Lyrics and translation Lord Felix - Weight Off

Weight Off

Had to take some weight off
Boy as much as I could
Don't roll thru my hood
You bad bad not good
Fake niggas, I don't really play that
Whole hood getting money copping Maybachs
This the art of war, smoking on artichoke
You stuck like your starter broke, my bitches say vaminos
All you snakes you gotta go
I'm good, get hit with two shots like the Carter 4
You niggas is counterfeit, your mom must be proud as shit
Flexing designer shit, that Gucci and Prada shit
Done been through a lot of shit
Ain't that bout a bitch, ain't that bout a bitch
Did drugs for a little bit, just to fight depression and boredom
Till I quit cold turkey, get my shit back in order (Yeah)
Fucking up my disorder
Had to quit cold turkey, get my shit back in order (yeah)
Life of a winner, this the life of a sinner
Then that bitch broke my heart, now I can never forgive her
I can never forgive her, I can never forgive he

Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Boy I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Boy I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Boy I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Boy I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Boy I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Boy I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Boy I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off
Boy I had to take some weight off
Yeah I had to take some weight off

I done lost a lot of friends this year
I done lost my best friend this year
I was wishing I was dead this year
I've been screaming "fuck the feds" this year
Focus Felix, trying to switch up to the Benz this year
Popped a bean this year
Man I lost my uncle Jean this year
Don't you ask me why I'm mean this year
Shit was real this year
Fuck a dream this year
Couple niggas they done switched up on the team this year
Fuck your team this year, yeah
Mother-fuck your team this year, nigga
Mother-fuck your team this year
Fuck your team this year
Yeah mother-fuck your team this year...

Soulager le poids

J'ai dû alléger un peu le poids
Mec, autant que j'ai pu
Ne traverse pas mon quartier
Tu es mauvais, mauvais, pas bon
Les faux mecs, je ne joue pas vraiment à ça
Tout le quartier se fait de l'argent, on achète des Maybachs
C'est l'art de la guerre, je fume de l'artichaut
Tu es bloqué comme si ton démarreur était cassé, mes meufs disent "Vaminos"
Tous les serpents, vous devez partir
Je vais bien, je me fais toucher par deux balles comme dans Carter 4
Vous autres, vous êtes des contrefaçons, ta mère doit être fière à crever
Tu t'affichent avec des fringues de marque, du Gucci et du Prada
J'ai traversé beaucoup de choses
C'est pas à propos d'une meuf, c'est pas à propos d'une meuf
J'ai pris de la drogue pendant un moment, juste pour lutter contre la dépression et l'ennui
Jusqu'à ce que j'arrête d'un coup, que je remette les choses en ordre (Ouais)
Je foire mon désordre
J'ai dû arrêter d'un coup, que je remette les choses en ordre (Ouais)
La vie d'un gagnant, c'est la vie d'un pécheur
Puis cette salope m'a brisé le cœur, maintenant je ne peux jamais lui pardonner
Je ne peux jamais lui pardonner, je ne peux jamais lui pardonner

Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Mec, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Mec, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Mec, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Mec, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Mec, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Mec, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Mec, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids
Mec, j'ai dû alléger un peu le poids
Ouais, j'ai dû alléger un peu le poids

J'ai perdu beaucoup d'amis cette année
J'ai perdu mon meilleur ami cette année
Je voulais être mort cette année
J'ai crié "fuck the feds" cette année
Concentre-toi Félix, essaie de passer à la Benz cette année
J'ai pris un cachet cette année
Mec, j'ai perdu mon oncle Jean cette année
Ne me demande pas pourquoi je suis méchant cette année
La merde était réelle cette année
Fuck un rêve cette année
Quelques mecs ont changé d'équipe cette année
Fuck ton équipe cette année, ouais
Putain de ton équipe cette année, mec
Putain de ton équipe cette année
Fuck ton équipe cette année
Ouais, putain de ton équipe cette année...