Lyrics and translation Lord Finesse - Show 'Em How We Do Things

Show 'Em How We Do Things

Aw yeah, I got brothers from around the way in the house, you
Know what I'm saying? Yo check it out, check it out
I got my man Shel-Rumble in the house
I got my man Harry-O in the house
I got my man Rock-A-Lot in the house
Yo, yo, we gonna do it like this, check it out
I know some brothers with the skills to rock right
Problem is they don't be getting no spotlight
They got potential as good as any others
So I'm a take time out to kick it with them brothers
The brothers are professional, crazy intellectual
Just some fellas I got to give credit to
They rolling strong, know right from wrong
They got skills, so I got to put 'em on
So Shel-Rumble (What's up?) Since this is a three man crew thing
Put down the 40 and show 'em how we do things
Shel-Rumble, yeah, that's the name
I'm a kick this off just like a football game
I'm stepping out with my mic in my right hand
Bagging up rappers and throwing their rhymes in the trash can
They play the roll like they hard but yet they sit off
Put me against the best and I'll still get my shit off
I'm like Simon so you'd better do what Simon Says
I'm not Christopher Williams, but yo, I'm making promises
My style is treacherous, it's so impetuous
I'll go all out if a chump tries to step to this
So hear the flavor through the speakers
I get the ladies strung just like sneakers
I'm a brother who's too hard to touch
Cause if you try my crew we'll jump in just like double dutch
You'll get bombarded if you come unprepared son
Cause yo (There's no such thing as a fair one)
So step, to avoid a fucking crack tooth
Rhymes are insulated, that means I'm wack proof
You're just the opposite, you're nothing but a small fry
Weak MC coming up for a black eye
So don't provoke a saga
Cause you'll catch amnesia just like the central park jogger
That's what happens when cases gets drastic
I'll give you two options, step or get that ass kicked
So, jot this down before you hail a
MC getting shit sewn just like a tailor
I get smooth, rough, rugged, raw, and swift
Too tough to bluff, so rough you just drift
Away, now can I get a hip-hip hooray?
I say shit that you never would have thought to say
Rhymes poured just enough so we can quench your thirst
I guarantee I'll have you saying "Kick another verse"
Or, if you feel that's not your style
I guarantee you'll be laid back with a Kool-Aid smile
On your grill, you chill, I'm for real
As my rhyme fulfills Shel-Rumble got skills
I flaunt the gift on the mic the way a man should
Even old folks be saying (That boy is damn good)
Cause I flow so perfectly
That's why so many motherfuckers worship me
I got skills, but that's not why I'm here
I'm here to let you know I rock it like a Pioneer
So Harry-O (What's up?) You way far from fronting
Won't you get on the mic and show the people a little something
Yo, brothers grab the mic and plan on waxing me
But since they're no match to me they can't do jack to me
The great rap pros slay rappers for fun
Bust rhymes like a gun, so run, son, or get done
My rap style may change like a cashier
As I bust ass with shit I wrote last year
So MC's step up and press your luck
I don't give a fuck, I roll like a fucking Tonka truck
I watch MC's get silenced when it comes to a challenge
Cause the shit I kick is knocking niggas off balance
Watch 'em fall and crawl just like a baby
Heading for the door yelling "Save me, save me"
Don't attempt to attack me, just shut your trap, B
Don't have me grab the mic and bust your ass like an acne pimple
Cause ripping shop is simple
I tear mics up while Rock rips the instrumental
A part, so don't start up a seminar
Cause we'll bust your ass word to God, you can send Allah
My DJ's no joke, and I'm hype, folks
So fuck around and get your turns and your mics broke
I take no shorts here, this ain't last year
I'm getting swift, elevating in fast gear
I creat rhymes and kick them, never will I fall victim, yo
Brothers know the rap pro can flow
And rap norm, both off and on platform
You couldn't turn me off if I was hooked to a platform
I get raw like bloody liver, make a rapper shiver and shake
So make no mistake you're stepping to the great
Rap pro, I get raw cause it's natural
My cousin sport a fade and half-moon, I sport an afro
Friends call my Harry-O, my real name's Harry though
I scream on rapper like the niggas did to Carry, so
Finesse (Yeah yeah) my man, my cousin
I know you're going to kick some shit
You thought I wasn't?
