Lyrics and translation Lord Est - Talvi

Talvi

Tää talvi, on vuosisadan kylmin ei liikkua tarvi
Jäätyy naama, kassit ja sarddi
Ja säveltä haikeeta soittaa se torvi
Hyvästit monelle jättää

Tää talvi, on vuosisadan kylmin ei liikkua tarvi
Jäätyy naama, kassit ja sarddi
Ja säveltä haikeeta soittaa se torvi
Hyvästit monelle jättää

Tää talvi, on vuosisadan kylmin ei liikkua tarvi
Jäätyy naama, kassit ja sarddi
Ja säveltä haikeeta soittaa se torvi
Hyvästit monelle jättää

Tää talvi, on vuosisadan kylmin ei liikkua tarvi
Jäätyy naama, kassit ja sarddi
Ja säveltä haikeeta soittaa se torvi
Hyvästit monelle jättää tää talvi

Tuuli tuntuu ku tuisku pistelee, se kovaa naamaan sattuu
Tunnottomat sormet, ne nyrkkiin puristuu
Vähitellen koko verenkierto hidastuu
Kyllä tässä ilmastossa äijä karastuu
Miinukset tarttuu ja heikot sairastuu
Elinkaari alas, se jyrkästi kaartuu
Kun infektiot Idästä Suomeen kulkeutuu
Ne tulee ja tappaa, ja syynä

Tää talvi, on vuosisadan kylmin ei liikkua tarvi
Jäätyy naama, kassit ja sarddi
Ja säveltä haikeeta soittaa se torvi
Hyvästit monelle jättää

Tää talvi, on vuosisadan kylmin ei liikkua tarvi
Jäätyy naama, kassit ja sarddi
Ja säveltä haikeeta soittaa se torvi
Hyvästit monelle jättää tää talvi

Putket jäätyy ja putket murtuu
Pakkanen paukkuu, pylväät katuu
Autot ei kulje, ne lumeen juuttuu
Kaikki yhteydet on poikki Tampereelta Turkuun
Kaupungit pimenee, sähköö puuttuu
Öljystä on pulaa, polttimet sammuu
Sano mulle mistä tää jääkausi johtuu
Suomi hetkessä Helvetiksi muuttuu

Tää talvi, on vuosisadan kylmin ei liikkua tarvi
Jäätyy naama, kassit ja sarddi
Ja säveltä haikeeta soittaa se torvi
Hyvästit monelle jättää

Tää talvi, on vuosisadan kylmin ei liikkua tarvi
Jäätyy naama, kassit ja sarddi
Ja säveltä haikeeta soittaa se torvi
Hyvästit monelle jättää tää talvi

Tuuli tuntuu ku tuisku pistelee, se kovaa naamaan sattuu
Tunnottomat sormet, ne nyrkkiin puristuu
Vähitellen koko verenkierto hidastuu
Kyllä tässä ilmastossa äijä karastuu
Miinukset tarttuu ja heikot sairastuu
Elinkaari alas, se jyrkästi kaartuu
Kun infektiot Idästä Suomeen kulkeutuu
Ne tulee ja tappaa, ja syynä

Tää talvi, on vuosisadan kylmin ei liikkua tarvi
Jäätyy naama, kassit ja sarddi
Ja säveltä haikeeta soittaa se torvi
Hyvästit monelle jättää

Tää talvi, on vuosisadan kylmin ei liikkua tarvi
Jäätyy naama, kassit ja sarddi
Ja säveltä haikeeta soittaa se torvi
Hyvästit monelle jättää tää talvi

Winter

This winter, it's the coldest century, no need to move
Face freezes, bags and sardines
And the horn plays a sad melody
Goodbye to many

This winter, it's the coldest century, no need to move
Face freezes, bags and sardines
And the horn plays a sad melody
Goodbye to many

This winter, it's the coldest century, no need to move
Face freezes, bags and sardines
And the horn plays a sad melody
Goodbye to many

This winter, it's the coldest century, no need to move
Face freezes, bags and sardines
And the horn plays a sad melody
Goodbye to many this winter

The wind feels like a blizzard, it hurts my face so bad
Numb fingers, they clench into fists
Gradually, the whole circulation slows down
You really toughen up in this climate
The minuses stick and the weak get sick
Lifespan down, it sharply curves
When infections travel from the East to Finland
They come and kill, and the reason

This winter, it's the coldest century, no need to move
Face freezes, bags and sardines
And the horn plays a sad melody
Goodbye to many

This winter, it's the coldest century, no need to move
Face freezes, bags and sardines
And the horn plays a sad melody
Goodbye to many this winter

Pipes freeze and pipes break
Frost crackles, poles crack
Cars don't move, they get stuck in the snow
All connections are broken from Tampere to Turku
Cities darken, electricity is missing
There's a shortage of oil, the burners go out
Tell me where this ice age is coming from
Finland turns into Hell in an instant

This winter, it's the coldest century, no need to move
Face freezes, bags and sardines
And the horn plays a sad melody
Goodbye to many

This winter, it's the coldest century, no need to move
Face freezes, bags and sardines
And the horn plays a sad melody
Goodbye to many this winter

The wind feels like a blizzard, it hurts my face so bad
Numb fingers, they clench into fists
Gradually, the whole circulation slows down
You really toughen up in this climate
The minuses stick and the weak get sick
Lifespan down, it sharply curves
When infections travel from the East to Finland
They come and kill, and the reason

This winter, it's the coldest century, no need to move
Face freezes, bags and sardines
And the horn plays a sad melody
Goodbye to many

This winter, it's the coldest century, no need to move
Face freezes, bags and sardines
And the horn plays a sad melody
Goodbye to many this winter