Lyrics and translation Lord Huron - Frozen Pines

Frozen Pines

Deep into the night
With the moonlight as my guide
I go wander through the pines and make my way to nature's shrine
And I look up to the sky
And I know you're still alive
But I wonder where you are, I call your name into the dark
I wake up in the morning, oh, and I don't know where I've been
All alone on a mountainside and I'm huddled in the wind
And it feels like I've been away for an era but nothing has changed at all
And it feels like I've been with you, oh, but what did we do and where have you gone
On the night you disappeared
Oh, if I had seen it clear
But a strange light in the sky was shining right into my eyes
There was no one else in sight
Just the endless frozen pines
But I wonder all they know 'cause they don't die and they don't grow
I am ready to follow you even though I don't know where
I will wait in the night until you decide to take me there
'Cause I know I don't wanna stay here forever, it's time to be movin on
Oh I don't want to be the only one living when all of my friends are gone
I will be waiting for you, on the other side of the frozen pines
I'm gonna find a way through, there's another life beyond the line
I will be waiting for you, on the other side of the frozen pines
I'm gonna find a way through, there's another life beyond the line

Замерзшие сосны

Глубокой ночью,
С лунным светом в качестве проводника,
Я брожу среди сосен и прокладываю свой путь к святилищу природы.
И я смотрю в небо,
И я знаю, что ты ещё жива,
Но я не знаю, где ты, я зову тебя по имени в темноте.
Я просыпаюсь утром, о, и я не знаю, где я был.
Совсем один на склоне горы, съежившись от ветра.
И такое чувство, будто я отсутствовал целую эпоху, но ничего не изменилось.
И такое чувство, будто я был с тобой, о, но что мы делали и куда ты ушла?
В ту ночь, когда ты исчезла,
О, если бы я видел всё ясно.
Но странный свет в небе светил прямо мне в глаза.
Вокруг никого не было,
Только бесконечные замерзшие сосны.
Но мне интересно, что они знают, ведь они не умирают и не растут.
Я готов следовать за тобой, даже though не знаю куда.
Я буду ждать в ночи, пока ты не решишь забрать меня туда.
Потому что я знаю, что не хочу оставаться здесь навсегда, пора двигаться дальше.
О, я не хочу быть единственным, кто жив, когда все мои друзья ушли.
Я буду ждать тебя по ту сторону замерзших сосен.
Я найду путь, там, за чертой, есть другая жизнь.
Я буду ждать тебя по ту сторону замерзших сосен.
Я найду путь, там, за чертой, есть другая жизнь.