Lyrics and translation Lord Est - Yöajelu

Yöajelu

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Ilma on niin kirkas ja tyyni.
Hidas, rauhallinen mun ajotyyli.
Antaa sattuman valita mun tieni.
Mul on käytössä koko Hämeen lääni.
Liu'un tasasta harmaata pintaa.
Seilaan pitkin Näsijärven rantaa.
Avaan ikkunan, haistelen ilmaa.
Kesällä yöaikaan.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Tulit jostain kaukaa mun mieleen.
Luulin etten enää muistais sun nimee.
Nään eessäni filmin haaleen.
Niinku vilisevän kaiken.
Kun aurinko idästä nousee.
Ajan läpi aamuun usvan ja kasteen.
Hetken aikaa pystyn sut tunteen.
Ja häviät kuin tuuleen.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Se aika palaa ei. [Ei eei...]
Sut vuodet mukanaan vei. [Vei]

Oo-oh.
On monta vuotta siitä vierinyt, vierinyt.
Mutten pysähtymään ole ehtinyt, mut ehdin nyt.
Oo-o-oh.
Oon kaiken vanhan taakse jättänyt, jättänyt.
Hyvätkin muistot meneen heittänyt, heittänyt.
Oo-oh.

[Se on kiva muistella, mut matka jatkuu.]
Oo-o-oh.
[Mennään eteenpäin vaan.Muistot säilyy.]

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Oo-oh. Se aika palaa ei.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, Sut vuodet mukanaan vei.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh. Se aika palaa ei.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, Sut vuodet mukanaan vei...

Yöajelu

Oo-oh, woo-oh.
Je roule seul et je pense à toi maintenant.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Je roule la nuit et je fais le tour de la ville.

Oo-oh, woo-oh.
Je roule seul et je pense à toi maintenant.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Je roule la nuit, je roule la nuit.

L'air est si clair et calme.
Mon style de conduite est lent et paisible.
Laisse le hasard choisir mon chemin.
J'ai tout le comté de Häme à ma disposition.
Je glisse sur la surface grise et uniforme.
Je navigue le long des rives du lac Näsijärvi.
J'ouvre la fenêtre, je respire l'air.
En été la nuit.

Oo-oh, woo-oh.
Je roule seul et je pense à toi maintenant.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Je roule la nuit et je fais le tour de la ville.

Oo-oh, woo-oh.
Je roule seul et je pense à toi maintenant.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Je roule la nuit, je roule la nuit.

Tu es venu de loin dans mes pensées.
Je pensais que je n'allais plus me souvenir de ton nom.
Je vois un film pâle devant moi.
Comme si tout vibrait.
Lorsque le soleil se lève à l'est.
Je traverse la brume et la rosée du matin.
Pour un moment, je peux te sentir.
Et tu disparais comme le vent.

Oo-oh, woo-oh.
Je roule seul et je pense à toi maintenant.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Je roule la nuit et je fais le tour de la ville.

Oo-oh, woo-oh.
Je roule seul et je pense à toi maintenant.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Je roule la nuit, je roule la nuit.

Ce temps ne revient pas. [Pas pas...]
Les années t'ont emporté avec elles. [Emporté]

Oo-oh.
Il s'est écoulé tant d'années, tant d'années.
Mais je n'ai pas eu le temps de m'arrêter, mais j'ai le temps maintenant.
Oo-o-oh.
J'ai laissé tout le passé derrière moi, derrière moi.
J'ai jeté même les bons souvenirs, j'ai jeté.
Oo-oh.

[C'est bien de se souvenir, mais le voyage continue.]
Oo-o-oh.
[Allons-y. Les souvenirs restent.]

Oo-oh, woo-oh.
Je roule seul et je pense à toi maintenant.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Je roule la nuit et je fais le tour de la ville.

Oo-oh, woo-oh.
Je roule seul et je pense à toi maintenant.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Je roule la nuit, je roule la nuit.

Oo-oh. Ce temps ne revient pas.
Je roule seul et je pense à toi maintenant.
Oo-o-oh, Les années t'ont emporté avec elles.
Je roule la nuit et je fais le tour de la ville.

Oo-oh. Ce temps ne revient pas.
Je roule seul et je pense à toi maintenant.
Oo-o-oh, Les années t'ont emporté avec elles...