Lyrics and translation Lord Gasmique - Anno Domini
Rien
ne
sert
de
faire
l'ancien,
il
suffit
d'un
drame,
tu
vas
pas
faire
de
vieux
os
Нет
смысла
делать
старое,
нужна
только
драма,
ты
не
сделаешь
старые
кости
C'est
noir,
l'ambiance
est
bressom
Здесь
темно,
атмосфера
брессом.
C'est
souvent
la
faucheuse
qui
donne
les
leçons
Часто
уроки
дает
жнец
J'vais
chercher
à
manger
j'attend
pas
qu'on
m'serve,
pas
comme
ces
lâches
hein
Я
пойду
принесу
поесть,
я
не
жду,
когда
меня
подадут,
не
так,
как
эти
трусы,
да.
J'suis
pas
content
quand
j'vois
monsieur
l'agent
Я
не
радуюсь,
когда
вижу
господина
агента.
J'suis
content
quand
j'vois
monsieur
l'argent
Я
радуюсь,
когда
вижу
господина
за
деньгами.
Pas
de
lumière
par
la
fenêtre,
le
soir
je
prie
pour
que
Dieu
nous
bénisse
В
окне
нет
света,
вечером
я
молюсь,
чтобы
Бог
благословил
нас
Trop
souvent
la
vie
m'a
fumé,
à
chaque
fois
j'renais
de
mes
cendres
comme
le
phœnix
Слишком
часто
жизнь
курила
меня,
каждый
раз
я
возрождался
из
пепла,
как
феникс
On
a
fait
la
guerre,
il
reste
du
sang
ennemi
sur
mes
tennis
Мы
воевали,
на
моих
теннисных
кортах
осталась
вражеская
кровь
J'ai
l'seum,
je
crache
toute
ma
peine
У
меня
есть
один,
я
выплевываю
всю
свою
боль.
Quand
ta
pute
redescend
sur
mon
penis
Когда
твоя
шлюха
возвращается
на
мой
пенис
Vrai
enfant
du
peuple,
j'traîne
avec
toubab
reubeu
negro
noichy
Настоящее
дитя
народа,
я
тусуюсь
с
тубабом
рубеу
Негро
нойчи
S/O
Booba,
j'sais
qui
j'suis
j'suis
pas
Charlie
j'suis
pas
Kouachi
С
/ О
Буба,
я
знаю,
кто
я,
я
не
Чарли,
я
не
Куачи
Ce
monde
est
moisi
comme
le
cul
d'la
voisine
Этот
мир
заплесневел,
как
зад
соседки
Vazy
s'tu
fais
le
raciste,
j'irai
débrancher
ton
grand-père
le
nazi
Вази,
если
ты
будешь
вести
себя
как
расист,
я
отключу
твоего
дедушку-нациста
Niquage
de
mères
on
est
là
pour
ça
Трахать
матерей,
мы
здесь
для
этого
J'fais
tout
pour
la
famille
comme
un
Yakuza
Я
делаю
все
для
семьи,
как
Якудза
J'suis
heureux
quand
j'vois
un
fisde
à
terre
Я
счастлив,
когда
вижу
фида
на
берегу
Ou
quand
la
daronne
prépare
des
samboussas
Или
когда
даронна
готовит
самбусы
Entre
le
bien
et
le
mal
sur
la
liste
j'arrive
pas
à
cocher
Между
добром
и
злом
в
списке
я
не
могу
поставить
галочку
Si
j'trouve
pas
ma
place
dans
cette
vie
d'merde
on
verra
dans
la
prochaine
Если
я
не
найду
свое
место
в
этой
дерьмовой
жизни,
мы
посмотрим
в
следующей
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stéphane-antoine Eklou
Attention! Feel free to leave feedback.