Lyrics and translation Lord Finesse - Gameplan

One time for your mind, here we go
You know my style, now peep the flow
Girl I know you're with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (repeat 2x)

Shorty's got it going on (is that so, who you be?)
I'm a slick type of nigga that like to lounge on the low
(I be seeing you around) that's all dead
I just swing and do my thing and lay low like the feds
Straight up real, no scam
(So where your girl at?) probably out with your man
(Yeah yeah, that rapping is nice)
My mack is precise, I'm on you like a tracking device
Forget a crew, I got solo tactics
I'm not a half-ass nigga, baby I got the total package
I never fronted, you can get it if you want it
Won't say I'm the best, but I'm not that far from it
You know my style (you like to play low)
(You probably be going "yeah yeah") okay, if you say so
Give me a minute and it's over
I'm one bad soldier, I was flexing before mad cobra
I got so much charm, even if you with your moms
Huh, I play it cool like the fonz
Whether weekends, monday through friday
I know this ain't burger king, but I'll still have it my way

One time for your mind, here we go
You know my style, now peep the flow
Girl I know you're with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (repeat 2x)

Oooh, shorty's got it going on (who you be?)
A ruffneck, living for '95 and beyond
(I see you playing around the field)
I used to stick and move, now I just lounge and chill
I'm not the type to be sweating crazy
(I need a real man) shit, I'm as real as you get, baby
My game is outstanding
(I got a boyfriend) well now you got a man friend
(Oh it's like that?) is you kidding? shit...
I got so much game, I could make a nun change religions
I got flavors like a rainbow, you dig what I'm saying?
(Yeah, but that shit is all game, though)
Come on, I know you like it
Don't font on me, I read your whole card like a psychic
(Yeah, you got clout) no doubt, plus I'm getting money
Ain't a brother out teaching when I'm kicking, honey
I'm like silk and h-town, can you dig it?
I'll lick you up and down and knock your boots in a minute
Messing with me, nothing but good can happen
There's a new sheriff in town
(Really, where?) you're looking at him

One time for your mind, here we go
You know my style, now peep the flow
Girl I know you're with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (repeat 2x)

I'm not the type to act a fool, catching brothers with a tool
I just bag up skins, I play it cool
I kick game, I have your mind is
Cause I can be bummy and nappy headed, and still pull a dom p
(Pimping is hard) not to me
You got a lot to see, the way I put skins under lock and key
And let them front the role like they outstanding
Huh, I leavem 'em out standing in the cold
A girl act up, then I cut her off
(Is your game smooth?) is it? my shit's butter soft
So won't y'all just hear me in
(Why's that?) I get girls open like a cesarian
Yo, I roll with the big men and I don't have to trickin'
And mess around just to get skins
So all y'all niggas that's geese, I can make that shit cease
When I slide up in the peace

One time for your mind, here we go
You know my style, now peep the flow
Girl I know you're with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know

Один раз для твоего разума, поехали!
Ты знаешь мой стиль, а теперь посмотри на поток.
Девочка, я знаю, что ты согласна, так что выкинь свои семь цифр.
Есть минутка, а потом дай мне знать (повтор 2 раза).

У коротышки все идет своим чередом (это так, Кем ты будешь?).
Я ловкий ниггер который любит бездельничать
(Я буду видеть тебя повсюду) это все мертво.
Я просто качаюсь, делаю свое дело и залегаю на дно, как федералы.
Прямо по-настоящему, без обмана
(Так где же твоя девушка?) наверное, гуляла со своим мужчиной
(Да, да, рэп-это здорово).
Мой мак точен, я слежу за тобой, как следящее устройство.
Забудь о команде, у меня есть тактика Соло.
Я не полузадачливый ниггер, детка, у меня есть полный пакет.
Я никогда не выставлялся напоказ, ты можешь получить его, если захочешь.
Не скажу, что я лучший, но я не так уж далек от этого.
Ты знаешь мой стиль (тебе нравится играть низко).
(Ты, наверное, скажешь "да, да") ладно, если ты так говоришь
Дай мне минуту, и все будет кончено.
Я плохой солдат, я понтовался перед бешеной коброй.
Во мне столько обаяния, даже если ты со своей мамой.
Ха, я играю круто, как фонц
Будь то выходные, с понедельника по пятницу
Я знаю, что это не Бургер Кинг, но я все равно сделаю по-своему.

Один раз для твоего разума, поехали!
Ты знаешь мой стиль, а теперь посмотри на поток.
Девочка, я знаю, что ты согласна, так что выкинь свои семь цифр.
Есть минутка, а потом дай мне знать (повтор 2 раза).

О-О-О, у коротышки все идет своим чередом (кто ты такой?).
Головорез, живущий ради 95-го и дальше.
(Я вижу, как ты играешь на поле)
Раньше я держался и двигался, а теперь просто расслабляюсь и расслабляюсь
Я не из тех, кто потеет как сумасшедший.
(Мне нужен настоящий мужчина) черт, я настолько реален, насколько это возможно, детка
Моя игра выдающаяся
(У меня есть парень) Ну, теперь у тебя есть друг-мужчина.
(О, это так?) ты шутишь? черт...
У меня так много дичи, что я могла бы заставить монахиню сменить религию.
У меня есть ароматы, как радуга, понимаешь, о чем я?
(Да, но все это дерьмо - всего лишь игра)
Ну же, я знаю, тебе это нравится
Не смотри на меня, я читаю всю твою открытку, как экстрасенс.
(Да, у тебя есть влияние) без сомнения, к тому же я получаю деньги
Ни один брат не учит меня, когда я брыкаюсь, милая.
Я как шелк и Эйч-Таун, понимаешь?
Через минуту я оближу тебя с ног до головы и вышибу тебе башмаки.
Связавшись со мной, ничего хорошего не случится.
В городе новый шериф
(правда, где?), ты смотришь на него.

Один раз для твоего разума, поехали!
Ты знаешь мой стиль, а теперь посмотри на поток.
Девочка, я знаю, что ты согласна, так что выкинь свои семь цифр.
Есть минутка, а потом дай мне знать (повтор 2 раза).

Я не из тех, кто валяет дурака, ловя братьев с оружием в руках.
Я просто складываю шкуры в мешки и играю круто.
Я пинаю игру, у меня твой разум есть.
Потому что я могу быть бездельником и тупоголовым, но все равно натягиваю "дом Пи".
(Сутенерство-это тяжело) не для меня,
тебе есть на что посмотреть, как я держу шкуры под замком.
И пусть они играют свою роль, как будто они выдающиеся.
Ха, я оставляю их стоять на холоде.
Девчонка начала капризничать, а потом я оборвал ее.
(Твоя игра гладкая?) не так ли? мое дерьмо мягкое, как масло
Так почему бы вам просто не выслушать меня?
(Почему?) я открываю девушек, как кесарево сечение.
Йоу, я тусуюсь с большими мужчинами, и мне не нужно притворяться.
И валять дурака только для того, чтобы получить шкуры.
Так что все вы, ниггеры, что гуси, я могу заставить это дерьмо прекратиться
Когда я скольжу вверх в тишине ...

Один раз для твоего разума, поехали!
Ты знаешь мой стиль, а теперь посмотри на поток.
Девочка, я знаю, что ты согласна, так что выкинь свои семь цифр.
У тебя есть минутка, а потом дай мне знать.