When it comes to being funky I'll show you who the boss is
(Yo money rock that shit!) Hold your motherfucking horses
Wait up, hold up, I sport the low cut
If rap was a game I'd leave opponents on a doughnut
Funky warlord, top on the scoreboard
Dissing Finesse, that shit is uncalled for
Brothers front and fret how they roll correct
Grab the mic and think they pose a threat
Talking about all the brothers they coulda killed
I don't care if you're a New Jack or you're older than Sugar Hill
Cause I slay with no delay
I stomp you out, so be about your way
You can't hang, you're still in the slow poke zone
You're helpless like a patient in an old folks home
So keep up with my further adventures
I'll have it going on til I'm old with dentures
I rock parties and tear the roof off of houses
Think I can't? Put your money where your mouth is
Give me a mic, let me clear my throat
Guaranteed I'll send you home broke
Fast and quick cause I'm quick with the gift
Give me my money I don't wanna hear shit
And those who can't rap, I don't wanna hear jack
I dust opponents in two minutes flat
When it's showtime, MC's they don't wanna fight
They start bitching saying (Why he have to come at night?)
It's the Funky Man the brother with the new swing
Lord Finesse just showing you how I do things
Yeah, like I said
Got the brothers in the house Harry-O and Shel-Rumble
Rock-A-Lot, my man Jazzy Jay, and I'm outta here like Sugar Ray, peace

Montre-leur comment on fait

Oh ouais, j'ai des frères du coin dans la place, tu
sais ce que je veux dire ? Yo, écoute ça, écoute ça.
J'ai mon pote Shel-Rumble dans la place.
J'ai mon pote Harry-O dans la place.
J'ai mon pote Rock-A-Lot dans la place.
Yo, yo, on va faire comme ça, écoute ça.
Je connais des frères qui ont le talent pour tout déchirer,
le problème c'est qu'ils n'ont jamais les projecteurs braqués sur eux.
Ils ont un potentiel aussi bon que n'importe qui d'autre,
alors je vais prendre le temps de leur laisser leur chance.
Ces frères sont professionnels, intellectuels de folie,
juste quelques gars à qui je dois rendre hommage.
Ils roulent fort, ils savent ce qui est bien de ce qui est mal,
ils ont le talent, alors je dois les mettre en avant.
Alors Shel-Rumble (Quoi de neuf ?) Comme c'est un truc à trois,
pose la bouteille et montre-leur comment on fait.
Shel-Rumble, ouais, c'est son nom.
Je vais démarrer ça comme un match de football américain.
J'arrive avec mon micro dans la main droite,
je mets les rappeurs dans des sacs et je jette leurs rimes à la poubelle.
Ils font les durs mais ils restent assis au fond,
mets-moi face aux meilleurs et je vais quand même tout déchirer.
Je suis comme Simon, alors tu ferais mieux de faire ce que Simon dit.
Je ne suis pas Christopher Williams, mais yo, je fais des promesses.
Mon style est traître, il est impétueux.
Je vais tout donner si un idiot essaie de s'en prendre à ça.
Alors écoute la saveur à travers les haut-parleurs,
j'aligne les filles comme des baskets.
Je suis un frère intouchable,
parce que si tu t'en prends à mon équipe, on va débarquer comme au jeu de la corde à sauter.
Tu vas te faire bombarder si tu viens pas préparé, mon gars,
parce que yo (Il n'y a pas de justice).
Alors bouge, pour éviter de te faire péter une dent.
Mes rimes sont isolées, ça veut dire que je suis imperméable aux critiques.
Toi, t'es tout le contraire, tu n'es rien d'autre qu'un petit poisson,
un MC faible qui vient chercher un œil au beurre noir.
Alors ne provoque pas une saga,
parce que tu vas attraper l'amnésie comme le joggeur de Central Park.
Voilà ce qui arrive quand les choses deviennent graves.
Je te donne deux options : dégage ou fais-toi botter le cul.
Alors, note ça avant de héler un
MC qui se fait recoudre comme un tailleur.
Je suis fluide, brut, robuste, cru et rapide.
Trop dur à bluffer, si dur que tu dérives
au loin, maintenant, je peux avoir un hip-hip hip hourra ?
Je dis des trucs que t'aurais jamais pensé dire.
Des rimes versées juste assez pour étancher ta soif.
Je te garantis que tu vas dire "Balance un autre couplet".
Ou, si tu sens que c'est pas ton style,
je te garantis que tu seras détendu avec un sourire Kool-Aid
sur ton visage. Tu te détends, je suis authentique,
comme mes rimes le prouvent, Shel-Rumble a du talent.
Je fais étalage de mon don au micro comme un homme devrait le faire.
Même les vieux disent (Ce garçon est sacrément bon).
Parce que je flow si parfaitement,
c'est pour ça que tant de connards me vénèrent.
J'ai du talent, mais c'est pas pour ça que je suis là.
