne s'approchera
Oot mun ainoo
Tu es ma seule
Sopii koittaa, ei kukaan mee sun edelle
Il faut essayer, personne ne te surpassera
Ei pääse ees lähelle
Rien ne s'approchera
Oot mun ainoo
Tu es ma seule
teet musta paremman miehen
Tu fais de moi un homme meilleur
en, tätä jätä puolitiehen
Je ne laisserai pas ça à mi-chemin
Haluun kanssasi vanhana viel olla,
Je veux être vieux avec toi,
Ja pussaa kunnolla
Et t'embrasser fort
Mun ystävät sanoo, hei Esti
Mes amis me disent, hey Esti
Lemmen hurahtanut lopullisesti
Tu es complètement amoureux
Noi toiset jotka sotii,
Ces autres qui se battent,
meen mun kullan kaa kotii
Je vais rentrer à la maison avec mon trésor
Sopii koittaa, ei mikään mee sun edelle
Il faut essayer, rien ne te surpassera
Ei pääse ees lähelle
Rien ne s'approchera
Oot mun ainoo
Tu es ma seule
Sopii koittaa, ei kukaan mee sun edelle
Il faut essayer, personne ne te surpassera
Ei pääse ees lähelle
Rien ne s'approchera
Oot mun ainoo
Tu es ma seule
Jos ois rulettini, oisit se luku
Si c'était ma roulette, tu serais le numéro
Mille kaikki pelimerkit panostaisin
Sur lequel je miserais tous mes jetons
En enää muita katso himoiten, voi juku
Je ne regarde plus les autres avec envie, oh mon Dieu
En koske muihin vaik tarjottimel saisin
Je ne toucherai pas aux autres, même si on me les offrait sur un plateau
Oon kääntäny etees mun kortit,
J'ai tourné mes cartes face à moi,
Avannu auki sydämeni portit
J'ai ouvert les portes de mon cœur
Mitä tarviin, se kaikki sussa on
Tout ce dont j'ai besoin, c'est en toi
Sopii koittaa, ei mikään mee sun edelle
Il faut essayer, rien ne te surpassera
Ei pääse ees lähelle
Rien ne s'approchera
Oot mun ainoo
Tu es ma seule
Sopii koittaa, ei kukaan mee sun edelle
Il faut essayer, personne ne te surpassera
Ei pääse ees lähelle
Rien ne s'approchera
Oot mun ainoo
Tu es ma seule





Writer(s): Henri Lanz, Taneli Hiironmäki, Thilo Jacks, Tuomo Hiironmäki


Attention! Feel free to leave feedback.