Lord Jah-Monte Ogbon - EVETTE & JODY FROM BABY BOY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lord Jah-Monte Ogbon - EVETTE & JODY FROM BABY BOY




EVETTE & JODY FROM BABY BOY
EVETTE & JODY DE BABY BOY
Not her calling me back like where you at Jah
Ce n'est pas elle qui me rappelle en me demandant tu es Jah
Love affair ma' this how Evette got a black eye
Une liaison amoureuse, c'est comme ça qu'Evette a eu un œil au beurre noir
Not her calling my line asking the addy
Ce n'est pas elle qui appelle mon numéro pour me demander l'adresse
Said if she find some hoes in my phone then she gone stab me again
Elle a dit que si elle trouvait des putes dans mon téléphone, elle me poignarderait encore
Not her calling me back like where you at Jah
Ce n'est pas elle qui me rappelle en me demandant tu es Jah
Love affair ma' this how Evette got a black eye
Une liaison amoureuse, c'est comme ça qu'Evette a eu un œil au beurre noir
Not her calling my line asking the addy
Ce n'est pas elle qui appelle mon numéro pour me demander l'adresse
Said if she find some hoes in my phone then she gone stab me again
Elle a dit que si elle trouvait des putes dans mon téléphone, elle me poignarderait encore
Condoms in the v like jody jo slipping
Des préservatifs dans le vagin, comme Jody Jo qui se faufile
And the pack open ma' you know how I'm living
Et le paquet est ouvert, tu sais comment je vis
She can't believe she fell for what I was just talking
Elle n'arrive pas à croire qu'elle est tombée pour ce que je disais juste
The other night about how I'm done messing up often
L'autre soir à propos du fait que j'en ai fini avec mes bêtises fréquentes
She asked me if I'm still fucking my baby moms
Elle m'a demandé si je couchais toujours avec ma baby-mom
Said she want to see other niggas and they be asking
Elle a dit qu'elle voulait voir d'autres mecs et qu'ils lui posaient des questions
But here she is sticking with me and couldn't fathom
Mais la voilà, collée à moi et elle ne pouvait pas comprendre
She asked for honesty so I gave it
Elle a demandé de l'honnêteté, alors je lui en ai donné
I love you the most these others one I can't explain it
Je t'aime le plus, les autres, je ne peux pas l'expliquer
Said if I loved her I wouldn't lie all the time
Elle a dit que si je l'aimais, je ne mentirais pas tout le temps
I lie because I love you I just lie all the time
Je mens parce que je t'aime, je mens tout le temps
Not her calling me back like where you at Jah
Ce n'est pas elle qui me rappelle en me demandant tu es Jah
Love affair ma' this how Evette got a black eye
Une liaison amoureuse, c'est comme ça qu'Evette a eu un œil au beurre noir
Not her calling my line asking the addy
Ce n'est pas elle qui appelle mon numéro pour me demander l'adresse
Said if she find some hoes in my phone then she gone stab me again
Elle a dit que si elle trouvait des putes dans mon téléphone, elle me poignarderait encore
Not her calling me back like where you at Jah
Ce n'est pas elle qui me rappelle en me demandant tu es Jah
Love affair ma' this how Evette got a black eye
Une liaison amoureuse, c'est comme ça qu'Evette a eu un œil au beurre noir
Not her calling my line asking the addy
Ce n'est pas elle qui appelle mon numéro pour me demander l'adresse
Said if she find some hoes in my phone then she gone stab me again
Elle a dit que si elle trouvait des putes dans mon téléphone, elle me poignarderait encore
She asked me am I fucking hoes in the car no
Elle m'a demandé si je baisais des putes dans la voiture, non
Damn ma' why you think I set the bar low?
Putain, pourquoi tu penses que j'ai mis la barre si basse ?
Before I fell I was reaching for the stars high, wanted you to see me in my best light
Avant de tomber, j'atteignais les étoiles, je voulais que tu me voies sous mon meilleur jour
Im not Badu I couldn't wait of the next life, time to get you
Je ne suis pas Badu, je ne pouvais pas attendre la prochaine vie, il fallait te trouver
I had to find and get you
Je devais te trouver et te prendre
Hit some hoes at her job that was cold foul
J'ai dragué des putes à son travail, c'était froid, c'était méchant
Was doing wrong tried to keep it on the low down
Je faisais des bêtises, j'essayais de garder ça discret
Speed up with me when I tried to slow down
Accélérer avec moi alors que j'essayais de ralentir
She told me if she insecure its because of me
Elle m'a dit que si elle était insecure, c'est à cause de moi
All the pain she endured was because fo me
Toute la douleur qu'elle a endurée était à cause de moi
All the love that she poured into me
Tout l'amour qu'elle m'a donné
Not her calling me back like where you at Jah
Ce n'est pas elle qui me rappelle en me demandant tu es Jah
Love affair ma' this how Evette got a black eye
Une liaison amoureuse, c'est comme ça qu'Evette a eu un œil au beurre noir
Not her calling my line asking the addy
Ce n'est pas elle qui appelle mon numéro pour me demander l'adresse
Said if she find some hoes in my phone then she gone stab me again
Elle a dit que si elle trouvait des putes dans mon téléphone, elle me poignarderait encore
Not her calling me back like where you at Jah
Ce n'est pas elle qui me rappelle en me demandant tu es Jah
Love affair ma' this how Evette got a black eye
Une liaison amoureuse, c'est comme ça qu'Evette a eu un œil au beurre noir
Not her calling my line asking the addy
Ce n'est pas elle qui appelle mon numéro pour me demander l'adresse
Said if she find some hoes in my phone then she gone stab me again
Elle a dit que si elle trouvait des putes dans mon téléphone, elle me poignarderait encore





Writer(s): Jamonte Lyde


Attention! Feel free to leave feedback.