Nothing I Need - Lord Huron translation in German

Nothing I Need

I fell asleep, and when I woke up, I was old
I said goodbye to my youth, and my blood ran cold
I've got a feeling I just had to get away
I left it all behind on an endless road
But I see her face everywhere I go

I got everything I want, and I got nothing that I need
I got everything I want, and I got nothing that I need

I fell asleep, and when I woke up, she was there
With her long black hair and her ice-cold stare
She made me wish that I had never let her go
I threw away our love on the goddamn road
But I see her face everywhere I go

I fell in deep when you fell out of love with me
Now I got everything I want, and I got nothing that I need
If I believe, will you fall back in love with me?
Now I got everything I want, and I got nothing that I need
I got everything I want, and I got nothing that I need

I threw away my life on a goddamn road
But I see her face everywhere I go
I threw away our love on the goddamn road
And I see her face everywhere I go

I fell in deep when you fell out of love with me
Now I got everything I want, and I got nothing that I need
Just say the word, and I will change the life I lead
And I will push away the world just to keep you close to me
I'd give up everything I've got just to have what used to be
You're the one I'll never get, and you're the one thing that I need

I threw away my love on a goddamn road
But I see her face everywhere I go

Nichts, was ich brauche

Ich schlief ein, und als ich aufwachte, war ich alt
Ich sagte meiner Jugend Lebewohl, und mein Blut gefror
Ich habe das Gefühl, ich musste einfach weg
Ich ließ alles hinter mir auf einer endlosen Straße
Aber ich sehe ihr Gesicht, wohin ich auch gehe

Ich habe alles, was ich will, und ich habe nichts, was ich brauche
Ich habe alles, was ich will, und ich habe nichts, was ich brauche

Ich schlief ein, und als ich aufwachte, war sie da
Mit ihrem langen schwarzen Haar und ihrem eiskalten Blick
Sie ließ mich wünschen, ich hätte sie nie gehen lassen
Ich warf unsere Liebe weg auf der verdammten Straße
Aber ich sehe ihr Gesicht, wohin ich auch gehe

Ich fiel tief, als du dich von mir entliebtest
Jetzt habe ich alles, was ich will, und ich habe nichts, was ich brauche
Wenn ich glaube, wirst du dich wieder in mich verlieben?
Jetzt habe ich alles, was ich will, und ich habe nichts, was ich brauche
Ich habe alles, was ich will, und ich habe nichts, was ich brauche

Ich warf mein Leben weg auf einer verdammten Straße
Aber ich sehe ihr Gesicht, wohin ich auch gehe
Ich warf unsere Liebe weg auf der verdammten Straße
Und ich sehe ihr Gesicht, wohin ich auch gehe

Ich fiel tief, als du dich von mir entliebtest
Jetzt habe ich alles, was ich will, und ich habe nichts, was ich brauche
Sag nur das Wort, und ich werde das Leben ändern, das ich führe
Und ich werde die Welt wegstoßen, nur um dich nah bei mir zu haben
Ich würde alles aufgeben, was ich habe, nur um das zu haben, was einmal war
Du bist die Eine, die ich nie bekommen werde, und du bist das Einzige, was ich brauche

Ich warf unsere Liebe weg auf einer verdammten Straße
Aber ich sehe ihr Gesicht, wohin ich auch gehe