Lyrics and translation Lord Huron - Meet Me in the City

Meet Me in the City

Come on and meet me in the city
Get your courage up and take the highway down
Put on the dress you wore the night we met
You and me are gonna paint this town

We'll go wild and seize the night

Am I not the one you're dreaming of, my angel?

Go home and say goodbye forever
Tell your ball and chain you won't be back around
Forget the life you had and don't look back
Get your courage up and drink this down

If our love is so wrong, tell me, why does it feel so right?

Am I not the one you're dreaming of, my angel?

Meet me in the city, baby
Meet me in the city, baby
Meet me in the city, baby
Meet me in the city, baby

Am I not the one you're dreaming of, my angel?
Am I not the one you wanna love forever?

Rencontre-moi en ville

Viens me rejoindre en ville
Prends ton courage à deux mains et prends l'autoroute
Enfile la robe que tu portais la nuit où nous nous sommes rencontrés
Ensemble, nous allons faire la fête dans cette ville

On va se lâcher et profiter de la nuit

Ne suis-je pas celui dont tu rêves, mon ange ?

Rentre chez toi et dis au revoir à jamais
Dis à ton chaînon que tu ne reviendras pas
Oublie la vie que tu avais et ne regarde pas en arrière
Prends ton courage à deux mains et bois ça

Si notre amour est si mal, dis-moi pourquoi ça me fait tellement du bien ?

Ne suis-je pas celui dont tu rêves, mon ange ?

Rencontre-moi en ville, ma chérie
Rencontre-moi en ville, ma chérie
Rencontre-moi en ville, ma chérie
Rencontre-moi en ville, ma chérie

Ne suis-je pas celui dont tu rêves, mon ange ?
Ne suis-je pas celui que tu veux aimer pour toujours ?