Lyrics and translation Lord Felix feat. Notebook P & Clyde Black - Off Fifth

Off Fifth

I'm off a fifth dawg
Imma just shit talk
My nigga just called
He got a blizz sparked
Just left your bitch house
She feeling pissed off
I'm feeling apathetic
Can't get a fit off

I need VB on a chain, I need a drop top Panamera
I go hard when I ball, you know I ain't talk intramural
I hit your bitch when I'm bored, I'm such a whore connoisseur
I'm such a force with the words uhuh, I need my ass on Bojack Horse
Im the new boy on the culdesac
I mean I might just act when I'm bored with rap
I mean I don't want it back when I'm done with that
I mean they verbs so brash but they double back
She get high like a jumping jacks
She like rocks Barney Rubble
Know I two step in these Prada shoes
And she wanna dance with the devil woah woah
Came from the dirt like 50, Yall niggas dorks Ned Bigby
Y'all niggas y'all don't offend me, I'll the throw the ou in her kidney
I got them bars like Biko, I got the, I got the cheat-code
Hop out the whip like damn, got the chest out like Pacino woah woah

All right dawg, peep how i come around
I don't even gotta talk much, i let the outfit stunt
Font flip off the Eiffel tower, land in the nearest pond, 10 out of 10 score
Might violate when i pass my BBC got flags dawg i don't gotta say more
This thing a blanket a warm up blown up might leave your ass on fire
Its understandable when i do roll with the animals i change my name to Eliza
Speaking my language my side bitch is angry
When she around my dawgs I don't speak english
Go loco crazy, get left my hand is ringless all the way from my middle to the pinky
Fuck is you thinking? Fuck is you saying?
Everything going according to plan
She holding my hand and one hand in my pants
She don't gotta see it to know I'm the man
I'm tryna read manga told her stop playing
Reply to your man
Might start a problem like that
You don't wanna smash 4 a brawl like that
I got mars on call like that

Cinquième hors jeu

Je suis à moitié bourré, mon pote
Je vais juste me la raconter
Mon pote vient d'appeler
Il a un blizzard allumé
Je viens de quitter ta maison
Tu es énervée
Je me sens apathique
Je n'arrive pas à me calmer

J'ai besoin d'un VB en chaîne, j'ai besoin d'une Panamera décapotable
Je donne tout quand je joue, tu sais que je ne parle pas de football amateur
Je te fais passer un bon moment quand je m'ennuie, je suis un véritable connaisseur des salopes
Je suis une force avec les mots, ouais, j'ai besoin de mon cul sur Bojack Horse
Je suis le nouveau venu dans le cul-de-sac
Je veux dire, je pourrais juste jouer quand je m'ennuie du rap
Je veux dire, je ne veux pas le récupérer quand j'en ai fini avec ça
Je veux dire, leurs verbes sont si impudents, mais ils reviennent en arrière
Elle se défonce comme des jumping jacks
Elle aime les rochers comme Barney Rubble
Tu sais que je fais deux pas dans ces chaussures Prada
Et elle veut danser avec le diable, ouais ouais
Je viens de la poussière comme 50, vous autres êtes des losers, Ned Bigby
Vous autres, vous ne m'offensez pas, je vais lui jeter le ou dans son rein
J'ai des barres comme Biko, j'ai le, j'ai le code de triche
Je sors de la voiture comme quoi, j'ai la poitrine ouverte comme Pacino, ouais ouais

D'accord mon pote, regarde comment j'arrive
Je n'ai même pas besoin de beaucoup parler, je laisse ma tenue faire le spectacle
Je me suis envolé de la tour Eiffel, j'ai atterri dans le plus proche étang, 10 sur 10
Je pourrais te violer quand je passe, mon BBC a des drapeaux mon pote, je n'ai pas besoin de dire plus
Ce truc est une couverture, un échauffement, gonflé, il pourrait te mettre le feu
C'est compréhensible quand je roule avec les animaux, je change de nom pour Eliza
Je parle ma langue, ma petite amie est en colère
Quand elle est autour de mes potes, je ne parle pas anglais
Je deviens fou, je suis parti, ma main est sans bague, de mon majeur à mon auriculaire
Qu'est-ce que tu penses ? Qu'est-ce que tu dis ?
Tout se passe comme prévu
Elle me tient la main et une main dans mon pantalon
Elle n'a pas besoin de le voir pour savoir que je suis l'homme
J'essaie de lire du manga, je lui ai dit d'arrêter de jouer
Réponds à ton mec
Ça pourrait commencer un problème comme ça
Tu ne veux pas te battre pour ça
J'ai Mars au téléphone comme ça