Lord Huron - Nothing I Need - translation of the lyrics into Russian

Nothing I Need - Lord Hurontranslation in Russian




Nothing I Need
Мне Ничего Не Нужно
I fell asleep, and when I woke up, I was old
Я уснул, а когда проснулся, я был стар
I said goodbye to my youth, and my blood ran cold
Я попрощался со своей молодостью, и кровь моя стыла
I've got a feeling I just had to get away
У меня было чувство, что мне просто нужно было уйти
I left it all behind on an endless road
Я оставил все позади на бесконечной дороге
But I see her face everywhere I go
Но я вижу твое лицо повсюду, куда бы я ни шел
I got everything I want, and I got nothing that I need
У меня есть все, что я хочу, и нет ничего, что мне нужно
I got everything I want, and I got nothing that I need
У меня есть все, что я хочу, и нет ничего, что мне нужно
I fell asleep, and when I woke up, she was there
Я уснул, а когда проснулся, ты была там
With her long black hair and her ice-cold stare
С твоими длинными черными волосами и ледяным взглядом
She made me wish that I had never let her go
Ты заставила меня пожалеть, что я тебя отпустил
I threw away our love on the goddamn road
Я выбросил нашу любовь на проклятой дороге
But I see her face everywhere I go
Но я вижу твое лицо повсюду, куда бы я ни шел
I fell in deep when you fell out of love with me
Я погрузился в пучину, когда ты разлюбила меня
Now I got everything I want, and I got nothing that I need
Теперь у меня есть все, что я хочу, и нет ничего, что мне нужно
If I believe, will you fall back in love with me?
Если я поверю, ты снова полюбишь меня?
Now I got everything I want, and I got nothing that I need
Теперь у меня есть все, что я хочу, и нет ничего, что мне нужно
I got everything I want, and I got nothing that I need
У меня есть все, что я хочу, и нет ничего, что мне нужно
I threw away my life on a goddamn road
Я выбросил свою жизнь на проклятой дороге
But I see her face everywhere I go
Но я вижу твое лицо повсюду, куда бы я ни шел
I threw away our love on the goddamn road
Я выбросил нашу любовь на проклятой дороге
And I see her face everywhere I go
И я вижу твое лицо повсюду, куда бы я ни шел
I fell in deep when you fell out of love with me
Я погрузился в пучину, когда ты разлюбила меня
Now I got everything I want, and I got nothing that I need
Теперь у меня есть все, что я хочу, и нет ничего, что мне нужно
Just say the word, and I will change the life I lead
Просто скажи слово, и я изменю свою жизнь
And I will push away the world just to keep you close to me
И я оттолкну весь мир, только чтобы быть рядом с тобой
I'd give up everything I've got just to have what used to be
Я бы отдал все, что у меня есть, только чтобы вернуть то, что было
You're the one I'll never get, and you're the one thing that I need
Ты та, кого я никогда не получу, и ты единственное, что мне нужно
I threw away my love on a goddamn road
Я выбросил свою любовь на проклятой дороге
But I see her face everywhere I go
Но я вижу твое лицо повсюду, куда бы я ни шел





Writer(s): Ben Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.