Je suis là pour te faire savoir que je déchire tout comme un Pioneer.
Alors Harry-O (Quoi de neuf ?) Tu es loin d'être un imposteur.
Prends le micro et montre un peu ce que tu sais faire aux gens.
Yo, les frères prennent le micro et prévoient de me clasher,
mais comme ils ne font pas le poids face à moi, ils ne peuvent rien me faire.
Les grands pros du rap zigouillent les rappeurs pour le plaisir.
Ils balancent des rimes comme des balles, alors cours, mon fils, ou fais-toi buter.
Mon style de rap peut changer comme un caissier,
quand je déchire tout avec des trucs que j'ai écrits l'année dernière.
Alors les MC, venez tenter votre chance.
Je m'en fous, je roule comme un putain de camion Tonka.
Je vois des MC se taire quand il s'agit d'un défi,
parce que les trucs que je balance déséquilibrent les mecs.
Regarde-les tomber et ramper comme des bébés,
se diriger vers la porte en criant "Aidez-moi, aidez-moi".
N'essaie pas de m'attaquer, ferme juste ta gueule, mon pote.
Ne me fais pas prendre le micro et exploser ton cul comme un bouton d'acné,
parce que tout déchirer, c'est simple.
Je déchire les micros pendant que Rock déchire l'instru,
alors ne commence pas un séminaire,
parce qu'on va te botter le cul, parole de Dieu, tu peux envoyer Allah.
Mon DJ n'est pas une blague, et je suis chaud, les gars.
Alors déconnez pas et vous allez vous faire casser la gueule et les micros.
Je ne fais pas de cadeaux ici, c'est pas l'année dernière.
Je deviens rapide, je passe à la vitesse supérieure.
Je crée des rimes et je les balance, je ne serai jamais victime, yo.
Les frères savent que le pro du rap peut rapper
comme un fou, que ce soit sur scène ou en dehors.
Tu ne pourrais pas m'éteindre même si j'étais accroché à une plate-forme.
Je deviens cru comme du foie cru, je fais frissonner et trembler un rappeur.
Alors ne te trompe pas, tu t'attaques au grand
pro du rap, je deviens cru parce que c'est naturel.
Mon cousin porte une coupe dégradée et une demi-lune, je porte une afro.
Mes amis m'appellent Harry-O, mon vrai nom est Harry pourtant.
Je crie sur les rappeurs comme les mecs l'ont fait à Carrie, alors
Finesse (Ouais, ouais), mon pote, mon cousin,
je sais que tu vas tout déchirer.
Tu pensais que non ?
Quand il s'agit d'être funky, je vais te montrer qui est le patron.
(Yo, Money, balance ça !) Tiens tes putains de chevaux.
Attends, attends, je porte la coupe courte.
Si le rap était un jeu, je laisserais mes adversaires sur un donut.
Seigneur de guerre funky, en tête du classement.
Manquer de respect à Finesse, c'est déplacé.
Les frères font les malins et s'énervent sur la façon dont ils assurent.
Ils prennent le micro et pensent qu'ils représentent une menace.
Ils parlent de tous les frères qu'ils auraient pu tuer.
Je m'en fous que tu sois un New Jack ou que tu sois plus vieux que Sugar Hill,
parce que je tue sans délai.
Je te piétine, alors occupe-toi de tes affaires.
Tu ne peux pas suivre, tu es encore dans la zone des lents.
Tu es impuissant comme un patient dans une maison de retraite.
Alors suis mes aventures futures.
Je vais continuer jusqu'à ce que je sois vieux avec des dentiers.
Je fais vibrer les soirées et je défonce les toits des maisons.
Tu penses que je ne peux pas ? Mets ton argent là où est ta bouche.
Donne-moi un micro, laisse-moi m'éclaircir la gorge.
Je te garantis que je te renverrai chez toi fauché.
Rapidement, parce que je suis rapide avec le don.
Donne-moi mon argent, je ne veux rien entendre.
Et ceux qui ne savent pas rapper, je ne veux rien entendre du tout.
Je défonce mes adversaires en deux minutes chrono.
Quand c'est l'heure du spectacle, les MC ne veulent pas se battre.
Ils commencent à se plaindre en disant (Pourquoi il doit venir la nuit ?)
C'est le Funky Man, le frère avec le nouveau flow.
Lord Finesse te montre juste comment je fais les choses.
Ouais, comme je l'ai dit,
j'ai les frères dans la place, Harry-O et Shel-Rumble,
Rock-A-Lot, mon pote Jazzy Jay, et je me tire d'ici comme Sugar Ray, peace.