Lyrics and translation Lord Huron - Twenty Long Years
I
have
a
tale
or
two,
to
tell
you
J'ai
une
ou
deux
histoires
à
te
raconter,
But
the
booze
just
makes
me
slow
Mais
l'alcool
me
ralentit.
Oh,
I
can
wreck
my
brain
remembering
Oh,
je
peux
me
creuser
la
tête
en
me
souvenant,
But
I
guess
maybe
I'll
just
go
Mais
je
suppose
que
je
vais
simplement
y
aller.
There's
a
method
to
my
madness
Il
y
a
une
méthode
dans
ma
folie,
There's
a
secret
to
this
town
Il
y
a
un
secret
dans
cette
ville,
There's
a
reason
why
I'm
still
living
here
Il
y
a
une
raison
pour
laquelle
je
vis
encore
ici,
Though
I
can't
think
of
it
right
now
Même
si
je
n'y
pense
pas
maintenant.
I
made
a
promise
when
I
left
for
the
coast
J'ai
fait
une
promesse
lorsque
je
suis
parti
pour
la
côte,
20
long
years
ago
Il
y
a
20
longues
années,
I
made
a
life
out
of
chasing
a
ghost
J'ai
fait
une
vie
en
chassant
un
fantôme,
20
years
takes
its
toll,
ooh
20
ans,
ça
laisse
des
traces,
oh.
I
got
along
for
a
while
I
guess
Je
me
suis
débrouillé
pendant
un
moment,
je
suppose,
But
it
took
everything
I
had
Mais
ça
m'a
tout
pris.
I
gotta
find
a
way
out
of
this
mess
Je
dois
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
pétrin,
I'm
in
trouble
and
it
sure
looks
bad,
yeah
Je
suis
dans
le
pétrin
et
ça
a
l'air
vraiment
mauvais,
oui.
I
have
a
thought
or
two
to
share
with
you
J'ai
une
ou
deux
pensées
à
partager
avec
toi,
But
thе
dope
tends
to
cloud
my
mind
Mais
la
drogue
a
tendance
à
embrumer
mon
esprit.
I
destroyed
my
health
searching
for
myself
J'ai
détruit
ma
santé
en
me
cherchant,
But
there
ain't
nothing
there
to
find
Mais
il
n'y
a
rien
à
trouver
là-bas.
There
a
debt
or
two
I
owe
you
J'ai
une
ou
deux
dettes
envers
toi,
But
the
gambling
left
me
poor
Mais
le
jeu
m'a
ruiné.
I
put
up
my
name
in
the
sacred
game
J'ai
mis
mon
nom
dans
le
jeu
sacré,
And
forgot
what
I
was
playing
for
Et
j'ai
oublié
ce
pour
quoi
je
jouais.
I
made
a
promise
when
I
left
for
the
coast
J'ai
fait
une
promesse
lorsque
je
suis
parti
pour
la
côte,
20
long
years
ago
Il
y
a
20
longues
années,
I
made
a
life
out
of
chasing
a
ghost
J'ai
fait
une
vie
en
chassant
un
fantôme,
20
years
takes
its
toll,
ooh
20
ans,
ça
laisse
des
traces,
oh.
I
got
along
for
a
while
I
guess
Je
me
suis
débrouillé
pendant
un
moment,
je
suppose,
But
it
took
everything
I
had
Mais
ça
m'a
tout
pris.
I
gotta
find
a
way
out
of
this
mess
Je
dois
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
pétrin,
I'm
in
trouble
and
it
sure
looks
bad,
yeah
Je
suis
dans
le
pétrin
et
ça
a
l'air
vraiment
mauvais,
oui.
I
gotta
find
a
way
out
of
this
mess
Je
dois
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
pétrin,
I'm
in
trouble
and
it
sure
looks
bad
Je
suis
dans
le
pétrin
et
ça
a
l'air
vraiment
mauvais.
I
gotta
find
a
way
out
of
this
mess
Je
dois
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
pétrin,
I
went
looking
and
it
drove
me
mad
Je
suis
allé
chercher
et
ça
m'a
rendu
fou.
I
gotta
find
a
way
out
of
this
mess
Je
dois
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
pétrin,
I'm
in
trouble
and
it
sure
looks
bad
Je
suis
dans
le
pétrin
et
ça
a
l'air
vraiment
mauvais.
I
gotta
find
a
way
out
of
this
mess
Je
dois
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
pétrin,
I
ain't
never
seen
you
look
so
sad,
yeah
Je
ne
t'ai
jamais
vu
aussi
triste,
oui.
Rate the translation
1
I Lied (with Allison Ponthier)
2 Long Lost
3 Mine Forever
4 Not Dead Yet
5 The Moon Doesn’t Mind
6 What Do It Mean
7 At Sea
8 (Deep Down Inside Ya)
9 Where Did the Time Go
10 Time's Blur
11 Drops in the Lake
12 (Sing For Us Tonight)
13 Meet Me in the City
14 Love Me Like You Used To
15 (One Helluva Performer)
16 Twenty Long Years
2 Long Lost
3 Mine Forever
4 Not Dead Yet
5 The Moon Doesn’t Mind
6 What Do It Mean
7 At Sea
8 (Deep Down Inside Ya)
9 Where Did the Time Go
10 Time's Blur
11 Drops in the Lake
12 (Sing For Us Tonight)
13 Meet Me in the City
14 Love Me Like You Used To
15 (One Helluva Performer)
16 Twenty Long Years
Attention! Feel free to leave feedback.