Lyrics and translation Lord Finesse - Shorties Kaught in the System
Back
in
the
days
I
was
livin'
swell
see
В
те
дни,
когда
я
жил
шикарно,
понимаешь
I
was
ridin'
bikes,
rollerskatin'
& playin'
skelzies
Я
катался
на
велосипедах,
роликах
и
играл
в
скелзи
But
nowadays
shit
is
different
Но
в
наши
дни
все
по-другому
Little
kids
be
riffin',
the
motherfuckers
won't
listen
Маленькие
дети
балагурят,
ублюдки
не
хотят
слушать
Instead
of
shootin'
tops
they
shoot
Glocks
Вместо
того
чтобы
стрелять
топами,
они
стреляют
из
глоков
They
point
'em
at
cops
(Blam)
and
that's
the
way
they
get
props
Они
направляют
их
на
копов
(Бам),
и
таким
образом
они
получают
реквизит
Yo,
they
do
what
they
wanna
Йоу,
они
делают
то,
что
хотят
Fuck
a
9-to-5,
they
makin'
G's
on
the
corner
К
черту
с
9 до
5,
они
зарабатывают
на
углу
Material
things
is
what
they
want
to
scoop
Материальные
вещи
- это
то,
что
они
хотят
получить
They
can't
get
shit
like
that,
workin'
for
no
summer
youth
Они
не
могут
получить
такого
дерьма,
работая
не
на
летнюю
молодежь.
They
got
clients,
they
livin'
like
giants
У
них
есть
клиенты,
они
живут
как
гиганты
They
got
the
whole
drug
shit
to
a
science
Они
превратили
все
это
дерьмо
с
наркотиками
в
науку
They
got,
jewels
and
beepers,
hundred
dollar
sneakers
У
них
есть
драгоценности
и
пейджеры,
стодолларовые
кроссовки
Lexus
coupes:
Windows
down
boomin'
the
speakers
Купе
Lexus:
опущенные
стекла
гремят
из
динамиков
They
got,
bitches
in
flavors,
probably
fuckin'
your
neighbor
У
них
есть,
сучки
во
вкусе,
наверное,
трахающие
твоего
соседа
C'mon!
They
got
shit
under
control
like
the
mayor
Да
ладно!
У
них
все
под
контролем,
как
у
мэра
Man,
you
see
the
news
today
Чувак,
ты
видел
сегодняшние
новости
So
how
you
gonna
tell
these
little
kids
that
school's
the
way?
Так
как
же
ты
собираешься
сказать
этим
маленьким
детям,
что
школа
- это
правильный
путь?
Yo,
it
ain't
about
I.Q.
Йоу,
дело
не
в
Iq.
Some
of
these
kids
are
makin'
more
than
doctors
Некоторые
из
этих
детей
зарабатывают
больше,
чем
врачи
And
didn't
finish
high
school
И
не
закончил
среднюю
школу
Teenagers
are
caught
up
in
the
system
Подростки
втянуты
в
систему
And
God
forbid
if
you
front
on
'em
or
try
to
diss
'em
И
не
дай
Бог,
если
ты
будешь
нападать
на
них
или
пытаться
их
дискредитировать
They
got
everything,
from
Nines
to
shotguns
У
них
есть
все,
от
девяток
до
дробовиков
And
they'll
put
2 in
your
chest
and
lounge
til'
the
cops
come
И
они
всадят
тебе
2 пули
в
грудь
и
будут
бездельничать,
пока
не
приедут
копы.
If
you
ain't
from
the
ghetto
this
is
undercover
Если
вы
не
из
гетто,
то
это
работа
под
прикрытием
But
in
94,
shit
is
real
like
a
motherfucker
Но
в
94-м
дерьмо
реально,
как
у
ублюдка
Tryin'
to
strive
9-to-5
out
in
the
street
Пытаюсь
бороться
с
9 до
5 на
улице
There's
no
rain
or
shine,
trying
to
get
ends
to
meet
Нет
ни
дождя,
ни
сияния,
пытаюсь
свести
концы
с
концами.
Fuck
the
cops
they
don't
obey
the
law
К
черту
копов,
они
не
подчиняются
закону
And
if
you
ain't
catch
on
by
now,
I
ain't
even
tryin'
to
say
no
more
И
если
ты
до
сих
пор
не
понял,
я
даже
не
пытаюсь
больше
ничего
говорить.
I
don't
give
a
fuck!
Мне
насрать!
I'm
just
a
squirrel,
that's
out
to
get
a
nut
Я
всего
лишь
белка,
которая
вышла
за
орехом
What?
That
shit
sucks!
Что?
Это
дерьмо
отстой!
And
besides,
I
wouldn't
make
enough
И,
кроме
того,
я
бы
не
заработал
достаточно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cut Killer
Attention! Feel free to leave feedback.